manoeuvre- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"manoeuvre" Tłumaczenie Niemiecki

„manoeuvre“: noun

manoeuvre

[məˈnuːvər]noun | Substantiv s, maneuver American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Manöver

Przykłady

manoeuvresplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL

Manöver n/pl

manoeuvresplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL

Manöverneuter | Neutrum n Plan
manoeuvre

manoeuvre

„manoeuvre“: transitive verb | intransitive verb

manoeuvre

[məˈnuːvər]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

manövrieren

manövrieren
manoeuvre

manoeuvre

Przykłady

to manoeuvre a gun into position

ein Geschütz in Stellung bringen

to manoeuvre a gun into position
to manoeuvre for position

sich in eine günstige Position manövrieren

to manoeuvre for position
room to manoeuvre

Spielraummasculine | Maskulinum m

room to manoeuvre

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "manoeuvre"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hier gibt es also genügend Handlungsspielraum.

There is therefore sufficient room for manoeuvre here.

Źródło: Europarl

Der Bericht Sjöstedt schränkt diesen Handlungsspielraum aber nun wieder ein.

Yet, the Sjöstedt report reduces this room for manoeuvre.

Źródło: Europarl

Fünf sind zu viel, bei einem verlieren wir Handlungsspielraum.

Five is too much, one means that we have less room for manoeuvre.

Źródło: Europarl

Wir sehen, dass hier Spielraum gegeben ist.

We can see there is room for manoeuvre here.

Źródło: Europarl

Solche Manöver von Seiten der Kommission sind uns schon lange bekannt.

For a long time now we have been familiar with this sort of manoeuvre on the part of the Commission.

Źródło: Europarl

Wer ihn einhält, besitzt genug Spielraum für politische Initiativen und Investitionen.

Those who abide by it have enough room for their political initiatives and investments to manoeuvre.

Źródło: Europarl

Es muss einen Handlungsspielraum geben.

There must be room for manoeuvre.

Źródło: Europarl

Den Mitgliedstaaten wurde also erheblicher Spielraum bei der Umsetzung der Richtlinie eingeräumt.

The Member States have been given considerable room for manoeuvre in transposing the directive.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "manoeuvre"