Taktik- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Taktik" Tłumaczenie Angielski

„Taktik“: Femininum

Taktik

[ˈtaktɪk]Femininum | feminine f <Taktik; Taktiken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tactics tactics

tacticsPlural | plural pl
Taktik Militär, militärisch | military termMIL

Taktik Militär, militärisch | military termMIL

tacticsPlural | plural pl
Taktik planmäßiges Vorgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Taktik planmäßiges Vorgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

eine raffinierte Taktik anwenden

to use subtle tactics

eine raffinierte Taktik anwenden
nach einer bestimmten Taktik vorgehen

to proceed according to certain tactics

nach einer bestimmten Taktik vorgehen

Przykładowe zdania dla "Taktik"

er hat seine Taktik nach den neuesten Verhältnissen orientiert

he based his tactics on the latest conditions

er hat seine Taktik nach den neuesten Verhältnissen orientiert

wir müssen unsere Taktik radikal ändern

we have to make a drastic change in our tactics

wir müssen unsere Taktik radikal ändern

Taktik der verbrannten Erde

scorched-earth policy

Taktik der verbrannten Erde

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Taktik"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

As a tactic of war or political tactic, terrorism is the most abominable of phenomena.

Als Kriegs- bzw. politische Taktik ist der Terrorismus das verabscheuenswürdigste Phänomen.

Źródło: Europarl

Do not adopt the usual tactics of certain Commissioners.

Übernehmen Sie nicht die übliche Taktik bestimmter Kommissionsmitglieder.

Źródło: Europarl

If so, it is a tactic that can work only until the next attack.

Falls dem so ist, so ist es eine Taktik, die nur bis zum nächsten Anschlag funktionieren kann.

Źródło: News-Commentary

But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.

Und die Globalisierung verändert die Taktiken des Arbeitskampfes, die die Landarbeiter wählen.

Źródło: News-Commentary

In the absence of a strategy, tactics become the strategy, and action is taken on an basis.

Da es an einer Strategie fehlt, wird die Taktik zur Strategie und gehandelt.

Źródło: Europarl

The other press release mentions bullying.

Die andere Pressemitteilung spricht von einschüchternden Taktiken.

Źródło: Europarl

Yet this has not led to any official questioning of tactics.

Dennoch sieht man offiziell keinen Grund, diese Taktik zu hinterfragen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Taktik"