• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• socially necessary working time

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "socially necessary working time"

"socially necessary working time" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Tide, Timer, timen, Cappuccino-Working czy Time-out?

„necessary“: adjective

necessary

British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

notwendig, nötig, erforderlich unumgänglich, unvermeidlich, notwendig notgedrungen, gezwungen, unfreiwillig unumstößlich notwendige Dienste leistend

---

• notwendig, nötig, erforderlich (to für)

  necessary
  necessary

Przykłady

• it is necessary to …

  man muss …
  it is necessary to …
• it is necessary for me to do it

  es ist nötig, dass ich es tue
  it is necessary for me to do it
• a necessary evil

  ein notwendiges Übel
  a necessary evil
• if necessary

  nötigenfalls
  if necessary
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• unumgänglich, unvermeidlich, notwendig

  necessary unavoidable
  necessary unavoidable

Przykłady

• a necessary consequence

  eine unvermeidliche Folge
  a necessary consequence

• notgedrungen, gezwungen, unfreiwillig

  necessary rare | seltenselten (enforced)
  necessary rare | seltenselten (enforced)

• unumstößlich

  necessary irrefutable: truth
  necessary irrefutable: truth

• notwendige Dienste leistend

  necessary carrying out necessary services
  necessary carrying out necessary services

Przykłady

• necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  persönliche Aufwartefrau, Zofe
  necessary woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„necessary“: noun

necessary

British English | britisches EnglischBr [ˈnesisəri; -səs-] American English | amerikanisches EnglischUS [-seri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erfordernis, Bedürfnis Bedarfsartikel notwendiger Unterhalt Abtritt, Toilette

---

• Erfordernisneuter | Neutrum n

  necessary

  Bedürfnisneuter | Neutrum n

  necessary
  necessary

Przykłady

• necessaries of life

  lebensnotwendiger Bedarf, Lebensbedürfnisse
  necessaries of life
• strict necessaries

  unentbehrliche Unterhaltsmittel
  strict necessaries

• Bedarfsartikelmasculine | Maskulinum m

  necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite
  necessary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH requisite

• notwendiger Unterhalt

  necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>
  necessary legal term, law | RechtswesenJUR of dependent <plural | Pluralpl>

• Abtrittmasculine | Maskulinum m

  necessary rare | seltenselten (toilet)

  Toilettefeminine | Femininum f

  necessary rare | seltenselten (toilet)
  necessary rare | seltenselten (toilet)

„social life“: noun

social life

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Privatleben

---

• Privatlebenneuter | Neutrum n

  social life
  social life

Przykłady

• to have a busy social life

  often | oftoft ausgehenor | oder od Besuch haben
  to have a busy social life
• shift work has a terrible effect on your social life

  Schichtarbeit hat eine sehr nachteilige Auswirkung aufs Privatleben
  shift work has a terrible effect on your social life

„short-time“: adjective

short-time

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kurzzeit…

---

• Kurzzeit…

  short-time
  short-time

Przykłady

• short-time work

  Kurzarbeit
  short-time work
• short-time worker

  Kurzarbeiter(in)
  short-time worker
• short-time working

  Kurzarbeit
  short-time working
• to be on short-time working

  kurzarbeiten
  to be on short-time working
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„social work“: noun

social work

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozial-, Fürsorgearbeit

---

• Sozial-, Fürsorgearbeitfeminine | Femininum f

  social work
  social work

„part-time“: adjective

part-time

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht vollzeitlich nicht für die volle Woche angestellt

---

• nicht vollzeitlich

  part-time
  part-time

Przykłady

• part-time work, part-time job

  Halbtags-, Teilbeschäftigung
  part-time work, part-time job
• to work part-time

  Teilzeit arbeiten
  to work part-time
• part-time employee

  Teilzeitbeschäftigte(r)
  part-time employee

• nicht für die volle Woche angestellt

  part-time employed only for part of week
  part-time employed only for part of week

„social“: adjective

social

[ˈsouʃəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, gesellig gesellig gesellig, umgänglich sozial, gesellschaftlich sozial, Gesellschafts… sozialistisch, Sozial… Volks…, Sozial… Bundesgenossen… Gesellschafts…

---

• sozial, in Gemeinschaft lebend, Gemeinschafts…, Gesellschafts…, gesellig

  social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  social living in society: plants, animalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• man is a social animal

  der Mensch ist ein geselliges Wesen
  man is a social animal
• social bees

  sozialeor | oder od Staaten bildende Bienen
  social bees

• gesellig

  social convivial
  social convivial

Przykłady

• a social gathering

  ein geselliges Beisammensein
  a social gathering

• gesellig, umgänglich

  social gregarious
  social gregarious

• sozial, gesellschaftlich

  social relating to social intercourse
  social relating to social intercourse

Przykłady

• a social function

  eine gesellschaftliche Funktion
  a social function
• one’s social superiors and inferiors

  die gesellschaftlich Höher-and | und u. Tieferstehenden
  one’s social superiors and inferiors
• to be a social drinker

  nur in Gesellschaft trinken
  to be a social drinker

• sozial, Gesellschafts…

  social relating to society
  social relating to society

Przykłady

• social development

  soziale Entwicklung
  social development
• social inequality

  soziale Ungleichheit
  social inequality
• social problems

  soziale Probleme
  social problems

• sozialistisch, Sozial…

  social politics | PolitikPOL
  social politics | PolitikPOL

• Volks…, Sozial…

  social medicine | MedizinMED
  social medicine | MedizinMED

Przykłady

• social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  Geschlechtskrankheiten
  social diseases euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
• social hygiene generally | allgemeinallgemein

  Sozialhygiene
  social hygiene generally | allgemeinallgemein
• social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

  Kontrolle der Geschlechtskrankheiten
  social hygiene euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

• Bundesgenossen…

  social Antike
  social Antike

„social“: noun

social

[ˈsouʃəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geselliges Beisammensein

---

• geselliges Beisammensein

  social
  social

„social security“: noun

social security

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialhilfe soziale Sicherheit

---

• Sozialhilfefeminine | Femininum f

  social security
  social security

Przykłady

• to be on social security

  Sozialhilfe beziehen
  to be on social security

Przykłady

• often | oftoft Social Security scheme

  Sozialversicherungfeminine | Femininum f
  often | oftoft Social Security scheme

• soziale Sicherheit

  social security safety
  social security safety

„socially“: adverb

socially

[ˈsouʃəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellschaftlich Inne przykłady...

---

• gesellschaftlich

  socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to knowsomebody | jemand sb socially

  jemanden privat kennen
  to knowsomebody | jemand sb socially

„socialism“: noun

socialism

[ˈsouʃəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialismus

---

• Sozialismusmasculine | Maskulinum m

  socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
  socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

Przykłady

• Christian socialism

  christlicher Sozialismus
  Christian socialism
• socialism of the chair

  Kathedersozialismus
  socialism of the chair

„socialize“: transitive verb

socialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellig umgänglich machen gesellschaftsfähig machen sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen machen lassen vergesellschaften

---

• geselligor | oder od umgänglich machen

  socialize
  socialize

• gesellschaftsfähig machen

  socialize make fit for society
  socialize make fit for society

• sozialisieren, nationalisieren, verstaatlichen, vergesellschaften

  socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
  socialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

• gemeinsam erarbeitenor | oder od machen (lassen)

  socialize school | SchulwesenSCHULE
  socialize school | SchulwesenSCHULE

„socialize“: intransitive verb

socialize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellschaftlich verkehren mit... sich mit anderen Schülern treffen... er geht kaum unter die Leute... ich gehe nicht aus...

---

Przykłady

• socialize with

  gesellschaftlich verkehren mit, sich unterhalten mit,something | etwas etwas unternehmen mit
  socialize with
• to socialize with other pupils

  sich mit anderen Schülern treffen, mit anderen Schülernsomething | etwas etwas unternehmen
  to socialize with other pupils
• he rarely socializes

  er geht kaum unter die Leute
  he rarely socializes
• I don’t socialize much

  ich gehe nichtoften | oft oft aus
  I don’t socialize much
• Ukryj przykładyPokaż przykłady