self-forgetful- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„self-forgetful“: adjective

self-forgetful

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbstvergessen, -los

selbstvergessen, -los
self-forgetful

self-forgetful

„self-forgetfulness“: noun

self-forgetfulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbstvergessenheit

Selbstvergessenheitfeminine | Femininum f, -losigkeitfeminine | Femininum f
self-forgetfulness

self-forgetfulness

„forgetful“: adjective

forgetful

[-fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vergesslich achtlos, nachlässig vergessen machend

vergesslich
forgetful prone to forget

forgetful prone to forget

achtlos, nachlässig
forgetful oblivious, thoughtless

forgetful oblivious, thoughtless

Przykłady

to be forgetful ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas vergessen

to be forgetful ofsomething | etwas sth

vergessen machend
forgetful causing forgetfulness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

forgetful causing forgetfulness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
forgetful syn → zobaczyć „oblivious“

forgetful syn → zobaczyć „oblivious“
forgetful → zobaczyć „unmindful“

forgetful → zobaczyć „unmindful“

„forget“: transitive verb

forget

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vergessen, nicht denken an sich nicht erinnern an, vergessen, verlernen unterlassen, vernachlässigen unerwähnt unbeachtet lassen außer acht lassen, willentlich übersehen, nicht beachten aus der Erinnerung verlieren missachten Inne przykłady...

vergessen, nicht denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
forget not think about

forget not think about

Przykłady

thanks- forget it, my pleasure

danke- gern geschehen!

thanks- forget it, my pleasure

sich nicht erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
forget be unable to remember

vergessen, aus der Erinnerung verlieren, verlernen
forget be unable to remember

forget be unable to remember

Przykłady

never to be forgotten

unvergesslich

never to be forgotten

(aus Unachtsamkeit) unterlassen, vernachlässigen
forget neglect

forget neglect

unerwähntor | oder od unbeachtet lassen
forget intentionally disregard

forget intentionally disregard

Przykłady

forget it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mach dir nichts draus, Schwamm drüber!

forget it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
don’t you forget it!

merk es dir!

don’t you forget it!

(jemanden) außer acht lassen, willentlich übersehen, nicht beachten, missachten
forget sb: intentionally overlook

forget sb: intentionally overlook

forget syn vgl. → zobaczyć „neglect“

forget syn vgl. → zobaczyć „neglect“

Przykłady

forget oneself behave out of character

sich vergessen,something | etwas etwas Ungehöriges tun, aus der Rolle fallen

forget oneself behave out of character
forget oneself rare | seltenselten (act selflessly)

sich selbst vergessen, selbstlos handeln, an andere denken

forget oneself rare | seltenselten (act selflessly)
forget oneself be lost in thought

zerstreut werden, in Gedanken (verloren) sein

forget oneself be lost in thought
forget oneself rare | seltenselten (fall unconscious: in sleep)

das Bewusstsein verlieren

forget oneself rare | seltenselten (fall unconscious: in sleep)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„forget“: intransitive verb

forget

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vergessen, sich nicht mehr erinnern

vergessen, sich nicht mehr erinnern
forget

forget

Przykłady

I forget

ich weiß (es) nicht mehr, ich habe (es) vergessen

I forget
he has forgotten about it

er erinnert sich nicht mehr daran, es ist ihm entfallen

he has forgotten about it
don’t forget

vergiss das nicht

don’t forget
you might as well forgetit

das kannst du vergessen

you might as well forgetit
I never forget

ich vergesse niesomething | etwas etwas

I never forget

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„forgetfulness“: noun

forgetfulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vergesslichkeit Vergessenheit Vernachlässigung, Achtlosigkeit

Vergesslichkeitfeminine | Femininum f
forgetfulness tendency to forget

forgetfulness tendency to forget

Vergessenheitfeminine | Femininum f, -seinneuter | Neutrum n
forgetfulness state of being forgotten, oblivion

forgetfulness state of being forgotten, oblivion

Vernachlässigungfeminine | Femininum f
forgetfulness obliviousness, thoughtlessness

Achtlosigkeitfeminine | Femininum f
forgetfulness obliviousness, thoughtlessness

forgetfulness obliviousness, thoughtlessness

„forgetive“: adjective

forgetive

[ˈfɔː(r)dʒətiv]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erfinderisch, schöpferisch

erfinderisch, schöpferisch
forgetive

forgetive

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

Przykłady

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

Przykłady

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

Przykłady

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbst

selbst
self

self

Przykłady

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

Przykłady

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„episode“: noun

episode

[ˈepisoud; -pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Episode, Dialog, Neben-, Zwischenhandlung, Abschweifung Folge Abschnitt von Ereignissen, NebenEreignis, Nebenmotiv eingeflochtene Erzählung, Zwischenspiel

Episodefeminine | Femininum f
episode

episode
Dialogmasculine | Maskulinum m (zwischen den Chorgesängen)
episode Antike

episode Antike
Neben-, Zwischenhandlungfeminine | Femininum f (im Dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
episode

episode
Abschweifungfeminine | Femininum f
episode

eingeflochtene Erzählung
episode

episode
Abschnittmasculine | Maskulinum m von Ereignissen (aus größerem Ganzen)
episode

episode
(Neben)Ereignisneuter | Neutrum n
episode

episode
Nebenmotivneuter | Neutrum n
episode musical term | MusikMUS

Zwischenspielneuter | Neutrum n
episode musical term | MusikMUS

episode musical term | MusikMUS

Przykłady

let’s forget the whole episode

wir sollten das Ganze vergessen

let’s forget the whole episode

Folgefeminine | Femininum f
episode of story, TV series

episode of story, TV series

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

autodidaktisch selbst er- gelernt

autodidaktisch
self-taught

self-taught

Przykłady

a self-taught person

ein Autodidakt

a self-taught person
he’s a self-taught guitarist

er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht

he’s a self-taught guitarist

selbst er-or | oder od gelernt
self-taught learnt by oneself

self-taught learnt by oneself

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "self-forgetful"