• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• result of operation concept

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "result of operation concept"

"result of operation concept" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Bypass-Operation, Point-of-Sale, out of area czy od.?

„result“: noun

result

[riˈzʌlt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ergebnis, Resultat gutes Ergebnis, Erfolg Folge, Aus-, Nachwirkung Entscheidung

---

• Ergebnisneuter | Neutrum n

  result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Resultatneuter | Neutrum n

  result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  result also | aucha. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• a good result

  ein gutes Ergebnis
  a good result
• have you got your (exam) results yet?

  hast du schon deine (Prüfungs)Ergebnisse?
  have you got your (exam) results yet?
• without result

  ergebnislos
  without result

• (gutes) Ergebnis, Erfolgmasculine | Maskulinum m

  result good result
  result good result

Przykłady

• to get results from a new treatment

  mit einer neuen Behandlung Erfolge erzielen
  to get results from a new treatment
• to yield results

  gute Ergebnisse zeitigen
  to yield results

• Folgefeminine | Femininum f

  result consequence

  Aus-, Nachwirkungfeminine | Femininum f

  result consequence
  result consequence

Przykłady

• the results of a sickness (a war)

  die Folgen einer Krankheit (eines Kriegs)
  the results of a sickness (a war)
• as a result (of this)

  folglich
  as a result (of this)
• as a result of

  infolge (genitive (case) | Genitivgen)
  as a result of

• Entscheidungfeminine | Femininum f

  result decision American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  result decision American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• result syn vgl. → zobaczyć „effect“
  result syn vgl. → zobaczyć „effect“

„result“: intransitive verb

result

[riˈzʌlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ergeben, resultieren folgen ausgehen, enden zurückfallen

---

• sich ergeben, resultieren (from aus)

  result
  result

Przykłady

• it all results from the absence of controls

  das alles kommt durch die fehlenden Kontrollen
  it all results from the absence of controls

• (logisch) folgen (from aus)

  result follow logically
  result follow logically

Przykłady

• (in) end

  enden (mit, indative (case) | Dativ dat)

  hinauslaufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  führen zu (accusative (case) | Akkusativakk)

  zur Folge haben (accusative (case) | Akkusativakk)
  (in) end
• to result in failure

  mit einem Misserfolg enden
  to result in failure
• to result insomething | etwas sth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  something | etwasetwas ergeben
  to result insomething | etwas sth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• this resulted in him being sent off

  das führte dazu, dass er vom Platz verwiesen wurde
  this resulted in him being sent off
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ausgehen, enden

  result turn out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  result turn out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to result badly

  schlecht ausgehen
  to result badly

• zurückfallen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  result legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (revert)
  result legal term, law | RechtswesenJURrare | selten selten (revert)

„Operation“: Femininum

Operation

[operaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Operation; Operationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

operation operation operation operation operation

---

• operation

  Operation Medizin | medicineMED
  Operation Medizin | medicineMED

Przykłady

• eine größere Operation

  a major operation
  eine größere Operation
• Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)

  operation on a patient
  Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)
• kosmetische Operation

  cosmetic operation
  kosmetische Operation
• sich einer Operation unterziehen

  to undergo (oder | orod have) an operation, to undergo surgery, to go under the knife
  sich einer Operation unterziehen
• eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen

  to perform (oder | orod carry out) a difficult [simple] operation
  eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• operation

  Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname
  Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname

Przykłady

• die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]

  the operations of a division [of a fleet]
  die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]
• Operation verbundener Waffen

  combined arms operation
  Operation verbundener Waffen
• Operation Tiger

  Operation Tiger
  Operation Tiger

• operation

  Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• eine Operation erster [zweiter] Stufe

  an operation of the first [second] order
  eine Operation erster [zweiter] Stufe
• die Operation auf eine Funktion anwenden

  to apply the operation to a function
  die Operation auf eine Funktion anwenden

• operation

  Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das wird eine schwierige Operation sein

  that will be a difficult thing to do
  das wird eine schwierige Operation sein

• operation

  Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• Operationen pro Sekunde

  floating-point operations per second, FLOPS
  Operationen pro Sekunde

„immaculate“: adjective

immaculate

[-lit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unbefleckt, makellos, rein, lauter fehlerlos, -frei, tadellos fleckenlos, sauber ungefleckt

---

• unbefleckt, makellos, rein, lauter

  immaculate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  immaculate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• Immaculate Conception religion | ReligionREL

  Unbefleckte Empfängnis
  Immaculate Conception religion | ReligionREL

• fehlerlos, -frei, tadellos

  immaculate flawless
  immaculate flawless

• fleckenlos, sauber

  immaculate clean
  immaculate clean

• ungefleckt

  immaculate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  immaculate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

---

• in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…

  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• operating characteristic

  Laufeigenschaft
  operating characteristic
• operating circuit

  Arbeitsstromkreis
  operating circuit
• operating conditions (or | oderod data)

  Betriebsdaten
  operating conditions (or | oderod data)
• operating instructions

  Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung
  operating instructions
• operating speed

  Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)
  operating speed
• operating time

  Schaltzeit
  operating time
• operating voltage

  Betriebsspannung
  operating voltage
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Betriebs…, betrieblich

  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• operating accounts

  Betriebsbuchführung
  operating accounts
• operating cash reserve

  Betriebsmittelrücklage
  operating cash reserve
• operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)
  operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• operating costs (or | oderod expenses)

  Betriebs-, Geschäftsunkosten
  operating costs (or | oderod expenses)
• operating efficiency

  betriebliche Leistungsfähigkeit
  operating efficiency
• operating profit

  Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m
  operating profit
• operating ratio

  Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m
  operating ratio
• operating statement

  Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung
  operating statement
• operating supplies

  Betriebsstoffe
  operating supplies
• operating time

  Arbeitszeit
  operating time
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• operierend, behandelnd, Operations…

  operating medicine | MedizinMED
  operating medicine | MedizinMED

Przykłady

• operating surgeon

  behandelnder Chirurg, Operateur
  operating surgeon

„-stündig“: zssgn

-stündig

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a two-hour operation

---

Przykłady

• eine zweistündige Operation

  a two-hour operation
  eine zweistündige Operation

„conception“: noun

conception

[kənˈsepʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Begreifen, Erfassen Begriffene Vorstellung, Auffassung, Begriff logischer Begriff Begriffsvermögen, Fassungskraft, Verstand Geistesschöpfung, Entwurf, Konzeption, Idee Schöpfung Empfängnis

---

• Begreifenneuter | Neutrum n

  conception act of understanding

  Erfassenneuter | Neutrum n

  conception act of understanding
  conception act of understanding

• (das) Begriffene

  conception thing understood
  conception thing understood

• Vorstellungfeminine | Femininum f

  conception way of viewing things

  Auffassungfeminine | Femininum f

  conception way of viewing things

  Begriffmasculine | Maskulinum m

  conception way of viewing things
  conception way of viewing things

Przykłady

• in my conception

  nach meiner Auffassung
  in my conception

• (logischer) Begriff

  conception philosophy | PhilosophiePHIL
  conception philosophy | PhilosophiePHIL

• Begriffsvermögenneuter | Neutrum n

  conception comprehension

  Fassungskraftfeminine | Femininum f

  conception comprehension

  Verstandmasculine | Maskulinum m

  conception comprehension
  conception comprehension

• Geistesschöpfungfeminine | Femininum f

  conception concept

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  conception concept

  Konzeptionfeminine | Femininum f

  conception concept

  Ideefeminine | Femininum f

  conception concept
  conception concept

• Schöpfungfeminine | Femininum f

  conception of work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conception of work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Empfängnisfeminine | Femininum f

  conception of child
  conception of child
• conception syn vgl. → zobaczyć „idea“
  conception syn vgl. → zobaczyć „idea“

Przykłady

• Immaculate Conception (of the Virgin Mary)

  Unbefleckte Empfängnis (der Jungfrau Maria)
  Immaculate Conception (of the Virgin Mary)

„conceptional“: adjective

conceptional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begrifflich, nur in der Vorstellung vorhanden, abstrakt

---

• begrifflich, nur in der Vorstellung vorhanden, abstrakt

  conceptional
  conceptional

„unreproducible“: adjective

unreproducible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht wiederzugebend

---

• nicht wiederzugeben(d)

  unreproducible
  unreproducible

Przykłady

• unreproducible result

  nicht reproduzierbares Ergebnisor | oder od Resultat
  unreproducible result

„resultant“: noun

resultant

[riˈzʌltənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Resultante, Resultierende Resultante, Eliminante EndErgebnis, Resultat

---

• Resultantefeminine | Femininum f

  resultant physics | PhysikPHYS

  Resultierendefeminine | Femininum f (Summe zweier Vektoren)

  resultant physics | PhysikPHYS
  resultant physics | PhysikPHYS

• Resultantefeminine | Femininum f

  resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Eliminantefeminine | Femininum f

  resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH eliminant
  resultant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH eliminant

• (End)Ergebnisneuter | Neutrum n

  resultant result

  Resultatneuter | Neutrum n

  resultant result
  resultant result

„resultant“: adjective

resultant

[riˈzʌltənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich ergebend, resultierend

---

• sich ergebend, resultierend

  resultant
  resultant

„result in“: intransitive verb

result in

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

führen zu

---

• führen zu

  result in
  result in

Przykłady

• this resulted in his being late

  das führte dazu, dass er zu spät kam
  this resulted in his being late