Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Tiger"

"Tiger" Tłumaczenie Angielski

Tiger
[ˈtiːgər]Maskulinum | masculine m <Tigers; Tiger>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • tiger
    Tiger Zoologie | zoologyZOOL Panthera tigris
    Tiger Zoologie | zoologyZOOL Panthera tigris
Przykłady
  • gestreift wie ein Tiger
    striped like a tiger
    gestreift wie ein Tiger
  • sich wie ein Tiger auf die Arbeit stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to dive into one’s work
    sich wie ein Tiger auf die Arbeit stürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Tiger geht auf Raub (oder | orod Beute) aus
the tiger is going hunting for prey
der Tiger geht auf Raub (oder | orod Beute) aus
der Tiger stürzte sich auf seine Beute
the tiger fell upon its prey (oder | orod quarry)
der Tiger stürzte sich auf seine Beute
Operation Tiger
Operation Tiger
Operation Tiger
der Tiger brüllte majestätisch
the tiger roared majestically
der Tiger brüllte majestätisch
ein zahnloser Tiger
a toothless tiger
ein zahnloser Tiger
And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment.
Und der weiße Tiger wird in verschiedenen Showformaten gefeiert.
Źródło: TED
Secondly, there is the Asian tiger.
Da ist zweitens der asiatische Tiger.
Źródło: Europarl
It never did have any teeth.
Er war immer ein zahnloser Tiger.
Źródło: Europarl
Moscow has not been entirely responsible for sedating the European tiger, however.
Moskau trägt jedoch nicht alleine die Verantwortung dafür, dass der europäische Tiger betäubt wurde.
Źródło: Europarl
Even in reserves, keepers have been shot to get at the tigers.
Es sind sogar schon Aufseher in Reservaten erschossen worden, um an die Tiger heranzukommen.
Źródło: Europarl
At any rate, it has already become a toothless tiger.
Ohnehin ist sie bereits ein zahnloser Tiger.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: