• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• relative voidness

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "relative voidness"

"relative voidness" Tłumaczenie Angielski

„relativ“: Adjektiv

relativ

[relaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

related, corresponding relative conditional

---

• related

  relativ bezogen

  corresponding

  relativ bezogen
  relativ bezogen

• relative (zu to)

  relativ verhältnismäßig
  relativ verhältnismäßig

Przykłady

• relative Mehrheit Politik | politicsPOL

  relative majority
  relative Mehrheit Politik | politicsPOL
• alles ist relativ

  it’s all relative
  alles ist relativ

• conditional

  relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt
  relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt

„relativ“: Adverb

relativ

[relaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relatively

---

• relatively

  relativ verhältnismäßig
  relativ verhältnismäßig

Przykłady

• es ist relativ gut gegangen

  it went relatively (oder | orod reasonably) well
  es ist relativ gut gegangen

„Rela'tiv“: Neutrum

relativ

Neutrum | neuter n <Relativs; Relative>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relative pronoun

---

• relative pronoun

  relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen
  relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen

„relative“: adjective

relative

[ˈrelətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relativ, verhältnismäßig, Verhältnis… bezüglich, sich beziehend, Bezugs… Relativ…, bezüglich verwandt parallel entsprechend, sachdienlich, einschlägig relativ, bedingt indirekt

---

• relativ, verhältnismäßig, Verhältnis…

  relative comparative
  relative comparative

Przykłady

• to live in relative ease

  verhältnismäßigor | oder od relativ wohlhabend sein
  to live in relative ease
• relative number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Verhältniszahl
  relative number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• relative position

  relative Lage, Lagebeziehung, -verhältnis (to zu)
  relative position
• relative proportions

  Mengen-or | oder od Größenverhältnis
  relative proportions
• speed is a relative term

  Schnelligkeit ist ein relativer Begriff
  speed is a relative term
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bezüglich, sich beziehend (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  relative relating

  Bezugs…

  relative relating
  relative relating

Przykłady

• relative value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugswert
  relative value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• relative to

  bezüglich, betreffs, wegen (genitive (case) | Genitivgen)
  relative to
• X is relative to Y

  X bezieht sich auf Y
  X is relative to Y

• Relativ…, bezüglich

  relative linguistics | SprachwissenschaftLING
  relative linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• relative pronoun

  Relativpronomen
  relative pronoun

Przykłady

• (to) dependent

  im Verhältnis stehend (zu), abhängig (von), bedingt (durch)
  (to) dependent
• price is relative to demand

  der Preis ist abhängig von der Nachfrage
  price is relative to demand

• verwandt

  relative related
  relative related

• parallel

  relative musical term | MusikMUS
  relative musical term | MusikMUS

Przykłady

• relative key

  Paralleltonart
  relative key

• entsprechend, sachdienlich, einschlägig

  relative rare | seltenselten (relevant)
  relative rare | seltenselten (relevant)

Przykłady

• relative evidence

  einschlägige Beweise
  relative evidence

• relativ, bedingt

  relative legal term, law | RechtswesenJUR
  relative legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• relative duty

  relative Pflicht
  relative duty

• indirekt

  relative religion | ReligionREL
  relative religion | ReligionREL

Przykłady

• relative worship

  Bilderdienst (Anbetung der Gottheit durch Verehrung ihrer Bilder)
  relative worship

„relative“: noun

relative

[ˈrelətiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwandter Verwandtes, verwandtes Derivat Relativum, Relativpronomen Relatives Relationsbegriff

---

• Verwandte(r)

  relative
  relative

Przykłady

• he is a relative of mine

  er ist ein Verwandter von mir, er ist mit mir verwandt
  he is a relative of mine

• (etwas) Verwandtes

  relative something | etwassth related
  relative something | etwassth related
• verwandtes Derivat

  relative chemistry | ChemieCHEM related derivative
  relative chemistry | ChemieCHEM related derivative

• Relativumneuter | Neutrum n

  relative linguistics | SprachwissenschaftLING

  Relativpronomenneuter | Neutrum n

  relative linguistics | SprachwissenschaftLING
  relative linguistics | SprachwissenschaftLING

• (etwas) Relatives

  relative something | etwassth relative
  relative something | etwassth relative

Przykłady

• the relative

  das Relative
  the relative

• Relationsbegriffmasculine | Maskulinum m

  relative philosophy | PhilosophiePHIL
  relative philosophy | PhilosophiePHIL

„relative“: adverb

relative

[ˈrelətiv]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezüglich

---

• bezüglich

  relative
  relative

Przykłady

• relative to

  bezüglich, betreffs, wegen (genitive (case) | Genitivgen)
  relative to

„relativity“: noun

relativity

[reləˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Relativität Inne przykłady...

---

• Relativitätfeminine | Femininum f

  relativity
  relativity

Przykłady

• theory of relativity, relativity theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Einsteins

  Relativitätstheorie
  theory of relativity, relativity theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS Einsteins

Przykłady

• (to)

  Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Bedingtheitfeminine | Femininum f (durch)
  (to)
• relativity of human thought to historical conditions

  die Abhängigkeit des menschlichen Denkens von historischen Gegebenheiten
  relativity of human thought to historical conditions

„void“: adjective

void

[vɔid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rechtsunwirksam, ungültig, nichtig, nicht durchsetzbar nutzlos, nichtig, sinnlos, wertlos leer unbesetzt, frei anfechtbar

---

• (rechts)unwirksam, ungültig, nichtig

  void legal term, law | RechtswesenJUR invalid
  void legal term, law | RechtswesenJUR invalid
• nicht durchsetzbar, anfechtbar

  void legal term, law | RechtswesenJUR incapable of being implemented, contestable
  void legal term, law | RechtswesenJUR incapable of being implemented, contestable

Przykłady

• null and void

  nulland | und u. nichtig
  null and void

• nutzlos, nichtig, sinnlos, wertlos

  void useless poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  void useless poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• leer

  void empty
  void empty

Przykłady

• void of without

  ohne, leeror | oder od freior | oder od entblößt von
  void of without
• she was wholly void of fear

  sie hatte überhaupt keine Angst
  she was wholly void of fear

• unbesetzt, frei

  void unoccupied: position
  void unoccupied: position
• void syn vgl. → zobaczyć „empty“
  void syn vgl. → zobaczyć „empty“

Przykłady

• the vicarage fell void

  die Pfarrstelle wurde frei
  the vicarage fell void

„void“: noun

void

[vɔid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leere, Lücke, leerer Raum Gefühl der Leere, Verlassenheit

---

• Leerefeminine | Femininum f

  void empty space

  Lückefeminine | Femininum f

  void empty space

  leerer Raum

  void empty space
  void empty space

Przykłady

• my soul is all an aching void

  meine Seele ist eine schmerzliche Leere
  my soul is all an aching void

• Gefühlneuter | Neutrum n der Leere, Verlassenheitfeminine | Femininum f

  void empty feeling
  void empty feeling

„void“: transitive verb

void

[vɔid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unwirksam ungültig machen, für nichtig erklären ausscheiden verlassen, räumen, leeren

---

• unwirksamor | oder od ungültig machen, für nichtig erklären

  void declare invalid
  void declare invalid

• (especially | besondersbesonders Urin,also | auch a. Kotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ausscheiden

  void excrete
  void excrete

• verlassen

  void leave
  void leave
• räumen

  void clear out
  void clear out
• leeren

  void empty
  void empty

„voidness“: noun

voidness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leere Nichtigkeit, Ungültigkeit Sinn-, Nutzlosigkeit

---

• Leerefeminine | Femininum f

  voidness emptiness
  voidness emptiness

• Nichtigkeitfeminine | Femininum f

  voidness legal term, law | RechtswesenJUR invalidity

  Ungültigkeitfeminine | Femininum f

  voidness legal term, law | RechtswesenJUR invalidity
  voidness legal term, law | RechtswesenJUR invalidity

• Sinn-, Nutzlosigkeitfeminine | Femininum f

  voidness uselessness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  voidness uselessness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„relatively“: adverb

relatively

[ˈrelətivli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relativ, verhältnismäßig, bezüglich

---

• relativ, verhältnismäßig, bezüglich

  relatively
  relatively

Przykłady

• relatively to

  im Verhältnis zu, in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  relatively to

„-rel“

-rel

[rəl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Wortelement mit verkleinernderor | oder od herabsetzender Bedeutung

  -rel
  -rel

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= related)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwandt

---

• verwandt

  rel.
  rel.

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= relating)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bezügl.

---

• bezügl.

  rel.
  rel.

„rel.“: abbreviation

rel.

abbreviation | Abkürzung abk (= relatively)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relat

---

• rel(at)

  rel.
  rel.

„voided“: adjective

voided

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entleert, ausgeleert, ausgeräumt eine Lücke aufweisend, mit einer Lücke für ungültig ausgebrochen, leer

---

• entleert, ausgeleert, ausgeräumt

  voided rare | seltenselten (emptied)
  voided rare | seltenselten (emptied)

• eine Lücke aufweisend, mit (einer) Lücke

  voided rare | seltenselten (with hole)
  voided rare | seltenselten (with hole)

• (für) ungültigor | oder od nulland | und u. nichtig erklärt

  voided legal term, law | RechtswesenJUR declared invalid
  voided legal term, law | RechtswesenJUR declared invalid

• ausgebrochen, leer

  voided HERALDIK
  voided HERALDIK

„relativeness“: noun

relativeness

[ˈrelətivnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Relativität

---

• Relativitätfeminine | Femininum f

  relativeness
  relativeness