Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "aching"

"aching" Tłumaczenie Niemiecki

aching
[ˈeikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schmerzhaft, schmerzlich
aching
[ˈeikiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schmerz
  • Schmerzmasculine | Maskulinum m
    aching
    aching
I’m aching all over
mir tut alles weh
I’m aching all over
he is aching to pay him back
er brennt darauf, es ihm heimzuzahlen
he is aching to pay him back
my soul is all an aching void
meine Seele ist eine schmerzliche Leere
my soul is all an aching void
Und unglücklicherweise hat er auch noch Zahnschmerzen.
Unluckily, too, his teeth have started aching.
Źródło: Books
Ich sehne mich danach ins Ausland zu gehen.
I am aching to go abroad.
Źródło: Tatoeba
Die gestrigen Gefühle preßten ihr mit neuem Schmerz das kranke Herz zusammen.
Yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain.
Źródło: Books
Ich sehe, dass Herr Gollnisch unbedingt das Wort ergreifen möchte.
I see that Mr&# 160; Gollnisch is aching to say something.
Źródło: Europarl
Wie furchtbar! Mir geht's schon selber so schlecht. Mein Kopf tut weh.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
Źródło: TED
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: