Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ache"

"ache" Tłumaczenie Niemiecki

ache
[eik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schmerzen, wehtun sich sehnen, darauf brennen
Przykłady
  • sich sehnen (for nach)
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    darauf brennen
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
ache
[eik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schmerzen
ache
[eik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schmerz, Weh
  • Schmerz, Wehneuter | Neutrum n
    ache anhaltender
    ache anhaltender
  • ache syn → zobaczyć „pain“
    ache syn → zobaczyć „pain“
  • ache → zobaczyć „pang“
    ache → zobaczyć „pang“
  • ache → zobaczyć „smart“
    ache → zobaczyć „smart“
  • ache → zobaczyć „throe“
    ache → zobaczyć „throe“
  • ache → zobaczyć „twinge“
    ache → zobaczyć „twinge“
Przykłady
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Źródło: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Źródło: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Źródło: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Źródło: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Źródło: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Źródło: Europarl
Źródło
ache

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • ache → zobaczyć „aitch“
    ache → zobaczyć „aitch“
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Źródło: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Źródło: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Źródło: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Źródło: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Źródło: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: