• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• pressing of glass

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pressing of glass"

"pressing of glass" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pressling, …pressung, Pressung, Gelass czy Glast?

„pressed“: adjective

pressed

[prest]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gepresst, Press…

---

• gepresst, Press…

  pressed
  pressed

Przykłady

• pressed brick

  Pressziegel
  pressed brick
• pressed cheese

  Presskäse
  pressed cheese
• pressed glass

  Pressglas
  pressed glass
• pressed oil

  Pressöl
  pressed oil
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„pressing“: adjective

pressing

[ˈpresiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pressend, drückend bedrückend, dringend, dringlich auf-, zudringlich

---

• pressend, drückend

  pressing
  pressing

• (be)drückend

  pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• dringend, dringlich

  pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• pressing danger

  drohende Gefahr
  pressing danger
• pressing need

  drückende Not
  pressing need

• auf-, zudringlich

  pressing
  pressing

„pressing“: noun

pressing

[ˈpresiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AusPressen Stanzen, Satinieren, Glätten Pressstück, Pressling Pressplatte, Plattenabdruck BeDrängen

---

• (Aus)Pressenneuter | Neutrum n, (-)Drückenneuter | Neutrum n

  pressing
  pressing

• Stanzenneuter | Neutrum n

  pressing engineering | TechnikTECH
  pressing engineering | TechnikTECH
• Satinierenneuter | Neutrum n

  pressing engineering | TechnikTECH in paper production

  Glättenneuter | Neutrum n

  pressing engineering | TechnikTECH in paper production
  pressing engineering | TechnikTECH in paper production

• Pressstückneuter | Neutrum n, -erzeugnisneuter | Neutrum n

  pressing engineering | TechnikTECH

  Presslingmasculine | Maskulinum m

  pressing engineering | TechnikTECH
  pressing engineering | TechnikTECH

• Pressplattefeminine | Femininum f

  pressing Schallplattenfabrikation

  Plattenabdruckmasculine | Maskulinum m

  pressing Schallplattenfabrikation
  pressing Schallplattenfabrikation

• (Be)Drängenneuter | Neutrum n

  pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pressing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„press“: transitive verb

press

[pres]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pressed seltenalso | auch a. prest [prest]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niederdrücken, drücken pressen, mit der Presse bearbeiten, pressen plätten, bügeln hart bedrängen aufdrücken, aufkleben bedrücken bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, erpressen... dringen in, zusetzen, bestürmen in Bedrängnis bringen drängen, antreiben, hetzen Inne tłumaczenia...

---

• (zusammen)pressen, (-)drücken

  press press to, press together
  press press to, press together

Przykłady

• to press sb’s hand

  jemandem die Hand drücken
  to press sb’s hand
• to presssomebody | jemand sb to one’s breast

  jemanden an die Brust drücken
  to presssomebody | jemand sb to one’s breast

• (nieder)drücken, drückenor | oder od lastenor | oder od einen Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  press press down
  press press down

Przykłady

• to press the button

  (auf) den Knopf drücken
  to press the button

• (aus)pressen, (-)quetschen (out of, from aus)

  press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  press fruit, juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to press juice from an orange

  Saft aus einer Apfelsine pressen
  to press juice from an orange
• to press an orange

  eine Orange auspressen
  to press an orange

• pressen, mit der Presse bearbeiten

  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on
  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH use press on
• pressen

  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records
  press especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH records

• plätten, bügeln

  press iron: clothes
  press iron: clothes

Przykłady

• to press a pair of trousers

  eine Hose bügeln
  to press a pair of trousers

• (zusammen-, vorwärts-, weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)drängen, (-)treiben

  press push
  press push

• (hart) bedrängen

  press military term | Militär, militärischMIL enemy
  press military term | Militär, militärischMIL enemy

• (etwas) aufdrücken

  press press on, stick on
  press press on, stick on
• aufkleben

  press stamp
  press stamp

• (be)drücken

  press depress
  press depress

• bedrängen, in die Enge treiben, zwingen, (einen) Druck ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  press put pressure on:somebody | jemand sb

  erpressen

  press put pressure on:somebody | jemand sb
  press put pressure on:somebody | jemand sb

Przykłady

• to presssomebody | jemand sb for money

  von jemandem Geld erpressen
  to presssomebody | jemand sb for money

• dringen in (jemanden)

  press pester, entreat

  (jemanden) bestürmen

  press pester, entreat
  press pester, entreat
• (jemandem) zusetzen

  press
  press

Przykłady

• to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  jemanden dringendor | oder od eindringlich umsomething | etwas etwas bitten
  to presssomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
• to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden dazu drängen,something | etwas etwas zu tun
  to presssomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• in Bedrängnis bringen (for wegen)

  press make hard-pressed
  press make hard-pressed
• press → zobaczyć „hard“
  press → zobaczyć „hard“

Przykłady

• to be (hard) press for

  verlegen sein um, knapp sein an (dative (case) | Dativdat)
  to be (hard) press for
• to be pressed for money

  in Geldverlegenheit sein
  to be pressed for money
• to be pressed for time

  unter Zeitdruck stehen, wenig Zeit haben
  to be pressed for time

• drängen, antreiben, hetzen

  press rare | seltenselten (spur on: person, animal)
  press rare | seltenselten (spur on: person, animal)

Przykłady

• to press a horse

  ein Pferd antreiben
  to press a horse

• (jemandem etwas) aufdrängen

  press force, impose
  press force, impose

Przykłady

• to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

  jemandem seine Meinung aufdrängen
  to press one’s opinion uponsomebody | jemand sb

• Nachdruck legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  press emphasize

  betonen

  press emphasize
  press emphasize
• durchsetzen

  press put across forcefully: demand, opinion
  press put across forcefully: demand, opinion

Przykłady

• to press one’s point

  auf seiner Forderungor | oder od Meinung nachdrücklich bestehen
  to press one’s point

• stemmen

  press weights
  press weights

• erheben

  press charges
  press charges

• pressen, gewaltsam deuten

  press word
  press word
• allzu wörtlich auslegen

  press phrase
  press phrase

„press“: intransitive verb

press

[pres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pressen, drücken, einen Druck ausüben plätten, bügeln drängen, pressieren sich drängen

---

• pressen, drücken, (einen) Druck ausüben

  press put under pressure
  press put under pressure

• plätten, bügeln

  press iron
  press iron

• drängen, pressieren

  press of time
  press of time

Przykłady

• time presses

  die Zeit drängt, es eiltor | oder od pressiert
  time presses

Przykłady

• selten press (for) demand

  dringenor | oder od drängen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  fordern (accusative (case) | Akkusativakk)

  verlangen (accusative (case) | Akkusativakk)
  selten press (for) demand
• to press for money

  Geld fordern
  to press for money

• (sich) drängen (to zu, nach)

  press push literary | literarischliter
  press push literary | literarischliter

Przykłady

• to press forward

  (sich) vor(wärts)drängen
  to press forward
• to press in uponsomebody | jemand sb

  auf jemanden eindringen
  to press in uponsomebody | jemand sb
• the people pressed up closely

  die Leute drängten sich dicht heran
  the people pressed up closely

„press“: noun

press

[pres]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Presse, Zeitungen Presse, Pressekommentar, Pressekritik DruckerPresse Zeitungswesen, Journalismus, Presse Druckereianstalt, Druck, Drucken, Druckerei, Druckerei Presse, Quetsche FruchtPresse, Kelter Spanner Drängen, Andrang, Gedränge, Menschenmenge Drücken, Plätten, Pressen, Bügeln, Druck Inne tłumaczenia...

---

• Pressefeminine | Femininum f

  press media

  especially | besondersbesonders Zeitungenplural | Plural pl

  press media
  press media

Przykłady

• press advertisement

  Zeitungsanzeige
  press advertisement
• press photographer

  Pressefotograf(in), Bildberichterstatter(in)
  press photographer

• (Leuteplural | Plural pl von der) Pressefeminine | Femininum f

  press journalists, journalism

  Zeitungswesenneuter | Neutrum n

  press journalists, journalism

  Journalismusmasculine | Maskulinum m

  press journalists, journalism
  press journalists, journalism

• Pressefeminine | Femininum f

  press press write-up

  Pressekommentarmasculine | Maskulinum m

  press press write-up

  Pressekritikfeminine | Femininum f

  press press write-up
  press press write-up

Przykłady

• to have a good (bad) press

  eine gute (schlechte) Presse haben, gut (schlecht) aufgenommenor | oder od beurteilt werden
  to have a good (bad) press

• (Drucker)Pressefeminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Przykłady

• flat-bed cylinder press

  Flachpresse
  flat-bed cylinder press

• Druckerei(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO room
• Druckerei(anstalt)feminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO installation, firm
• Druckerei(wesenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO printing
• Druckmasculine | Maskulinum m

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

  Druckenneuter | Neutrum n

  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print
  press typography | Buchdruck/TypographieTYPO print

Przykłady

• to correct the press

  Korrektur lesen
  to correct the press
• to go (or | oderod come) to (the) press

  in Druck gehen, gedruckt werden
  to go (or | oderod come) to (the) press
• to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in Druck geben
  to send to (the) press Manuskriptet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• in the press

  im Druck (befindlich)
  in the press
• coming from the press

  neu erschienen (especially | besondersbesonders Buch)
  coming from the press
• ready for (or | oderod going to) the press

  druckfertig
  ready for (or | oderod going to) the press
• to have gone to press

  im Druck sein
  to have gone to press
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Press name of newspaper or press agency

  keine direkte Übersetzung Name von Zeitungenor | oder od Presseagenturen
  Press name of newspaper or press agency
• Associated Press

  Associated Press Nachrichtenagentur
  Associated Press

• Pressefeminine | Femininum f

  press engineering | TechnikTECH

  Quetschefeminine | Femininum f

  press engineering | TechnikTECH
  press engineering | TechnikTECH

Przykłady

• hydraulic press

  hydraulische Presse
  hydraulic press

• (Frucht)Pressefeminine | Femininum f

  press for fruit

  Kelterfeminine | Femininum f

  press for fruit
  press for fruit

• Spannermasculine | Maskulinum m

  press for skis or tennis rackets
  press for skis or tennis rackets

• Druck(stellefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  press rare | seltenselten (mark caused by pressing)
  press rare | seltenselten (mark caused by pressing)
• Drückenneuter | Neutrum n

  press pressing

  Pressenneuter | Neutrum n

  press pressing
  press pressing
• Plättenneuter | Neutrum n

  press ironing

  Bügelnneuter | Neutrum n

  press ironing
  press ironing

Przykłady

• to givesomething | etwas sth a press

  something | etwasetwas drückenor | oder od pressenor | oder od bügeln
  to givesomething | etwas sth a press
• press power engineering | TechnikTECH

  Pressdruck
  press power engineering | TechnikTECH

• Drängenneuter | Neutrum n

  press of people literary | literarischliter

  Andrangmasculine | Maskulinum m

  press of people literary | literarischliter

  Gedrängeneuter | Neutrum n

  press of people literary | literarischliter

  Menschenmengefeminine | Femininum f

  press of people literary | literarischliter
  press of people literary | literarischliter

• Drängenneuter | Neutrum n

  press rare | seltenselten (of time, business)

  Dringlichkeitfeminine | Femininum f

  press rare | seltenselten (of time, business)
  press rare | seltenselten (of time, business)

Przykłady

• in the press of business

  im Drang der Geschäfte
  in the press of business

• Druckmasculine | Maskulinum m

  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hastfeminine | Femininum f

  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Eilefeminine | Femininum f

  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  press rare | seltenselten (haste) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Kleider-, Wäsche-, Bücher)Schrankmasculine | Maskulinum m

  press cupboard
  press cupboard

Przykłady

• clothespress

  Kleiderschrank
  clothespress

• press syn vgl. → zobaczyć „crowd“
  press syn vgl. → zobaczyć „crowd“

Przykłady

• press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  (Segel)Pressmasculine | Maskulinum m (Druck sämtlicher gesetzter Segel)
  press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting

  Prangenneuter | Neutrum n
  press of sail, press of canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoisting
• to carry a press of sail

  Segel pressen, mit einem Press von Segeln fahren
  to carry a press of sail
• under a press of canvas

  mit vollen Segeln
  under a press of canvas
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„censorship“: noun

censorship

[ˈsensə(r)ʃip]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zensur Zensoramt, Amt eines Zensors

---

• Zensurfeminine | Femininum f

  censorship
  censorship

Przykłady

• censorship of the press

  Pressezensur
  censorship of the press

• Zensoramtneuter | Neutrum n

  censorship office of censor

  Amtneuter | Neutrum n eines Zensors

  censorship office of censor
  censorship office of censor

„frosted“: adjective

frosted

[ˈfr(ɒ)stid; ˈfrɔːstid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit RauReif bedeckt, bereift, überfroren rau, mattiert, matt ge-, erfroren glasiert, mit Zuckerguss überzogen

---

• mit (Rau)Reif bedeckt, bereift, überfroren

  frosted covered with frost
  frosted covered with frost

• rau, mattiert, matt

  frosted engineering | TechnikTECH glass
  frosted engineering | TechnikTECH glass

Przykłady

• frosted glass

  Matt-, Milchglas
  frosted glass

• ge-, erfroren

  frosted medicine | MedizinMED frozen
  frosted medicine | MedizinMED frozen

• glasiert, mit Zuckerguss (überzogen)

  frosted cake
  frosted cake

„glass“: noun

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glas Glas, Glasgeschirr TrinkGlas Glasvoll Spiegel Stundenglas, Sanduhr Lupe, Linse, Fern-, OpernGlas, Mikroskop, Vergrößerungsglas... Glasdach, Glas Uhrglas Wetterglas, Barometer Inne tłumaczenia...

---

• Glasneuter | Neutrum n

  glass substance
  glass substance

• Glasneuter | Neutrum n

  glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Glasgeschirrneuter | Neutrum n, -sachenplural | Plural pl, -ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  glass glassware <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• (Trink)Glasneuter | Neutrum n

  glass drinking glass
  glass drinking glass

• Glas(voll)neuter | Neutrum n

  glass glassful
  glass glassful

Przykłady

• a glass of milk

  ein Glas Milch
  a glass of milk
• he has had a glass too much

  er hat ein Glasor | oder od eins über den Durst getrunken
  he has had a glass too much
• to have a glass together

  zusammen ein Glas trinken
  to have a glass together

• Glas(scheibefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  glass pane of glass
  glass pane of glass

• Spiegelmasculine | Maskulinum m

  glass looking glass
  glass looking glass

• Stundenglasneuter | Neutrum n

  glass hourglass

  Sanduhrfeminine | Femininum f

  glass hourglass
  glass hourglass

• (especially | besondersbesonders Wagen)Fensterneuter | Neutrum n

  glass window, esp in car
  glass window, esp in car

• Lupefeminine | Femininum f

  glass optics | OptikOPT magnifying glass

  Vergrößerungsglasneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT magnifying glass
  glass optics | OptikOPT magnifying glass
• Linsefeminine | Femininum f

  glass optics | OptikOPT lens

  Augenglasneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT lens
  glass optics | OptikOPT lens
• (Fern-, Opern)Glasneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT binoculars
  glass optics | OptikOPT binoculars
• Mikroskopneuter | Neutrum n

  glass optics | OptikOPT microscope
  glass optics | OptikOPT microscope

Przykłady

• also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT

  Brillefeminine | Femininum f

  (Augen)Gläserplural | Plural pl
  also | aucha. pair of glasses pl optics | OptikOPT

• Glas(dach)neuter | Neutrum n

  glass glass-ceiling
  glass glass-ceiling
• Glas(kastenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  glass glass-box
  glass glass-box

• Uhrglasneuter | Neutrum n

  glass watch-glass
  glass watch-glass

• Wetterglasneuter | Neutrum n

  glass barometer

  especially | besondersbesonders Barometerneuter | Neutrum n

  glass barometer
  glass barometer

• Thermometerneuter | Neutrum n

  glass thermometer
  glass thermometer

„glass“: transitive verb

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerspiegeln, reflektieren in Glasbehälter verpacken einwecken, in Gläser einmachen stoßen verglasen, glasig machen

---

• (wider)spiegeln, reflektieren

  glass rare | seltenselten (reflect)
  glass rare | seltenselten (reflect)

Przykłady

• to glass oneself in the water

  sich im Wasser (wider)spiegeln
  to glass oneself in the water

• in Glasbehälter verpacken

  glass rare | seltenselten (pack in glass containers)
  glass rare | seltenselten (pack in glass containers)

• einwecken, in Gläser einmachen

  glass bottle, preserve
  glass bottle, preserve

• stoßen

  glass engineering | TechnikTECH leather
  glass engineering | TechnikTECH leather

• verglasen, glasig machen

  glass rare | seltenselten (make glassy, glaze)
  glass rare | seltenselten (make glassy, glaze)

„glass“: adjective

glass

British English | britisches EnglischBr [glɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [glæ(ː)s]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glas…, gläsern

---

• Glas…, gläsern

  glass
  glass

„press reception“: noun

press reception

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Presseempfang

---

• Presseempfangmasculine | Maskulinum m

  press reception
  press reception

Przykłady

• at a press reception

  auf einem Presseempfang
  at a press reception

„press-gang“: transitive verb

press-gang

transitive verb | transitives Verb v/t especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemanden drängen...

---

Przykłady

• to press-gangsomebody | jemand sb into (doing)something | etwas sth

  jemanden drängen,something | etwas etwas zu tun
  to press-gangsomebody | jemand sb into (doing)something | etwas sth

„press-up“: noun

press-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Liegestütz

---

• Liegestützmasculine | Maskulinum m

  press-up sports | SportSPORT
  press-up sports | SportSPORT

Przykłady

• to do a press-up

  einen Liegestütz machen
  to do a press-up

„printing press“: noun

printing press

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Druckerpresse

---

• Druckerpressefeminine | Femininum f

  printing press
  printing press

Przykłady

• printing press type

  Letter, Type
  printing press type