getrunken- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"getrunken" Tłumaczenie Angielski

„getrunken“: Partizip Perfekt

getrunken

[-ˈtrʊŋkən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

getrunken → zobaczyć „trinken“

getrunken → zobaczyć „trinken“

Przykładowe zdania dla "getrunken"

er hat gehörig einen getrunken

he has drunk his fill

er hat gehörig einen getrunken

es wurde an diesem Abend viel getrunken

a lot of drinking went on that evening

es wurde an diesem Abend viel getrunken

sie hatten bis zum frühen Morgen getrunken

they were drinking until the early hours of the morning

sie hatten bis zum frühen Morgen getrunken

er hat zu tief ins Glas geguckt, er hat ein Glas über den Durst getrunken

he’s had a drop too much (oder | orod one too many)

er hat zu tief ins Glas geguckt, er hat ein Glas über den Durst getrunken

er hat einen zu viel getrunken

he has had one too many (oder | orod one over the eight)

er hat einen zu viel getrunken

Brabbelwasser getrunken haben

to have verbal diarrh(o)ea

Brabbelwasser getrunken haben

ich habe mich kasteit und nur ein Glas Wein getrunken

I denied myself and drank only one glass of wine

ich habe mich kasteit und nur ein Glas Wein getrunken

es wurde gegessen und getrunken

there was eating and drinking

es wurde gegessen und getrunken

er hat sich um den Verstand getrunken

he drank himself into a stupor

er hat sich um den Verstand getrunken

er hat sich arm getrunken

he spent every penny he had on drink

er hat sich arm getrunken

nur in du hast wohl Quasselwasser getrunken?

you are in a very talkative mood

nur in du hast wohl Quasselwasser getrunken?

er hat sich zu Tode getrunken

he drank himself to death

er hat sich zu Tode getrunken

sie hatten schon am Morgen getrunken

they had already been drinking in the morning, they had already had a drink in the morning

sie hatten schon am Morgen getrunken

sie haben tüchtig getrunken

they consumed a lot of alcohol

sie haben tüchtig getrunken

man riecht ihm an, dass er getrunken hat

you can smell that he has been drinking

man riecht ihm an, dass er getrunken hat

er hat gestern ein bisschen viel Wein getrunken

he had a bit too much wine yesterday

er hat gestern ein bisschen viel Wein getrunken

er hat einen über den Durst getrunken

he has had one too many

er hat einen über den Durst getrunken

wir haben getrunken und nicht zu knapp

we had a lot to drink

wir haben getrunken und nicht zu knapp

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "getrunken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

He drank three glasses of water.

Er hat drei Gläser Wasser getrunken.

Źródło: Tatoeba

After you've had some tea, carry on practising.

Nachdem du ein bisschen Tee getrunken hast, übe weiter.

Źródło: Tatoeba

We sat down, and we had a drink of water and everybody was quiet.

Wir haben uns hingesetzt und Wasser getrunken und alle waren still.

Źródło: TED

That evening tea was partaken of in a grim silence.

An diesem Abend wurde der gemeinsame Tee unter eisigem Schweigen getrunken.

Źródło: Tatoeba

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.

Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "getrunken"