• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• plotting fault tree

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "plotting fault tree"

"plotting fault tree" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Faust, Faule, Trebe, faul czy Treue?

„plot“: noun

plot

[pl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geheimer Plan, Komplott, Anschlag, Verschwörung, Intrige Handlung, Fabel, Intrige, Verwickelung Stückchen, Grundstück Lage-, BauPlan, GrundRiss, Diagramm, grafische Darstellung Zielort, Position, Standort

---

• (geheimer) Plan, Komplottneuter | Neutrum n

  plot conspiracy

  Anschlagmasculine | Maskulinum m

  plot conspiracy

  Verschwörungfeminine | Femininum f

  plot conspiracy

  Intrigefeminine | Femininum f

  plot conspiracy
  plot conspiracy

Przykłady

• to lay a plot

  ein Komplott schmieden
  to lay a plot

• Handlungfeminine | Femininum f

  plot story

  Fabelfeminine | Femininum f

  plot story

  also | aucha. Intrigefeminine | Femininum f

  plot story

  Verwick(e)lungfeminine | Femininum f (Roman, Dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (Komödie)

  plot story
  plot story

Przykłady

• to lose the plot familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht mehr mitkommen
  to lose the plot familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stück(chen)neuter | Neutrum nor | oder od Fleckenmasculine | Maskulinum m (Land), Parzellefeminine | Femininum f

  plot piece of land

  Grundstückneuter | Neutrum n

  plot piece of land
  plot piece of land

Przykłady

• vegetable plot

  Gemüseecke (im Garten)
  vegetable plot

• (Lage-, Bau)Planmasculine | Maskulinum m

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  (Grund)Rissmasculine | Maskulinum m

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Diagrammneuter | Neutrum n

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  grafische Darstellung

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• plot of shots

  Schussblatt (Artillerie)
  plot of shots

• Zielortmasculine | Maskulinum m

  plot military term | Militär, militärischMIL Artillerie: target
  plot military term | Militär, militärischMIL Artillerie: target
• Positionfeminine | Femininum f

  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position

  Standortmasculine | Maskulinum m

  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position
  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position
• plot syn military term | Militär, militärischMIL → zobaczyć „cabal“
  plot syn military term | Militär, militärischMIL → zobaczyć „cabal“
• plot → zobaczyć „conspiracy“
  plot → zobaczyć „conspiracy“
• plot → zobaczyć „intrigue“
  plot → zobaczyć „intrigue“
• plot → zobaczyć „machination“
  plot → zobaczyć „machination“
• plot military term | Militär, militärischMIL → zobaczyć „plan“
  plot military term | Militär, militärischMIL → zobaczyć „plan“

„plot“: transitive verb

plot

[pl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plotted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

planen, aussinnen, ersinnen, aushecken anzetteln, anstiften einen Plan eine Zeichnung anfertigen von, zeichnen, plotten grafisch darstellen, in ein Koordinatensystem eintragen in Parzellen aufteilen trassieren, abstecken in einen Plan Grundriss einzeichnen

---

• planen, aussinnen, ersinnen, aushecken

  plot conspiracy, story
  plot conspiracy, story

• anzetteln, anstiften

  plot mutinyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plot mutinyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einen Planor | oder od eine Zeichnung anfertigen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  plot make drawing of

  in einen Planor | oder od Grundriss einzeichnen (Positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  plot make drawing of
  plot make drawing of
• zeichnen, plotten

  plot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  plot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (Gleichung) grafisch darstellen

  plot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH represent on graph
  plot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH represent on graph
• in ein Koordinatensystem eintragen

  plot Linien, Punkte mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  plot Linien, Punkte mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• to plot a curve

  eine Kurve grafisch darstellenor | oder od bestimmenor | oder od auswerten
  to plot a curve

• in Parzellen aufteilen

  plot land: divide
  plot land: divide

• trassieren, abstecken

  plot line
  plot line

Przykłady

• to plot out a line

  eine Linie abstecken
  to plot out a line

„plot“: intransitive verb

plot

[pl(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Komplott schmieden... sie planten...

---

Przykłady

• plot (against)

  Ränkeor | oder od ein Komplott schmieden, intrigieren, sich verschwören (gegen), einen Anschlag verüben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  plot (against)
• they were plotting to assassinate him

  sie planten, einen Mordanschlag auf ihn auszuüben
  they were plotting to assassinate him

„plotting“: noun

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ränkeschmieden, Intrigieren Planzeichnen

---

• Ränkeschmiedenneuter | Neutrum n

  plotting conspiring

  Intrigierenneuter | Neutrum n

  plotting conspiring
  plotting conspiring

• Planzeichnenneuter | Neutrum n

  plotting of plan
  plotting of plan

Przykłady

• plotting scale

  Zeichenmaßstab
  plotting scale

„plotting“: adjective

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ränkevoll, intrigant

---

• ränkevoll, intrigant

  plotting
  plotting

„faulting“: noun

faulting

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwerfung

---

• Verwerfungfeminine | Femininum f

  faulting geology | GeologieGEOL
  faulting geology | GeologieGEOL

Przykłady

• block faulting

  Tafelbruch, Schollenverschiebung, Bruchschollenbildung
  block faulting
• reverse faulting

  abnorme Bruchbildung
  reverse faulting

„fault“: noun

fault

[fɔːlt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UnterlassungsFehler, Schuld, Verschulden, Makel, Mangel Versehen, Vergehen, Irrtum, Fehltritt SchichtenBruch, Verwerfung, Unterbrechung, Spalte, Kluft Defekt, Fehler, Erd-, Leitungsfehler, Störung Fehler Verlieren der Spur, verlorene Fährte Mangel fehlerhafte Isolierung

---

• (Unterlassungs)Fehlermasculine | Maskulinum m

  fault mistake, responsibility

  Schuldfeminine | Femininum f

  fault mistake, responsibility

  Verschuldenneuter | Neutrum n

  fault mistake, responsibility

  Makelmasculine | Maskulinum m

  fault mistake, responsibility

  Mangelmasculine | Maskulinum m

  fault mistake, responsibility
  fault mistake, responsibility

Przykłady

• it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers

  sie hat keine Schuld, es ist nicht ihre Schuld
  it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers
• to be at fault

  sich irren
  to be at fault
• to be in (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg at) fault

  schuldigor | oder od im Unrecht sein
  to be in (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg at) fault
• to commit a fault

  einen Fehler machen, sich versehen
  to commit a fault
• to find fault

  missbilligen, tadeln, nörgeln,something | etwas etwas auszusetzen haben (with andative (case) | Dativ dat)
  to find fault
• I have no fault to find with her

  ich habe an ihr nichts auszusetzen
  I have no fault to find with her
• to a fault

  allzu (sehr), nur zu sehr
  to a fault
• she is conscientious to a fault

  sie ist übermäßig gewissenhaft
  she is conscientious to a fault
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Versehenneuter | Neutrum n

  fault oversight

  Irrtummasculine | Maskulinum m

  fault oversight
  fault oversight
• Vergehenneuter | Neutrum n

  fault offence, misdemeanor

  Fehltrittmasculine | Maskulinum m

  fault offence, misdemeanor
  fault offence, misdemeanor

• (Schichten)Bruchmasculine | Maskulinum m

  fault geology | GeologieGEOL

  Verwerfungfeminine | Femininum f

  fault geology | GeologieGEOL

  Unterbrechungfeminine | Femininum f

  fault geology | GeologieGEOL

  Spaltefeminine | Femininum f

  fault geology | GeologieGEOL

  Kluftfeminine | Femininum f

  fault geology | GeologieGEOL
  fault geology | GeologieGEOL

Przykłady

• bedding fault

  Schichtensprung
  bedding fault
• block fault

  Schollenbruch
  block fault
• fold fault

  Deckenüberschiebung
  fold fault
• pivotal fault

  Drehverwerfung
  pivotal fault
• ridge fault

  Horst
  ridge fault
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Defektmasculine | Maskulinum m

  fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Fehlermasculine | Maskulinum m

  fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Störungfeminine | Femininum f

  fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Erd-, Leitungsfehlermasculine | Maskulinum m

  fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  fehlerhafte Isolierung

  fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Fehlermasculine | Maskulinum m

  fault sports | SportSPORTespecially | besonders besonders (beim Tennis)
  fault sports | SportSPORTespecially | besonders besonders (beim Tennis)

• Verlierenneuter | Neutrum n der Spur

  fault hunting | JagdJAGD losing of trail
  fault hunting | JagdJAGD losing of trail
• verlorene Fährte

  fault hunting | JagdJAGD lost scent
  fault hunting | JagdJAGD lost scent

Przykłady

• at fault also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf falscher Fährte, in Verlegenheit
  at fault also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)

  fault lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fault lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• fault syn → zobaczyć „failing“
  fault syn → zobaczyć „failing“
• fault → zobaczyć „foible“
  fault → zobaczyć „foible“
• fault → zobaczyć „frailty“
  fault → zobaczyć „frailty“
• fault → zobaczyć „vice“
  fault → zobaczyć „vice“

„fault“: transitive verb

fault

[fɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bemängeln, tadeln verwerfen

---

• bemängeln, tadeln

  fault rebuke
  fault rebuke

Przykłady

• I can’t fault it

  ich finde daran nichts auszusetzen
  I can’t fault it

• verwerfen

  fault geology | GeologieGEOL Schichten
  fault geology | GeologieGEOL Schichten

„fault“: intransitive verb

fault

[fɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verwerfen, brechen

---

• sich verwerfen, brechen

  fault geology | GeologieGEOL
  fault geology | GeologieGEOL

„by-plot“: noun

by-plot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nebenhandlung

---

• Nebenhandlungfeminine | Femininum f (im Drama)

  by-plot
  by-plot

„thicken“: transitive verb

thicken

[ˈθikən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dicker machen, verdicken eindicken, andicken, binden, dick werden lassen dichter machen, verdichten verstärken, zahlreicher machen, vermehren trüben, verdunkeln durch Walken dicht machen stauchen

---

• dick(er) machen, verdicken

  thicken
  thicken

• eindicken, andicken, binden, dick werden lassen

  thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to thicken by boiling

  einkochen
  to thicken by boiling

• dicht(er) machen, verdichten

  thicken make denser
  thicken make denser

• verstärken, zahlreicher machen, vermehren

  thicken strengthen, increase
  thicken strengthen, increase

• trüben, verdunkeln

  thicken darken
  thicken darken

• durch Walken dicht machen

  thicken cloth
  thicken cloth

• stauchen

  thicken engineering | TechnikTECH compress
  thicken engineering | TechnikTECH compress

„thicken“: intransitive verb

thicken

[ˈθikən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dicker werden dickflüssig werden, eindicken dichter werden, sich verdichten sich verdunkeln verfinstern sich verwickeln verwirren sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden heftiger hitziger werden undeutlich werden

---

• dick(er) werden

  thicken
  thicken

• dick(flüssig) werden, eindicken

  thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• dicht(er) werden, sich verdichten

  thicken become denser
  thicken become denser

• sich verdunkelnor | oder od verfinstern

  thicken darken
  thicken darken

• sich verwickelnor | oder od verwirren

  thicken become complicated
  thicken become complicated

Przykłady

• the plot thickens

  die Verwicklung nimmt zu, der Knoten (im Drama) schürzt sich
  the plot thickens

• sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden

  thicken increase
  thicken increase

• heftigeror | oder od hitziger werden

  thicken of battle
  thicken of battle

• undeutlich werden

  thicken of voice
  thicken of voice

„no-fault“: noun

no-fault

[ˈnoufɒːlt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vollkaskoversicherung

---

• Vollkaskoversicherungfeminine | Femininum f

  no-fault automobiles | AutoAUTO
  no-fault automobiles | AutoAUTO

„Guy Fawkes Day“: noun

Guy Fawkes Day

[ˈgai ˈfɔːks]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

Przykłady

• Gunpowder Plot der Jahrestag des

  (5. November)
  Gunpowder Plot der Jahrestag des

„unravelment“: noun

unravelment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entwirrung, Enträtselung, AufLösung

---

• selten Entwirrungfeminine | Femininum f

  unravelment

  Enträtselungfeminine | Femininum f

  unravelment

  (Auf)Lösungfeminine | Femininum f

  unravelment
  unravelment

Przykłady

• the unravelment of the plot

  die Lösung des Knotens (einer Handlung)
  the unravelment of the plot

„tree“: noun

tree

[triː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Baum Strauch, Staude Baum, Schaft, Balken, Welle HolzGestell Baum, baumartig verzweigtes Diagramm Baum Kristallbaum, baumartige Kristallbildung baumartige Verzweigung, baumartig verzweigtes Organ Galgen, Kreuz, Kreuz Christi Christ-, Weihnachtsbaum

---

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree
  tree
• tree → zobaczyć „wood“
  tree → zobaczyć „wood“

Przykłady

• in a tree

  auf einem Baum
  in a tree
• to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in der Klemme sitzen

  in einer verzwickten Lage sein
  to be up a tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht ganz klar im Oberstübchen sein
  to be out of one’s tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
• at the top of the tree

  auf dem Gipfel (seiner beruflichen Möglichkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  at the top of the tree
• tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Baum der Erkenntnis (von Gutand | und u. Böse)
  tree of knowledge of good and evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf der falschen Fährte sein
  to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Strauchmasculine | Maskulinum m

  tree in bestimmten Verbindungen: bush

  Staudefeminine | Femininum f

  tree in bestimmten Verbindungen: bush
  tree in bestimmten Verbindungen: bush

Przykłady

• banana tree

  Bananenstaude
  banana tree
• rose tree

  Rosenstrauch
  rose tree

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Schaftmasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Balkenmasculine | Maskulinum m

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

  Wellefeminine | Femininum f

  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen
  tree engineering | TechnikTECH shaft, beam:, especially | besondersbesonders in Verbindungen

Przykłady

• axletree

  Flügel-, Kronenwelle
  axletree
• saddle tree

  Sattelbaum
  saddle tree

• (Holz)Gestellneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders hölzerne Vorrichtung für verschiedene Zwecke)

  tree frame
  tree frame

Przykłady

• boot tree

  Stiefelspanner
  boot tree

• Baummasculine | Maskulinum m

  tree diagram

  baumartig verzweigtes Diagramm

  tree diagram
  tree diagram

Przykłady

• family tree

  Stammbaum
  family tree

• Baummasculine | Maskulinum m (Entscheidungs-, Menü-, Befehlsbaum)

  tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  tree informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Kristallbaummasculine | Maskulinum m

  tree chemistry | ChemieCHEM

  baumartige Kristallbildung

  tree chemistry | ChemieCHEM
  tree chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• lead tree

  Bleibaum
  lead tree

• baumartige Verzweigung

  tree branched form, branching organ
  tree branched form, branching organ
• baumartig verzweigtes Organ

  tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  tree especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

• Galgenmasculine | Maskulinum m

  tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tree gallows obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Kreuzneuter | Neutrum n

  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders Kreuzneuter | Neutrum n Christi

  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tree cross for crucifixion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Christ-, Weihnachtsbaummasculine | Maskulinum m

  tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
  tree Christmas tree <short form | Kurzformkzf>
• tree → zobaczyć „boot tree“
  tree → zobaczyć „boot tree“
• tree → zobaczyć „saddletree“
  tree → zobaczyć „saddletree“

„tree“: transitive verb

tree

[triː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf einen Baum treiben jagen in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen auf einen Stiefelspanner spannen mit einem Baum einem Balken einer Welle versehen

---

• auf einen Baum treibenor | oder od jagen

  tree
  tree

• (jemanden) in die Enge treiben, in eine schwierige Lage bringen

  tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tree get into difficulties American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• auf einen Stiefelspanner spannen

  tree boot
  tree boot

• mit einem Baumor | oder od einem Balkenor | oder od einer Welleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen

  tree furnish with tree
  tree furnish with tree