Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kluft"

"Kluft" Tłumaczenie Angielski

Kluft

[klʊft]Femininum | feminine f <Kluft; Klüfte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gap, fissure, crack, crevice, cleft abyss, chasm, gorge, ravine, gulf joint, fault end cleat, cleavage, crack gulf, gap
  • joint
    Kluft Geologie | geologyGEOL
    fault
    Kluft Geologie | geologyGEOL
    Kluft Geologie | geologyGEOL
  • gulf
    Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gap
    Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
Yet if we look closer this gap becomes illusory.
Sieht man jedoch genauer hin, so erweist sich diese Kluft als eine Illusion.
Źródło: News-Commentary
It has to be recognised that, even here, there is a deep gulf between rich and poor.
Auch auf diesem Gebiet besteht eine tiefe Kluft zwischen reichen und armen Ländern.
Źródło: Europarl
The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious.
Die tiefe Kluft, die die Welt des Mittelmeers teilt, ist offensichtlich.
Źródło: Europarl
Economic growth rates reveal the same gap.
Die Wirtschaftswachstumsraten machen die gleiche Kluft deutlich.
Źródło: News-Commentary
Bridging the World s Genetic Divide ’
Die Überbrückung der gentechnischen Kluft
Źródło: News-Commentary
Źródło

Kluft

Femininum | feminine f <Kluft; Kluften> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gear, get-up, togs uniform
  • gear
    Kluft Kleidung
    get-up
    Kluft Kleidung
    togs britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Kluft Kleidung
    Kluft Kleidung
Przykłady
  • uniform
    Kluft Uniform
    Kluft Uniform
es gelang ihm, die Kluft zwischen ihnen zu überbrücken
he succeeded in bridging the gulf between them
es gelang ihm, die Kluft zwischen ihnen zu überbrücken
dieser Vorfall vertiefte die Kluft zwischen ihnen
this incident deepened the gulf between them
dieser Vorfall vertiefte die Kluft zwischen ihnen
die Kluft zwischen den beiden hat sich vertieft
the gulf between the two has deepened
die Kluft zwischen den beiden hat sich vertieft
Yet if we look closer this gap becomes illusory.
Sieht man jedoch genauer hin, so erweist sich diese Kluft als eine Illusion.
Źródło: News-Commentary
It has to be recognised that, even here, there is a deep gulf between rich and poor.
Auch auf diesem Gebiet besteht eine tiefe Kluft zwischen reichen und armen Ländern.
Źródło: Europarl
The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious.
Die tiefe Kluft, die die Welt des Mittelmeers teilt, ist offensichtlich.
Źródło: Europarl
Economic growth rates reveal the same gap.
Die Wirtschaftswachstumsraten machen die gleiche Kluft deutlich.
Źródło: News-Commentary
Bridging the World s Genetic Divide ’
Die Überbrückung der gentechnischen Kluft
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: