abyss- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"abyss" Tłumaczenie Niemiecki

„abyss“: noun

abyss

[əˈbis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abgrund, Schlund, bodenlose unendliche Tiefe Hölle Unergründlichkeit, Unendlichkeit unterste Wasserschicht

Abgrundmasculine | Maskulinum m
abyss

Schlundmasculine | Maskulinum m
abyss

bodenloseor | oder od unendliche Tiefe
abyss

abyss

Przykłady

marginal abyss geology | GeologieGEOL

Randgraben

marginal abyss geology | GeologieGEOL

Höllefeminine | Femininum f
abyss hell

abyss hell

Unergründlichkeitfeminine | Femininum f
abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unendlichkeitfeminine | Femininum f
abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unterste Wasserschicht
abyss deepest part of sea

abyss deepest part of sea

„abyss“: transitive verb

abyss

[əˈbis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschlingen

selten verschlingen
abyss

abyss

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abyss"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nun ward sie sich auch wieder ihrer Not bewußt, ihres tiefen Elends.

Now her situation, like an abyss, rose up before her.

Źródło: Books

Zwischen mir und meinem Bewusstsein ist ein Abgrund.

Between me and my consciousness is an abyss.

Źródło: Tatoeba

Letztes Wochenende standen wir an einem so tiefen Abgrund, daß wir das Ende nicht erkennen konnten.

Last weekend we faced an abyss so deep we could see no bottom.

Źródło: Europarl

Der Fonds, der Griechenland dem Abgrund entrissen hat, ist zum Rückzug bereit.

The Fund, having swooped in to pluck Greece from the abyss, is ready to step back from the brink.

Źródło: News-Commentary

Die europäische Automobilindustrie steht nicht am Abgrund.

The European motor industry is not staring into an abyss.

Źródło: Europarl

Wir wissen alle, wohin das führt: in das Verderben und den Horror.

We all know where it leads: to the abyss and to horror.

Źródło: Europarl

Wankt die Regierung von Präsident Barack Obama auf den Abgrund zu?

Is President Barack Obama s administration stumbling ’ toward the abyss?

Źródło: News-Commentary

Beim Rennen der USA in Richtung Abgrund steht China nicht unbeteiligt am Rand.

China is no innocent bystander in America s race ’ to the abyss.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "abyss"