Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Galgen"

"Galgen" Tłumaczenie Angielski

Galgen
[ˈgalgən]Maskulinum | masculine m <Galgens; Galgen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gallows, gibbet tree gallows bitt
Przykłady
  • jemanden an den Galgen bringen
    to hangjemand | somebody sb, to sendjemand | somebody sb to the gallows
    jemanden an den Galgen bringen
  • das wird ihn noch an den Galgen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he is going to swing for that
    das wird ihn noch an den Galgen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • an den Galgen kommen
    to end up on the gallows
    an den Galgen kommen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • gallows bitt (oder | orod frame)
    Galgen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Galgen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
jemanden an den Galgen knüpfen
to hangjemand | somebody sb, to stringjemand | somebody sb up
jemanden an den Galgen knüpfen
am Galgen hängen
to hang on the gallows
am Galgen hängen
am Galgen enden
to end up on the gallows
am Galgen enden
das bringt ihn an den Galgen
that will bring him to the gallows
das bringt ihn an den Galgen
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
Die Kapitalisten werden uns noch die Galgen verkaufen, mit denen wir uns erhängen.
Źródło: Tatoeba
Rather than bowing to the military junta, he embraced the gallows.
Anstatt sich vor der Militärjunta zu verneigen, nahm er den Galgen hin.
Źródło: News-Commentary
Using cranes as gallows is a crime, and a misuse of technology.
Einen Kran als Galgen zu benutzen, ist ein Verbrechen und ein Missbrauch der Technik.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: