• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• play back equalizer amplifier

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "play back equalizer amplifier"

"play back equalizer amplifier" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Equalizer, Back czy back?

„Play-back“

Play-back

, auch | alsoa. Playback [ˈpleːˌbɛk]Neutrum | neuter n <Playbacks; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

double-tracking, miming

---

• double-tracking

  Play-back Verfahren
  Play-back Verfahren
• miming

  Play-back Fernsehen | televisionTV
  Play-back Fernsehen | televisionTV

„amplifier“: noun

amplifier

[ˈæmplifaiə(r); -plə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verstärker Erweiterer, Vergrößerer Vergrößerungslinse

---

• Verstärkermasculine | Maskulinum m (von Lauten, elektr. Strömen)

  amplifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  amplifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Przykłady

• amplifier equipment

  Verstärkeranlage
  amplifier equipment
• amplifier noises

  Pfeifenor | oder od Rauschen der Verstärkerröhren
  amplifier noises
• amplifier tube, amplifier valve

  Verstärkerröhre
  amplifier tube, amplifier valve

• Erweiterermasculine | Maskulinum m

  amplifier expander, increaser

  Vergrößerermasculine | Maskulinum m

  amplifier expander, increaser
  amplifier expander, increaser

• Vergrößerungslinsefeminine | Femininum f

  amplifier physics | PhysikPHYS amplifying lens
  amplifier physics | PhysikPHYS amplifying lens

„play back“: transitive verb

play back

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abspielen

---

• (zur Überprüfunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) abspielen

  play back record, tape
  play back record, tape

„play up“: intransitive verb

play up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmerzen bereiten, Schwierigkeiten machen zu spielen anfangen, einsetzen, aufspielen sein Letztes hergeben, sich bis zum Äußersten anstrengen tüchtig sein, gut spielen sich bemerkbar machen

---

• Schmerzen bereiten, Schwierigkeiten machen, sich bemerkbar machen

  play up be irritating, cause pain
  play up be irritating, cause pain

Przykłady

• my back is playing up

  mein Rücken macht mir Schwierigkeiten
  my back is playing up

• zu spielen anfangen, einsetzen, aufspielen

  play up start to play: of music
  play up start to play: of music

• sein Letztes hergeben, sich bis zum Äußersten anstrengen

  play up try one’s utmost
  play up try one’s utmost

• tüchtig sein

  play up be capable, efficient
  play up be capable, efficient
• gut spielen

  play up play well: as actor
  play up play well: as actor

„play up“: transitive verb

play up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufbauschen, an die große Glocke hängen ärgern, aufreizen einspielen in den Vordergrund rücken

---

• aufbauschen, an die große Glocke hängen

  play up make a big noise about American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in den Vordergrund rücken

  play up make a big noise about American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  play up make a big noise about American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• ärgern, (auf)reizen

  play up annoy, irritate
  play up annoy, irritate

• einspielen

  play up instrument
  play up instrument

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

---

• cheek

  Backe Wange
  Backe Wange

Przykłady

• runde [rote, volle] Backen

  chubby [rosy, full] cheeks
  runde [rote, volle] Backen
• eingefallene Backen

  hollow cheeks
  eingefallene Backen
• eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a swollen cheek
  eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Backen aufblasen

  to puff out one’s cheeks
  die Backen aufblasen
• jemandem die Backen streicheln

  to stroke sb’s cheeks
  jemandem die Backen streicheln
• etwas mit vollen Backen kauen

  to munchetwas | something sth with one’s mouth full
  etwas mit vollen Backen kauen
• die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)
  die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!
  au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
• au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  oh dear!
  au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• cheek

  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

  buttock

  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
  Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

• jaw

  Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
  Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
• nose

  Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
  Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
• die

  Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
  Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
• jaw

  Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
  Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
• shoe

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

  block

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

  cheek

  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse
  Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

• cheek piece

  Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr
  Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

• toepiece

  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

  toe-iron

  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung
  Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

• wing

  Backe eines Lehnstuhls
  Backe eines Lehnstuhls

„Play“: Neutrum

Play

[pleː]Neutrum | neuter n <Play; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

play

---

• play

  Play
  Play

Przykłady

• auf Play drücken

  to press play (oder | orod the play button)
  auf Play drücken

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

baker

---

• baker

  Bäcker
  Bäcker

Przykłady

• beim Bäcker

  at the baker’s
  beim Bäcker
• zum Bäcker gehen

  to go to the baker’s
  zum Bäcker gehen

„equalizer“: noun

equalizer

[ˈiːkwəlaizə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausgleich, Ausgleichstor, Ausgleichspunkt Equalizer Stabilisator, Vorrichtung zum Ausgleich des Ganges, Wippe Entzerrer Kanone Ausgleicherin, Gleichmacher

---

• Ausgleichmasculine | Maskulinum m

  equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

  Ausgleichstorneuter | Neutrum n

  equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

  Ausgleichspunktmasculine | Maskulinum m

  equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr
  equalizer sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• to scoreor | oder od get the equalizer

  den Ausgleich erzielen
  to scoreor | oder od get the equalizer

• Equalizermasculine | Maskulinum m

  equalizer in amplifier
  equalizer in amplifier

• Ausgleicher(in), Gleichmacher(in)

  equalizer person
  equalizer person

• Stabilisatormasculine | Maskulinum m

  equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device

  Vorrichtungfeminine | Femininum f zum Ausgleich des Ganges

  equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device

  Wippefeminine | Femininum f (Maschine)

  equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device
  equalizer engineering | TechnikTECH counterbalancing device

• Entzerrermasculine | Maskulinum m

  equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  equalizer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kanonefeminine | Femininum f

  equalizer pistol American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  equalizer pistol American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„equal“: adjective

equal

[ˈiːkwəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleich ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig angemessen, entsprechend, gemäß alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch treu imstande, fähig, gewachsen wohlaufgelegt, geneigt eben, plan ausgeglichen, proportioniert symmetrisch, auf beiden Seiten gleich Inne tłumaczenia...

---

• gleich (todative (case) | Dativ dat)

  equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal in size, ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• equal amounts of milk and water

  Milch und Wasser zu gleichen Teilen
  equal amounts of milk and water
• to be equal to

  gleichen, gleich sein
  to be equal to
• twice three is equal to six

  zweimal drei ist gleich sechs
  twice three is equal to six
• not equal to

  geringer als
  not equal to
• other things being equal

  unter sonst gleichen Umständen
  other things being equal
• equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle

  kongruent
  equal in all respects mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
• equal in size

  von gleicher Größe
  equal in size
• equal opportunities

  Chancengleichheit
  equal opportunities
• equal pay for equal work

  gleicher Lohn für gleiche Arbeit
  equal pay for equal work
• equal rights

  gleiche Rechte
  equal rights
• equal rights for women

  die Gleichberechtigung der Frau
  equal rights for women
• to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)

  auf gleicher Stufe stehen (mit)
  to be on equal terms (or | oderod an equal footing) (with)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ruhig, gleichförmig, -mütig, -mäßig

  equal rare | seltenselten (even, uniform)
  equal rare | seltenselten (even, uniform)

Przykłady

• equal mind

  Gleichmut
  equal mind

• angemessen, entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)

  equal appropriate
  equal appropriate

Przykłady

• to be equal tosomething | etwas sth

  einer Sache entsprechenor | oder od gleichkommen
  to be equal tosomething | etwas sth

• alles gleichmäßig berücksichtigend, paritätisch

  equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  equal impartial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• equal justice under the law

  Gleichheit vor dem Gesetz
  equal justice under the law

• treu

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• of equal angle

  winkeltreu
  of equal angle
• of equal area

  flächentreu
  of equal area

• imstande, fähig, gewachsen

  equal capable
  equal capable

Przykłady

• to be equal tosomething | etwas sth

  einer Sache gewachsen sein
  to be equal tosomething | etwas sth
• (not) to be equal to a task

  einer Aufgabe (nicht) gewachsen sein
  (not) to be equal to a task
• to be equal to anything

  zu allem fähigor | oder od imstandeor | oder od entschlossen sein
  to be equal to anything

• (wohl)aufgelegt, geneigt (todative (case) | Dativ dator | oder od zu)

  equal well-disposed
  equal well-disposed

Przykłady

• to be equal to a glass of wine

  einem Glas Wein nicht abgeneigt sein
  to be equal to a glass of wine

• eben, plan

  equal rare | seltenselten (surface)
  equal rare | seltenselten (surface)

• ausgeglichen, proportioniert

  equal balanced
  equal balanced

• symmetrisch, auf beiden Seiten gleich

  equal botany | BotanikBOT
  equal botany | BotanikBOT

• gleichmäßig, ohne Schwankung

  equal rare | seltenselten (movement)
  equal rare | seltenselten (movement)

• gleichartig

  equal musical term | MusikMUS singing voices
  equal musical term | MusikMUS singing voices

• ebenbürtig, gleichwertig, -berechtigt

  equal evenly matched
  equal evenly matched
• equal syn vgl. → zobaczyć „same“
  equal syn vgl. → zobaczyć „same“

Przykłady

• equal in strength

  gleich stark, gleich an Stärke
  equal in strength

„equal“: noun

equal

[ˈiːkwəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleiche Anzahl, Gleiche, Gleiche Gleichgestellte, -berechtigte

---

• Gleichgestellte(r), -berechtigte(r)

  equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal in rank, ageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• among equals

  unter Gleichgestellten
  among equals
• your equals

  deinesgleichen
  your equals
• equals in age

  Altersgenossen
  equals in age
• he has no equal, he is without equal

  er hat nichtor | oder od sucht seinesgleichen
  he has no equal, he is without equal
• to be the equal ofsomebody | jemand sb

  jemandem ebenbürtig sein
  to be the equal ofsomebody | jemand sb
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gleiche Anzahl, Gleichefeminine | Femininum f

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Gleicheneuter | Neutrum n

  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  equal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„equal“: transitive verb

equal

[ˈiːkwəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equaled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr equalled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit, gleich sein gleichmachen völlig vergelten, erwidern gleichkommen

---

• (jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, es aufnehmen mit

  equal

  (dative (case) | Dativdat) gleich sein, gleichkommen (in andative (case) | Dativ dat)

  equal
  equal

Przykłady

• not to be equaled

  nicht seinesgleichen haben, ohne Konkurrenz sein
  not to be equaled

• gleichmachen

  equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  equal make equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• völlig vergelten, erwidern

  equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  equal reciprocate: affectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„equal“: intransitive verb

equal

[ˈiːkwəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleich sein

---

• gleich sein

  equal
  equal

Przykłady

• four times twelve equals

  48 vier mal zwölf ist (gleich) 48
  four times twelve equals

„Play-backverfahren“: Neutrum

Play-backverfahren

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

double-tracking, multiple-tracking

---

• double-tracking

  Play-backverfahren

  multiple-tracking

  Play-backverfahren
  Play-backverfahren

Przykłady

• mit Play-backverfahren arbeiten

  to use double-tracking (oder | orod multiple-tracking)
  mit Play-backverfahren arbeiten