• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• old identity

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "old identity"

"old identity" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Old Economy, Corporate Identity, OLG, OLED czy Olm?

„identity“: noun

identity

[aiˈdentiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Persönlichkeit, Charakter, Identität, Individualität Identität, völlige Gleichheit Identität, Eins-, Einheitselement, identische Gleichung Artgleichheit

---

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  identity

  Charaktermasculine | Maskulinum m

  identity

  Identitätfeminine | Femininum f

  identity

  Individualitätfeminine | Femininum f

  identity
  identity

Przykłady

• to prove one’s identity

  sich ausweisen, sich legitimieren
  to prove one’s identity
• to establish sb’s identity

  jemandes Identität feststellen
  to establish sb’s identity
• loss of identity

  Identitätsverlust
  loss of identity

• Identitätfeminine | Femininum f

  identity equating

  völlige Gleichheit

  identity equating
  identity equating

• Identitätfeminine | Femininum f

  identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Eins-, Einheitselementneuter | Neutrum n

  identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• identische Gleichung

  identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  identity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Artgleichheitfeminine | Femininum f

  identity biology | BiologieBIOL
  identity biology | BiologieBIOL

„non(-)identical“: adjective

nonidentical

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht identisch zweieiig

---

• nicht identisch

  non(-)identical
  non(-)identical

• zweieiig

  non(-)identical biology | BiologieBIOL twins
  non(-)identical biology | BiologieBIOL twins

„identity crisis“: noun

identity crisis

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Identitätskrise

---

• Identitätskrisefeminine | Femininum f

  identity crisis
  identity crisis

Przykłady

• to go through an identity crisis

  eine Identitätskrise durchmachen
  to go through an identity crisis

„identically“: adverb

identically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• identically also | aucha. zu → zobaczyć „identic“
  identically also | aucha. zu → zobaczyć „identic“

„identism“: noun

identism

[aiˈdentizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Identitätslehre

---

• Identitätslehrefeminine | Femininum f

  identism philosophy | PhilosophiePHIL
  identism philosophy | PhilosophiePHIL

„identic“

identic

[aiˈdentik]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• identic → zobaczyć „identical“
  identic → zobaczyć „identical“

„ident“: noun

ident

[ˈaident]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Identity-Logo

---

• Identity-Logoneuter | Neutrum n (eines Senders)

  ident television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ident television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„old“: adjective

old

[ould]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp older [ˈouldə(r)]; also | aucha. elder [ˈeldə(r)]; superlative | Superlativsup oldest [ˈouldist]; also | aucha. eldest [ˈeldist]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alt, betagt alt alt, lange bestehend, althergebracht vergangen, früher, alt altbekannt, -bewährt alt abgenutzt, verbraucht, vergilbt verkalkt, altmodisch alt alterfahren, gewitzt, altbewährt Inne tłumaczenia...

---

• alt, betagt

  old
  old

Przykłady

• the old

  die Alten
  the old
• to live to a good old age

  ein schönes Alter erreichen
  to live to a good old age
• my old bones

  meine alten Knochen

  ich (alter Knabe)
  my old bones
• to grow old

  alt werden
  to grow old
• old man of the sea

  Meergreis
  old man of the sea
• young and old alle

  Altand | und u. Jung
  young and old alle
• I must be getting old

  ich werde offensichtlich alt
  I must be getting old
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alt

  old das Lebensalter betreffend
  old das Lebensalter betreffend

Przykłady

• ten years old

  zehn Jahre alt
  ten years old
• a ten-year-old boy

  ein zehnjähriger Junge
  a ten-year-old boy
• how old are you/is he?

  wie alt bist du/ist er?
  how old are you/is he?

• alt, lange bestehend, althergebracht

  old long-established
  old long-established

Przykłady

• old countries schon

  lange besiedelte Länder
  old countries schon
• old custom

  alte Sitte
  old custom
• old-established

  althergebracht
  old-established
• as old as the hills

  uralt, alt wie Methusalem
  as old as the hills
• an old name

  ein altbekannter Name
  an old name
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vergangen, früher, alt

  old past, earlier
  old past, earlier

Przykłady

• old kingdoms

  verfallene Königreiche
  old kingdoms
• to call up old memories

  alte Erinnerungen wachrufen
  to call up old memories
• the old year

  das alteor | oder od vergangene Jahr
  the old year
• in the old days

  früher
  in the old days
• the good old times

  die gute alte Zeit
  the good old times
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• altbekannt, -bewährt

  old known previously
  old known previously

Przykłady

• an old friend

  ein alter Freund
  an old friend

• alt

  old voraufgehend in einer Entwicklung
  old voraufgehend in einer Entwicklung

Przykłady

• Old London

  Alt-London
  Old London
• Old Paris

  Alt-Paris
  Old Paris

• abgenutzt, verbraucht, vergilbt

  old used, worn out: paper
  old used, worn out: paper

Przykłady

• old clothes

  alteor | oder od (ab)getragene Kleider
  old clothes

• verkalkt

  old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  altmodisch

  old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  old old-fashioned figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  alter Knacker
  old fogy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• alt

  old geology | GeologieGEOL rock, river
  old geology | GeologieGEOL rock, river

Przykłady

• Old (New) Red Sandstone

  unter (über) dem Karbon liegende Sandsteinschicht in Britannien
  Old (New) Red Sandstone

• alterfahren, gewitzt, altbewährt

  old dyed-in-the-wool, experienced
  old dyed-in-the-wool, experienced

Przykłady

• old bachelor

  eingefleischter Junggeselle
  old bachelor
• old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg

  alter Hase
  old hand erfahrener Handwerker familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he is old in experience if not in years

  trotz seiner jungen Jahre ist er schon sehr erfahren
  he is old in experience if not in years
• old offender

  alter Sünder
  old offender
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alt, ältlich, altklug

  old wise
  old wise

Przykłady

• the child has an old face

  das Kind hat ein altes Gesicht
  the child has an old face
• he has an old head on young shoulders

  er ist altklug
  he has an old head on young shoulders

• (guter) alter, lieber

  old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg
  old usually | meistmeist in vertraulicher Anrede familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• nice old boy

  netter alter Knabe
  nice old boy
• old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  altes Haus

  alter Knabe
  old bean, old egg, old fellow, old thing, old top British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch

  der Teufel, der Satan
  Old Harry, Old Nick(ie), Old Scratch
• old lady mother

  alte Dame

  Alte
  old lady mother
• old woman wife

  Alte
  old woman wife
• old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  alter Schwedeor | oder od Knabe
  old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• toll

  old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  enorm

  old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  old slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• old syn → zobaczyć „ancient“
  old syn → zobaczyć „ancient“
• old → zobaczyć „antiquated“
  old → zobaczyć „antiquated“
• old → zobaczyć „antique“
  old → zobaczyć „antique“
• old → zobaczyć „archaic“
  old → zobaczyć „archaic“
• old → zobaczyć „obsolete“
  old → zobaczyć „obsolete“
• old → zobaczyć „venerable“
  old → zobaczyć „venerable“

Przykłady

• to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time

  sich herrlich amüsieren
  to have a fine (or | oderod goodor | oder od high) old time
• any old thing gleichgültig was

  irgendetwas
  any old thing gleichgültig was
• any old disk

  irgendeine Diskette
  any old disk

„old“: noun

old

[ould]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Alten von jeher seit altersher man hat es mir früher einmal gesagt früher gab es Riesen

---

Przykłady

• the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Altenplural | Plural pl
  the olds old people familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  von jeher
  of old in adjektivischeror | oder od adverbialer Verwendung obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• from of old

  seit altersher
  from of old
• I have heard it of old

  man hat es mir früher einmal gesagt
  I have heard it of old
• of old there were giants

  früher gab es Riesen
  of old there were giants
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„identical“: adjective

identical

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

identisch, genau gleich der-, die-, dasselbe gleichbedeutend identisch, kongruent, deckungsgleich

---

• identisch, (genau) gleich

  identical
  identical

• (der-, die-, das)selbe

  identical same
  identical same

• gleichbedeutend

  identical synonymous
  identical synonymous

• identisch

  identical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  identical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• kongruent, deckungsgleich

  identical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in geometry
  identical mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH in geometry
• identical syn vgl. → zobaczyć „same“
  identical syn vgl. → zobaczyć „same“

„identity theft“: noun

identity theft

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Identitätsraub, Identitätsklau

---

• Identitätsraubmasculine | Maskulinum m

  identity theft

  Identitätsklaumasculine | Maskulinum m

  identity theft
  identity theft