jeher- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"jeher" Tłumaczenie Angielski

„jeher“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

von jeher schon immer

always, at all times

von jeher schon immer
von jeher seit unvordenklichen Zeiten

since (oder | orod from) time immemorial, since the beginning of time

von jeher seit unvordenklichen Zeiten

South Africa always plays a key role.

Südafrika kommt von jeher eine Schlüsselrolle zu.

Źródło: Europarl

Every power in history has had special relations.

Seit jeher haben Großmächte besondere Beziehungen zu bestimmten Ländern aufgebaut.

Źródło: Europarl

And it's something that people have wanted forever.

Und das ist etwas, das Menschen von jeher wollen.

Źródło: TED

Arms export policy has traditionally been veiled in secrecy.

Über der Waffenexportpolitik hatte seit jeher ein Mantel des Schweigens gelegen.

Źródło: Europarl

Thereafter, the permanent concern of Parliament, and obviously of our group, is safety.

Die stete Sorge des Parlaments und zweifellos auch meiner Partei gilt seit jeher der Sicherheit.

Źródło: Europarl

I would point out to Mr Cornillet that this report has always been controversial.

Ich möchte Herrn Cornillet daran erinnern, dass dieser Bericht von jeher umstritten war.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups