uralt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"uralt" Tłumaczenie Angielski

„uralt“: Adjektiv

uralt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

very old, ancient age-old, very old ancient, as old as the hills

very old
uralt Baum, Haus, Mensch etc

ancient
uralt Baum, Haus, Mensch etc

uralt Baum, Haus, Mensch etc

age-old
uralt Problem, Überlieferung etc

very old
uralt Problem, Überlieferung etc

uralt Problem, Überlieferung etc

Przykłady

uralte Bräuche [Lehren]

age-old (oder | orod ancient) customs [doctrines]

uralte Bräuche [Lehren]
seit (oder | orod aus) uralten Zeiten

from time immemorial, from time out of mind

seit (oder | orod aus) uralten Zeiten

ancient, (as) old as the hills
uralt Auffassungen, Gegenstände etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

uralt Auffassungen, Gegenstände etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

ein uralter Pullover

an ancient pullover

ein uralter Pullover
ein uralter Witz

an ancient (oder | orod a stale) joke

ein uralter Witz

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "uralt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Let me tell you an ancient Chinese Saturday afternoon kung fu secret.

Hier ist ein uraltes chinesisches Samstagnachmittag- Kung-Fu-Geheimnis.

Źródło: TED

She does it with only one age-old gesture.

Sie arbeitet mit nur einer uralten Geste.

Źródło: TED

So oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals.

Oxytocin ist ein einfaches und uraltes Molekül, das man nur bei Säugetieren findet.

Źródło: TED

These, of course, are the descendants of the ancient Tairona civilization.

Das sind natürlich die Nachfahren der uralten Tairona-Zivilisation.

Źródło: TED

So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.

500 Jahre nach Kolumbus werden also diese uralten Rhythmen einer Landschaft in Rituale umgesetzt.

Źródło: TED

We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.

Wir haben ein uraltes System, das eigens für physische Gefahr da ist.

Źródło: TED

But would those future astronomers believe such ancient knowledge?

Aber würden diese zukünftigen Astronomen solch uraltem Wissen Glauben schenken?

Źródło: TED

The Gulf War confirmed American military might and the age-old perils of appeasement.

Der Golfkrieg bestätigte die US-Militärmacht und die uralten Gefahren des Appeasements.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "uralt"