Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "antiquated"

"antiquated" Tłumaczenie Niemiecki

Damit finanzieren die EU-Steuerzahler ein veraltetes System, das sich selbst überlebt hat.
EU taxpayers are financing an antiquated system which has seen its day.
Źródło: Europarl
Solche Bezeichnungen sind in einer demokratischen EU antiquiert.
Such expressions are antiquated in a democratic EU.
Źródło: Europarl
Unsere Wochenarbeitszeit fällt niedrig aus, und zudem setzen wir veraltete Technologien ein.
We do not work for very many hours per week and do so using antiquated technology.
Źródło: Europarl
Diese Reform erlaubt es, die antiquiertesten Konzepte zu streichen.
This reform allows the most antiquated concepts to be eliminated.
Źródło: Europarl
Sie zielt zudem auf einen völlig veralteten nachsorgenden Umweltschutz.
What is more, it strives for a completely antiquated after-care style of environmental protection.
Źródło: Europarl
Stattdessen aber empfiehlt der IWF antiquierte und unzulängliche Lösungsansätze.
Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: