Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "legitimieren"

"legitimieren" Tłumaczenie Angielski

legitimieren
[legitiˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • legitimate, legitimizeauch | also a. -s-, legitimatize britisches Englisch | British EnglishBr
    legitimieren besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR für legitim erklären
    legitimieren besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR für legitim erklären
Przykłady
  • authorizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    legitimieren berechtigen
    legitimieren berechtigen
legitimieren
[legitiˈmiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
You will actually stop at nothing and are legitimising a dictatorship.
Sie gehen tatsächlich über Leichen und legitimieren eine Diktatur.
Źródło: Europarl
The single most significant reason for this is the caste system, which legitimises human inequality.
Der wichtigste Grund dafür ist das Kastensystem, das die Diskriminierung von Menschen legitimiert.
Źródło: Europarl
I recognise that the Commission must be both effective and legitimate.
Ich habe klar erkannt, dass die Kommission sowohl handlungsfähig als auch legitimiert sein muss.
Źródło: Europarl
Only a UN mandate can give legitimacy to the reconstruction of Iraq.
Nur ein UN-Mandat kann den Wiederaufbau im Irak legitimieren.
Źródło: Europarl
We are therefore justifying this approval now.
Diese Billigung wird von uns nun also legitimiert.
Źródło: Europarl
A newly reunited Europe cannot legitimise collective expulsion.
Ein neues wiedervereinigtes Europa darf kollektive Vertreibung nicht legitimieren.
Źródło: Europarl
Military action can only be legitimised by and via the United Nations.
Militäraktionen dürfen nur durch und über die Vereinten Nationen legitimiert werden.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: