bevollmächtigen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"bevollmächtigen" Tłumaczenie Angielski

„bevollmächtigen“: transitives Verb

bevollmächtigen

[bəˈfɔlˌmɛçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

authorize -s-, empower give power of attorney accredit appoint and constitute one’s lawful agent and attorney

authorizeauch | also a. -s-, empower britisches Englisch | British EnglishBr
bevollmächtigen ermächtigen

bevollmächtigen ermächtigen

Przykłady

jemanden bevollmächtigen, etwas zu tun

to authorizejemand | somebody sb to doetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemanden bevollmächtigen, etwas zu tun

give (jemand | somebodysb) power of attorney
bevollmächtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR

bevollmächtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
auch | alsoa. appoint and constitute (jemand | somebodysb) one’s lawful agent and attorney
bevollmächtigen in Urkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR

bevollmächtigen in Urkunden Rechtswesen | legal term, lawJUR

accredit (bei to)
bevollmächtigen Politik | politicsPOL Gesandten etc

bevollmächtigen Politik | politicsPOL Gesandten etc

„Be'vollmächtigen“: Neutrum

bevollmächtigen

Neutrum | neuter n <Bevollmächtigens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Be'vollmächtigen → zobaczyć „Bevollmächtigung“

Be'vollmächtigen → zobaczyć „Bevollmächtigung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bevollmächtigen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The Conference of Presidents has the power to alter the date.

Die Konferenz der Präsidenten ist bevollmächtigt, den Termin zu verändern.

Źródło: Europarl

This Parliament has no right to introduce legislation.

Dieses Parlament ist nicht bevollmächtigt, eigenständig Gesetze einzubringen.

Źródło: Europarl

And he coined this term e-Patients-- equipped, engaged, empowered, enabled.

und er prägte den Begriff des e-Patienten ausgerüstet, engagiert, bevollmächtigt, fähig.

Źródło: TED

We therefore feel we are in a position to appeal to them for moderation and generosity.

Wir fühlen uns daher bevollmächtigt, sie um Mäßigung und Großmut zu bitten.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bevollmächtigen"