authorize- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"authorize" Tłumaczenie Niemiecki

„authorize“: transitive verb

authorize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

autorisieren, ermächtigen, bevollmächtigen, berechtigen gutheißen, billigen, genehmigen, rechtfertigen bestätigen den Auftrag geben

autorisieren, ermächtigen, bevollmächtigen, berechtigen
authorize empower

authorize empower
(jemandem) (den) Auftrag geben
authorize

authorize

Przykłady

to authorizesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden ermächtigen,something | etwas etwas zu tun

to authorizesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

gutheißen, billigen, genehmigen
authorize approve

authorize approve
rechtfertigen
authorize Handlung

authorize Handlung

bestätigen
authorize confirm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

authorize confirm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "authorize"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hast du es mir je erlaubt, früher zu gehen?

Have you ever authorized me to leave early?

Źródło: Tatoeba

Sie erlaubt es ihren Kindern, sich die Haare lang wachsen zu lassen.

She authorizes her children to grow their hair long.

Źródło: Tatoeba

Sie gestatten es muslimischen Arbeitern, während des Ramadan früher zu gehen.

They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.

Źródło: Tatoeba

Sie erlauben es muslimischen Arbeitern, im Ramadan früher Feierabend zu machen.

They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.

Źródło: Tatoeba

Sie erlauben es Ihren Kindern, schlechte Filme zu sehen.

You authorize your children to watch bad movies.

Źródło: Tatoeba

Ihr erlaubt es euren Kindern, schlechte Filme zu sehen.

You authorize your children to watch bad movies.

Źródło: Tatoeba

Du erlaubst es deinen Kindern, schlechte Filme zu sehen.

You authorize your children to watch bad movies.

Źródło: Tatoeba

Du gestattest es deinen Arbeitern, im Büro zu rauchen.

You authorize your workers to smoke in the office.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "authorize"