• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• night school

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "night school"

"night school" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

night school

• night school
  Abend-, Fortbildungsschulefeminine | Femininum f
• night school
  (Art) Volkshochschulefeminine | Femininum f

„night school“: noun

night school

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abend-, Fortbildungsschule, Volkshochschule

---

• Abend-, Fortbildungsschulefeminine | Femininum f

  night school
  night school
• (Art) Volkshochschulefeminine | Femininum f

  night school
  night school

„night“: noun

night

[nait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nacht Abend Übernachtung Nacht, Unwissenheit, Dunkelheit, Schattenreich, Tod traurige Zeit, Verborgenheit Inne przykłady...

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  night
  night

Przykłady

• at night, by night

  bei Nacht, nachts, des Nachts
  at night, by night
• to travel by night

  nachts reisen
  to travel by night
• good night

  gute Nacht
  good night
• to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night

  jemandem Gute Nacht wünschen
  to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night
• all night (long)

  die ganze Nacht (hindurch)
  all night (long)
• during the night

  während der Nacht, nachts
  during the night
• in the middle of the night

  mitten in der Nacht
  in the middle of the night
• tomorrow night

  morgen Nacht
  tomorrow night
• from morning till night

  von früh bis spät
  from morning till night
• 11 o’clock at night

  11 Uhr abends, 23 Uhr
  11 o’clock at night
• to have a good/bad night

  gut/schlecht schlafen
  to have a good/bad night
• to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine gute/schlechte Nacht haben
  to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Abendmasculine | Maskulinum m

  night evening
  night evening

Przykłady

• last night

  gestern Abend
  last night
• the night before last

  vorgestern Abend
  the night before last
• tonight (or | oderod to-night)

  heute Abend
  tonight (or | oderod to-night)
• tomorrow night

  morgen Abend
  tomorrow night
• a night of Wagner

  ein Wagnerabend
  a night of Wagner
• on the night of May 5th

  am Abend des 5. Mai
  on the night of May 5th
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Übernachtungfeminine | Femininum f

  night in hotel
  night in hotel

Przykłady

• a room for 2 nights

  ein Zimmer für 2 Nächte
  a room for 2 nights

• Nachtfeminine | Femininum f

  night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Unwissenheitfeminine | Femininum f

  night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Dunkelheitfeminine | Femininum f

  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verborgenheitfeminine | Femininum f

  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Schattenreichneuter | Neutrum n

  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Todmasculine | Maskulinum m

  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• traurige Zeit

  night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen

  in der Stille der Nacht, mitten in der Nacht
  in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen
• in the night, late at night

  in der Nacht, spät abends
  in the night, late at night
• night’s lodging

  Nachtquartier
  night’s lodging
• over night

  über Nacht
  over night
• to have a night out (or | oderod off)

  einen Abend ausspannen, sich amüsieren
  to have a night out (or | oderod off)
• to make a night of it

  bis zum nächsten Morgen durchfeiern, die ganze Nacht durchmachen

  sich die Nacht um die Ohren schlagen
  to make a night of it
• to pass the night

  die Nacht verbringen
  to pass the night
• to stay the night at

  übernachten in
  to stay the night at
• to turn night into day

  die Nacht zum Tage machen
  to turn night into day
• night and day

  Tagand | und u. Nacht, beständig
  night and day
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„night“: adjective

night

[nait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nächtlich, Nacht…

---

• nächtlich, Nacht…

  night
  night

„school“: noun

school

[skuːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schule Schule, Schülerinnen Kursus, Lehrgang SchulUnterricht, Schule Schule, Schulhaus Universität, College Fakultät, Fach... Prüfungssaal AbSchlussexamen Schule, Schulung, Zucht, Erziehung, Lehre Inne tłumaczenia...

---

• Schulefeminine | Femininum f (Institution)

  school
  school

Przykłady

• boys’ school

  Jungenschule
  boys’ school
• girls’ school

  Mädchenschule
  girls’ school
• school of fencing

  Fechtschule
  school of fencing
• school of journalism

  Journalistenschule, Akademie für Publizistik
  school of journalism
• free school

  gebührenfreie Schule
  free school
• to keep a school

  eine (Privat)Schule leiten
  to keep a school
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schulefeminine | Femininum f

  school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Schüler(innen)plural | Plural pl (einer Schule)

  school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  school members of school <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Przykłady

• the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  die ganze Schule weiß es
  the whole school knows it <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Kurs(us)masculine | Maskulinum m

  school course

  Lehrgangmasculine | Maskulinum m

  school course
  school course

• (Schul)Unterrichtmasculine | Maskulinum m

  school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons

  Schulefeminine | Femininum f

  school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons
  school usually | meistmeist ohne Artikel: lessons

Przykłady

• to be at (or | oderod in) school

  in der Schule sein
  to be at (or | oderod in) school
• to go to school

  zur Schule gehen
  to go to school
• to leave school

  die Schule verlassen
  to leave school
• there is no school today

  heute ist schulfrei
  there is no school today
• school is over

  die Schule ist aus
  school is over
• to go to school tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bei jemandem in die Schule gehen
  to go to school tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to tell tales out of school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aus der Schule plaudern
  to tell tales out of school figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schulefeminine | Femininum f

  school building

  Schulhausneuter | Neutrum n, -gebäudeneuter | Neutrum n

  school building
  school building

• (auch jede höhere akademische Anstalt, wie) Universitätfeminine | Femininum f

  school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

  Collegeneuter | Neutrum n

  school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
  school university, collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

• Fakultätfeminine | Femininum f

  school faculty

  (selbstständige) Abteilung innerhalb einer Fakultät, (Studien)Fachneuter | Neutrum n (mit eigener Abschlussprüfung)

  school faculty
  school faculty

Przykłady

• the medical school

  die medizinische Fakultät
  the medical school
• Greats school humanistisches

  Fach, das mit dem „Greats“-Examen abgeschlossen wird (in Oxford)
  Greats school humanistisches

• Prüfungssaalmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m (in Oxford)

  school examination room
  school examination room

• (Ab)Schlussexamenneuter | Neutrum n, -prüfungfeminine | Femininum f (in Oxford)

  school final examination <plural | Pluralpl>
  school final examination <plural | Pluralpl>

Przykłady

• in the schools <plural | Pluralpl>

  im (Schluss)Examen
  in the schools <plural | Pluralpl>
• to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>

  sich der Schlussprüfung unterziehen
  to be in for one’s schools <plural | Pluralpl>

• Schulefeminine | Femininum f

  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schulungfeminine | Femininum f

  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zuchtfeminine | Femininum f

  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erziehungfeminine | Femininum f

  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lehrefeminine | Femininum f

  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  school source of instruction or experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a severe school

  eine strengeor | oder od harte Schule
  a severe school
• the school of experience

  die Schule der Erfahrung
  the school of experience

• Schulefeminine | Femininum f

  school
  school
• Richtungfeminine | Femininum f

  school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  school in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Anhänger-, Schülerschaftfeminine | Femininum f

  school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  school of philosopheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• school → zobaczyć „old school“
  school → zobaczyć „old school“

Przykłady

• the school of Epicurus

  die epikur(e)ische Schuleor | oder od Richtung
  the school of Epicurus
• romantic school

  romantische Schuleor | oder od Richtung
  romantic school
• laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

  liberalistische Richtung
  laissez-faire school commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
• the Hegelian school philosophy | PhilosophiePHIL

  die hegelianische Schuleor | oder od Richtung, die Hegelianer
  the Hegelian school philosophy | PhilosophiePHIL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hörsaalmasculine | Maskulinum m (der mittelalterlichen Universität)

  school history | GeschichteHIST lecture room
  school history | GeschichteHIST lecture room
• Schul-, Unterrichtsraummasculine | Maskulinum m (in Jesuitenschulen)

  school schoolroom history | GeschichteHIST
  school schoolroom history | GeschichteHIST

Przykłady

• the schools, the Schools history | GeschichteHIST

  die Scholastikerplural | Plural pl
  the schools, the Schools history | GeschichteHIST
• the schools, the Schools history | GeschichteHIST

  die Scholastik
  the schools, the Schools history | GeschichteHIST
• the theology of the schools

  die scholastische Theologie
  the theology of the schools

• Drillbuchneuter | Neutrum n

  school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

  Exerziervorschriftfeminine | Femininum f

  school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Drillmasculine | Maskulinum m

  school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  school nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• Schulefeminine | Femininum f

  school musical term | MusikMUS
  school musical term | MusikMUS

Przykłady

• piano school

  Lehrbuchneuter | Neutrum n

  Lehrefeminine | Femininum f

  Systemneuter | Neutrum n

  Theoriefeminine | Femininum f

  Klavierschule

  Klaviermethode
  piano school
• school of counterpoint

  Kontrapunktlehre, -schule
  school of counterpoint

„school“: adjective

school

[skuːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schulisch, Schul… scholastisch

---

• schulisch, Schul…

  school
  school

• scholastisch

  school history | GeschichteHIST scholastic
  school history | GeschichteHIST scholastic

Przykłady

• school theology

  scholastische Theologie
  school theology

„school“: transitive verb

school

[skuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschulen, zur Schule schicken erziehen ausbilden lassen erziehen, ausbilden, unterrichten, -weisen, schulen zügeln, beherrschen

---

• einschulen, zur Schule schicken

  school send to school
  school send to school

• erziehenor | oder od ausbilden lassen

  school have educated
  school have educated

• erziehen, ausbilden, unterrichten, -weisen, schulen

  school instruct
  school instruct

Przykłady

• to be well schooled in

  gut geschultor | oder od ausgebildet sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be well schooled in

• zügeln, beherrschen

  school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  school passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„school“: reflexive verb

school

[skuːl]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tadeln, rügen, zurechtweisen

---

Przykłady

• (to)

  sich erziehen (zu), sich üben (indative (case) | Dativ dat)

  sich gewöhnen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to)
• to school oneself to patience

  sich in Geduld üben
  to school oneself to patience
• to school oneself to dosomething | etwas sth

  lernenor | oder od sich daran gewöhnen,something | etwas etwas zu tun
  to school oneself to dosomething | etwas sth
• to school oneself to dosomething | etwas sth horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  dressieren, zureiten
  to school oneself to dosomething | etwas sth horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• tadeln, rügen, zurechtweisen

  school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  school reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• school syn vgl. → zobaczyć „teach“
  school syn vgl. → zobaczyć „teach“

„night-night“: interjection

night-night

interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nacht!

---

• Nacht!

  night-night
  night-night

„late-night“: adjective

late-night

[ˈleɪtˌnaɪt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spätfilm lange Öffnungszeiten am späten Abend

---

Przykłady

• late-night movie

  Spätfilmmasculine | Maskulinum m
  late-night movie
• late-night opening

  lange Öffnungszeitenplural | Plural pl
  late-night opening
• late-night shopping

  Einkaufmasculine | Maskulinum m am (späten) Abend
  late-night shopping

„architecture“: noun

architecture

[ˈɑː(r)kitekʧə(r); -kə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Architektur, Baukunst Architektur, Bauart, Baustil Bauen, Konstruktion AufBau, Bauplan, Struktur, Anlage Gebäude, Bauten Gebäude, Baulichkeit, Bau Schöpfung, Schöpferkunst

---

• Architekturfeminine | Femininum f

  architecture science

  Baukunstfeminine | Femininum f

  architecture science
  architecture science

Przykłady

• school of architecture

  Bauschule, Bauakademie
  school of architecture

• Architekturfeminine | Femininum f

  architecture style of building

  Bauartfeminine | Femininum f

  architecture style of building

  Baustilmasculine | Maskulinum m

  architecture style of building
  architecture style of building

• Bauenneuter | Neutrum n

  architecture act of building

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  architecture act of building
  architecture act of building

• (Auf)Baumasculine | Maskulinum m

  architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bauplanmasculine | Maskulinum m

  architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strukturfeminine | Femininum f

  architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anlagefeminine | Femininum f

  architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  architecture rare | seltenselten (edifice)

  Gebäudeneuter | Neutrum n

  architecture rare | seltenselten (edifice)

  Baulichkeitfeminine | Femininum f

  architecture rare | seltenselten (edifice)
  architecture rare | seltenselten (edifice)

• Gebäudeplural | Plural pl

  architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Bautenplural | Plural pl

  architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Schöpfungfeminine | Femininum f

  architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Schöpferkunstfeminine | Femininum f

  architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„nautical“: adjective

nautical

[ˈnɔːtikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nautisch, Schiffs…, Seefahrts…, Marine… von der Seefahrt seemännisch

---

• nautisch, Schiffs…, See(fahrts)…, Marine…

  nautical nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  nautical nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• nautical school

  Seefahrtsschule
  nautical school

• von der Seefahrt

  nautical stories
  nautical stories

• seemännisch

  nautical language, appearance
  nautical language, appearance

„night-time“: noun

night-time

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nacht

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  night-time
  night-time

Przykłady

• at night-time

  nachts
  at night-time

„night-time“: adjective

night-time

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nächtlich

---

• nächtlich

  night-time
  night-time

Przykłady

• night-time temperature

  Nachttemperaturfeminine | Femininum f
  night-time temperature

„all-night“: adjective

all-night

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die ganze Nacht geöffnet die ganze Nacht dauernd

---

• die ganze Nacht geöffnet

  all-night open all night
  all-night open all night

Przykłady

• an all-night restaurant

  ein Restaurant, das die ganze Nacht geöffnet hat
  an all-night restaurant

• die ganze Nacht dauernd

  all-night lasting all night
  all-night lasting all night

Przykłady

• all-night vigil

  Nachtwache
  all-night vigil
• we had an all-night meeting

  unsere Sitzung zog sich die ganze Nacht hin
  we had an all-night meeting

„gin“: preposition

gin

[gin]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen

---

• gegen (usually | meistmeist zeitlich)

  gin towards
  gin towards

Przykłady

• gin night

  gegen Abend
  gin night