vigil- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"vigil" Tłumaczenie Niemiecki

„vigil“: noun

vigil

[ˈvidʒil; -əl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wachsein, Wachen Nachtwache schlaflose Zeit Vigil, Nachtgebet, Vigil

Wachseinneuter | Neutrum n
vigil rare | seltenselten (state of being awake at night)

Wachenneuter | Neutrum n
vigil rare | seltenselten (state of being awake at night)

vigil rare | seltenselten (state of being awake at night)

Nachtwachefeminine | Femininum f
vigil night watch

vigil night watch

Przykłady

to hold (or | oderod keep) vigil

wachen

to hold (or | oderod keep) vigil
sickroom vigils

Krankenwachen

sickroom vigils

schlaflose Zeit
vigil rare | seltenselten (sleepless time)

vigil rare | seltenselten (sleepless time)

Vigil(ienplural | Plural pl)feminine | Femininum f
vigil religion | ReligionREL nightly prayer or service before church festival <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Nachtgebetneuter | Neutrum n, -gottesdienstmasculine | Maskulinum m
vigil religion | ReligionREL nightly prayer or service before church festival <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vigil religion | ReligionREL nightly prayer or service before church festival <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Vigilfeminine | Femininum f
vigil religion | ReligionREL day before church festival <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vigil religion | ReligionREL day before church festival <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

on the vigil of <usually | meistmeistplural | Plural pl>

am Vorabend von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

on the vigil of <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykładowe zdania dla "vigil"

all-night vigil

Nachtwache

all-night vigil

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vigil"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Viele Australier antworteten mit Mitgefühl oder Zorn und es wurden auch Nachtwachen gehalten.

Many Australians had responded with compassion or anger including a series of vigils.

Źródło: GlobalVoices

Eine Mahnwache im Kerzenlicht aus Solidarität mit Gaza in Aleppo, Syrien.

A vigil with candles in solidarity with Gaza in Aleppo, Syria.

Źródło: GlobalVoices

Ihre Wache, ich weiß, geht weiter irgendwo.

Her vigil somewhere I know continues.

Źródło: TED

@xeni: Vor dem Obersten Gerichtshof Guatemalas findet gerade eine Mahnwache bei Kerzenlicht statt.

@ xeni: A candlelight vigil is taking place right now outside the Guatemalan Supreme Court.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vigil"