neutral bus-bar- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„neutral“: Adjektiv

neutral

[nɔyˈtraːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neutral neutral, indifferent, middling plain, blank neutral neutral neutral neutral, indifferent neutral neuter

neutral
neutral unbeteiligt

neutral unbeteiligt

Przykłady

neutral bleiben

to remain neutral

neutral bleiben
ich bleibe bei diesem Streit neutral

I’m remaining neutral in this dispute, I’ll sit on the fence

ride amerikanisches Englisch | American EnglishUS the fence

ich bleibe bei diesem Streit neutral
ein neutraler Staat Politik | politicsPOL

a neutral country

ein neutraler Staat Politik | politicsPOL
neutraler Boden

neutral territory

neutraler Boden

Ukryj przykładyPokaż przykłady

neutral
neutral Veranlagung, Wesen etc

indifferent
neutral Veranlagung, Wesen etc

middling
neutral Veranlagung, Wesen etc

neutral Veranlagung, Wesen etc

plain
neutral Briefpapier etc

blank
neutral Briefpapier etc

neutral Briefpapier etc

neutral
neutral Farbe

neutral Farbe

neutral
neutral Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Ader etc

neutral Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung, Ader etc

neutral
neutral Chemie | chemistryCHEM Flüssigkeit etc

neutral Chemie | chemistryCHEM Flüssigkeit etc

neutral
neutral Physik | physicsPHYS

indifferent
neutral Physik | physicsPHYS

neutral Physik | physicsPHYS

Przykłady

optisch neutral

optically neutral, inactive

optisch neutral

neutral
neutral Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

neutral Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

der neutrale Teil eines Magneten

the neutral part of a magnet

der neutrale Teil eines Magneten

neuter
neutral Sprachwissenschaft | linguisticsLING Substantiv

neutral Sprachwissenschaft | linguisticsLING Substantiv

„neutral“: Adverb

neutral

[nɔyˈtraːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to remain neutral

Przykłady

sich neutral verhalten

to remain neutral

sich neutral verhalten

„bus bar“: noun

bus bar

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hauptleitungsträger, Strom-, Sammelschiene

Hauptleitungsträgermasculine | Maskulinum m
bus bar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Strom-, Sammelschienefeminine | Femininum f
bus bar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bus bar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„neutral“: adjective

neutral

[ˈnjuːtrəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neutral, parteilos, unparteiisch, unbeteiligt neutral, zu einem neutralen Staat gehörend neutral, unbestimmt, unausgesprochen, achromatisch neutral, gleichgültig, indifferent weder das eine noch das andere geschlechtslos, ohne Staubgefäße Stempel nicht fortpflanzungsfähig... neutral neutral, weder positiv noch negativ geladen, nicht wirksam... Ruhe…, Null…, Leerlauf…

neutral, parteilos, unparteiisch, unbeteiligt
neutral impartial

neutral impartial

neutral, zu einem neutralen Staat gehörend
neutral belonging to neutral country

neutral belonging to neutral country

Przykłady

neutral ship

neutrales Schiff

neutral ship

neutral, unbestimmt, unausgesprochen, achromatisch
neutral without distinctive characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutral without distinctive characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neutral, gleichgültig, indifferent
neutral indifferent

neutral indifferent

weder das eine noch das andere
neutral between two extremes

neutral between two extremes

geschlechtslos, ohne Staubgefäßeand | und u. Stempel
neutral botany | BotanikBOT flower

neutral botany | BotanikBOT flower

nicht fortpflanzungsfähig, mit unterentwickelten Geschlechtsorganen
neutral zoology | ZoologieZOOL

neutral zoology | ZoologieZOOL

neutral (weder sauer noch alkalisch)
neutral chemistry | ChemieCHEM

neutral chemistry | ChemieCHEM

neutral
neutral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
weder positiv noch negativ (geladen)
neutral with neither positive nor negative charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral with neither positive nor negative charge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
nicht wirksam, ohne elektr. Wirkung
neutral not active electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral not active electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
unempfindlich gegen elektr. Einflüsse
neutral insensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

neutral insensitive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

neutral wire

Nullleiter

neutral wire

Ruhe…, Null…
neutral engineering | TechnikTECH position

neutral engineering | TechnikTECH position
Leerlauf…
neutral engineering | TechnikTECH gear

neutral engineering | TechnikTECH gear

„neutral“: noun

neutral

[ˈnjuːtrəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neutraler Staat, Angehöriger eines neutralen Staates Leerlauf Ruhelage Neutraler, Parteilose, Unparteiische

Neutrale(r), Parteilose(r), Unparteiische(r)
neutral person

neutral person

neutraler Staat
neutral politics | PolitikPOL state

neutral politics | PolitikPOL state
Angehörige(r) eines neutralen Staates
neutral politics | PolitikPOL member of state

neutral politics | PolitikPOL member of state

Leerlaufmasculine | Maskulinum m
neutral automobiles | AutoAUTO

neutral automobiles | AutoAUTO

Przykłady

in neutral

im Leerlauf

in neutral

Ruhelagefeminine | Femininum f
neutral engineering | TechnikTECH

neutral engineering | TechnikTECH

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

in cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

Przykłady

bares Geld

cash

bares Geld
50 Euro bar

50 euros (in) cash

50 Euro bar
bares Vermögen

liquid fundsPlural | plural pl

bares Vermögen
barer Ertrag

proceedsPlural | plural pl in cash

barer Ertrag
bare Auslage

cash outlay (oder | orod disbursement)

bare Auslage
bar ohne Abzug

net cash

bar ohne Abzug
bar mit 3% Skonto

cash less 3% discount

bar mit 3% Skonto
gegen bar

for cash

gegen bar
Kauf gegen bar

cash purchase

Kauf gegen bar
(gegen) bar kaufen [verkaufen]

to buy [to sell] for cash

(gegen) bar kaufen [verkaufen]
er verkaufte nur gegen bar

he only made cash sales

er verkaufte nur gegen bar
in bar

in cash

in bar
in bar zahlbar

payable in cash

in bar zahlbar
(in) bar (be)zahlen

to pay (in) cash

(in) bar (be)zahlen
(in) bar übersenden

to make remittance in cash

(in) bar übersenden
Einnahme in bar

receipt in cash

cash receiptsPlural | plural pl

Einnahme in bar
Hinterlegung in bar

cash deposit

Hinterlegung in bar
Zahlung [Vergütung] in bar

cash payment [remuneration]

Zahlung [Vergütung] in bar

Ukryj przykładyPokaż przykłady

devoid of
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

lacking
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

without
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

Przykłady

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>

devoid of any sense

bar aller Vernunft <Genitiv | genitive (case)gen>
bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>

without any sense of decency

bar jeglichen Anstands <Genitiv | genitive (case)gen>
aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

without any means

aller Mittel bar <Genitiv | genitive (case)gen>

pure
bar rein, echt

utter
bar rein, echt

bar rein, echt

Przykłady

das ist der bare Unsinn [Neid]

that’s utter nonsense [plain envy]

das ist der bare Unsinn [Neid]
man darf nicht alles für bare Münze nehmen

you shouldn’t take everything at face value

man darf nicht alles für bare Münze nehmen

bare
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

uncovered
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

Przykłady

mit barem Haupte

bareheaded

mit barem Haupte

„vowel“: noun

vowel

[ˈvauəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vokal, Selbstlaut

Vokalmasculine | Maskulinum m
vowel linguistics | SprachwissenschaftLING

Selbstlautmasculine | Maskulinum m
vowel linguistics | SprachwissenschaftLING

vowel linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

neutral vowel

Murmellaut

neutral vowel

„vowel“: transitive verb

vowel

[ˈvauəl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Schuldschein bezahlen

vowel → zobaczyć „vowelize“

vowel → zobaczyć „vowelize“

mit Schuldschein bezahlen
vowel pay with IOU American English | amerikanisches EnglischUS humorously | humorvoll, scherzhafthum

vowel pay with IOU American English | amerikanisches EnglischUS humorously | humorvoll, scherzhafthum

„vowel“: adjective

vowel

[ˈvauəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vokalisch Vokal…, Selbstlaut…

vokalisch
vowel

vowel

Vokal…, Selbstlaut…
vowel ss as 4

vowel ss as 4

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculine m <Bären; Bären>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bear bear rammer, tup, monkey, hammer tup, striker tiger moth boar

bear
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Przykłady

junger Bär

bear cub

junger Bär
Brauner Bär Ursus arctos

brown bear

Brauner Bär Ursus arctos
Schwarzer Bär U. americanus

(American) black bear

Schwarzer Bär U. americanus
Grauer Bär U. horribilis

grizzly bear

Grauer Bär U. horribilis
stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(as) strong as an ox

stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he slept like a log

er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to havejemand | somebody sb on

jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

they’ve been having you on

da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

an unlicked cub

ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON

the Big Dipper, the Great Bear, Ursa major

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON
der Kleine Bär

the Little Dipper (oder | orod Bear)

Ursa minor

der Kleine Bär

bear
Bär an der Börse

Bär an der Börse

rammer
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

tup
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

monkey
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
hammer tup
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

striker
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

tiger moth (butterfly)
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Przykłady

Brauner Bär Arctia caja

common tiger moth

Brauner Bär Arctia caja

boar
Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„barring“: preposition

barring

[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abgesehen von, ausgenommen

abgesehen von, ausgenommen
barring

barring

Przykłady

barring bad weather

wenn nicht schlechtes Wetter eintritt

barring bad weather
barring accidents

falls nichts passiert

barring accidents

„Bar“: Femininum

Bar

Femininum | feminine f <Bar; Bars>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bar nightclub

bar
Bar Theke

Bar Theke

Przykłady

an der Bar sitzen

to sit at the bar

an der Bar sitzen

nightclub
Bar Nachtlokal

Bar Nachtlokal

„Busen“: Maskulinum

Busen

[ˈbuːzən]Maskulinum | masculine m <Busens; Busen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bosom, breast, heart bust, bosom, breast bosom, breast gulf, bay

bosom, breast(sPlural | plural pl)
Busen einer Frau

bust
Busen einer Frau

Busen einer Frau

Przykłady

ein üppiger Busen

an ample (oder | orod a full) bosom

ein üppiger Busen

bosom
Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

breast
Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heart
Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Busen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

in the bosom of nature

am Busen der Natur poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to drawjemand | somebody sb to one’s bosom

jemanden an seinen Busen drücken poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter

to cherish (oder | orod nourish) a viper (oder | orod snake) in one’s bosom

eine Schlange am Busen nähren literarisch | literaryliter
im tiefsten Busen literarisch | literaryliter

at the bottom of one’s heart, in one’s heart of hearts

im tiefsten Busen literarisch | literaryliter
ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter

to keep a secret to oneself

ein Geheimnis in seinem (oder | orod seinen) Busen verschließen (oder | orod in seinem Busen bewahren) literarisch | literaryliter
einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to harbo(u)r a wish in one’s heart

einen Wunsch im Busen hegen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter

he nourished hatred in his bosom (oder | orod heart)

er nährte (oder | orod hegte) Hass in seinem Busen literarisch | literaryliter

Ukryj przykładyPokaż przykłady

bosom
Busen Halsausschnitt

breast
Busen Halsausschnitt

Busen Halsausschnitt

Przykłady

sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

she quickly tucked away the letter in her bosom

sie steckte schnell den Brief in ihren Busen

gulf
Busen Geografie | geographyGEOG

bay
Busen Geografie | geographyGEOG

Busen Geografie | geographyGEOG

„Neutrale“: Femininum

Neutrale

Femininum | feminine f <Neutralen; Neutralen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neutral line

neutral line
Neutrale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Neutrale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "neutral bus-bar"