• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• monotone decreasing

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "monotone decreasing"

"monotone decreasing" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Monotonie?

„monoton“: Adjektiv

monoton

[monoˈtoːn]Adjektiv | adjective adj <monotoner; monotonst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monotonous, monotone monotonous, humdrum, tedious monotonous, wearisome monotonous, monotone

---

• monotonous

  monoton Farbe, Stimme, Sprechen etc

  monotone

  monoton Farbe, Stimme, Sprechen etc
  monoton Farbe, Stimme, Sprechen etc

Przykłady

• eine monotone Landschaft

  a monotonous (oder | orod drab) landscape
  eine monotone Landschaft

• monotonous

  monoton Arbeit, Leben etc

  humdrum

  monoton Arbeit, Leben etc

  tedious

  monoton Arbeit, Leben etc
  monoton Arbeit, Leben etc

• monotonous

  monoton Stil, Vortrag etc

  wearisome

  monoton Stil, Vortrag etc
  monoton Stil, Vortrag etc

• monotonous

  monoton Musik | musical termMUS Musik
  monoton Musik | musical termMUS Musik
• monotone

  monoton Musik | musical termMUS Singen etc
  monoton Musik | musical termMUS Singen etc

„monoton“: Adverb

monoton

[monoˈtoːn]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to recite monotonously

---

Przykłady

• etwas monoton vortragen

  to reciteetwas | something sth monotonously (oder | orod in a monotone)
  etwas monoton vortragen

„decrease“: intransitive verb

decrease

[diːˈkriːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

allmählich abnehmen, sich vermindern, sich verringern abfallen, abnehmen zurückgehen, kleiner

---

• (allmählich) abnehmen, sich vermindern, sich verringern, zurückgehen, kleineror | oder od geringeror | oder od schwächeror | oder od kürzer werden

  decrease gradually reduce or weaken
  decrease gradually reduce or weaken

Przykłady

• the days decrease in length

  die Tage werden kürzer
  the days decrease in length
• classes have decreased in size

  die Klassen sind kleiner geworden
  classes have decreased in size
• to be on the decrease

  kürzer werden
  to be on the decrease

• (ab)fallen, abnehmen

  decrease fall
  decrease fall

Przykłady

• decreasing series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  fallende Reihe
  decreasing series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• to decrease in value

  an Wert verlieren
  to decrease in value
• value of the shares has decreased

  die Aktien haben an Wert verloren
  value of the shares has decreased

„decrease“: transitive verb

decrease

[diːˈkriːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vermindern, -ringern, -kleinern, -kürzen, herabsetzen reduzieren

---

• vermindern, -ringern, -kleinern, -kürzen, herabsetzen, reduzieren

  decrease
  decrease
• decrease syn → zobaczyć „abate“
  decrease syn → zobaczyć „abate“
• decrease → zobaczyć „diminish“
  decrease → zobaczyć „diminish“
• decrease → zobaczyć „dwindle“
  decrease → zobaczyć „dwindle“
• decrease → zobaczyć „lessen“
  decrease → zobaczyć „lessen“
• decrease → zobaczyć „reduce“
  decrease → zobaczyć „reduce“

Przykłady

• to decrease one’s speed

  die Geschwindigkeit vermindernor | oder od herabsetzen
  to decrease one’s speed

„decrease“: noun

decrease

[diːˈkriːs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abnahme, Verminderung, Reduzierung Ab-, Rückgang, Verminderung Abnehmen des Mondes

---

• Abnahmefeminine | Femininum f

  decrease reduction

  Verminderungfeminine | Femininum f, -ringerungfeminine | Femininum f, -kleinerungfeminine | Femininum f, -kürzungfeminine | Femininum f

  decrease reduction

  Reduzierungfeminine | Femininum f

  decrease reduction
  decrease reduction

• Ab-, Rückgangmasculine | Maskulinum m

  decrease fall, drop

  Verminderungfeminine | Femininum f

  decrease fall, drop
  decrease fall, drop

Przykłady

• a decrease of 35%

  ein Rückgang um 35 %
  a decrease of 35%
• a considerable decrease in prices

  ein beträchtlicher Preisrückgang
  a considerable decrease in prices
• decrease in value

  Wert(ver)minderung, Wertverlust
  decrease in value

• Abnehmenneuter | Neutrum n des Mondes

  decrease of moon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  decrease of moon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„monotone“: noun

monotone

[ˈm(ɒ)nətoun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monotone Folge von Lauten, monotones Geräusch gleichbleibender Ton monotones Rezitieren Singen Monotonie, Eintönigkeit Einfarbigkeit ewiges Einerlei

---

• monotone Folge von Lauten, monotones Geräusch

  monotone succession of sounds of the same pitch
  monotone succession of sounds of the same pitch

• gleichbleibender Ton

  monotone unvaried tone
  monotone unvaried tone

• monotones Rezitierenor | oder od Singen

  monotone reciting or singing with the same pitch throughout
  monotone reciting or singing with the same pitch throughout

• Monotoniefeminine | Femininum f

  monotone lack of variationespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Eintönigkeitfeminine | Femininum f

  monotone lack of variationespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  monotone lack of variationespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Einfarbigkeitfeminine | Femininum f

  monotone sameness of colour
  monotone sameness of colour

• (ewiges) Einerlei

  monotone (never-ending) monotony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  monotone (never-ending) monotony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„monotone“: adjective

monotone

[ˈm(ɒ)nətoun]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• monotone → zobaczyć „monotonous“
  monotone → zobaczyć „monotonous“

„monotone“: transitive verb | intransitive verb

monotone

[ˈm(ɒ)nətoun]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in gleichbleibendem Ton rezitieren singen

---

• in gleichbleibendem Ton rezitierenor | oder od singen

  monotone
  monotone

„monotonic“: adjective

monotonic

[-ˈt(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monoton, eintönig monoton

---

• monoton, eintönig

  monotonic musical term | MusikMUS
  monotonic musical term | MusikMUS

• monoton

  monotonic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  monotonic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„monotonous“: adjective

monotonous

[məˈn(ɒ)tənəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

monoton, eintönig, -förmig gleichbleibend monoton

---

• monoton, eintönig, -förmig

  monotonous lacking in variety
  monotonous lacking in variety

• gleichbleibend

  monotonous unvaried (in pitch)
  monotonous unvaried (in pitch)

• monoton

  monotonous mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  monotonous mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„monotony“

monotony

[-ni], also | aucha. monotonousnessnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Monotonie, Eintönigkeit Gleich-, Einförmigkeit monotones Geräusch Monotonie

---

• Monotoniefeminine | Femininum f

  monotony lack of variationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Eintönigkeitfeminine | Femininum f

  monotony lack of variationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  monotony lack of variationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gleich-, Einförmigkeitfeminine | Femininum f

  monotony uniformity
  monotony uniformity

• monotones Geräusch

  monotony monotonous noise
  monotony monotonous noise

• Monotoniefeminine | Femininum f

  monotony mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  monotony mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„dec.“: abbreviation

dec.

abbreviation | Abkürzung abk (= deceased)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstorben

---

• verstorben

  dec.
  dec.

„dec.“: abbreviation

dec.

abbreviation | Abkürzung abk (= declaration)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erklärung

---

• Erklärung

  dec.
  dec.

„dec.“: abbreviation

dec.

abbreviation | Abkürzung abk (= declension)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Deklination

---

• Deklination

  dec.
  dec.

„dec.“: abbreviation

dec.

abbreviation | Abkürzung abk (= decrease)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abnahme

---

• Abnahme

  dec.
  dec.

„weight“: noun

weight

[weit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gewicht, Schwere Gewicht, Gewichtsmaß KörperGewicht schweres Gewicht, Schwere, Last, Wucht Schweres, Gewicht, Gewichtstein, Gewichtstück Gewicht Schwere, MassenAnziehung Gewicht, Druck, Last, Belastung, Bürde Gewicht, Geltung, Bedeutung, Wert Ansehen, Einfluss Inne tłumaczenia...

---

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight

  Schwerefeminine | Femininum f

  weight
  weight

Przykłady

• to sell by weight

  nach Gewicht verkaufen
  to sell by weight
• superior in weight

  schwerer
  superior in weight
• additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewichtszuschlag
  additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Waageschein
  bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• decrease (increase) in weight

  Gewichtsabnahme (-zunahme)
  decrease (increase) in weight
• maximum (minimum) weight

  Höchst-(Mindest)gewicht
  maximum (minimum) weight
• under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  untergewichtig, zu leicht
  under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight unit of weight

  Gewichtsmaßneuter | Neutrum n, -einheitfeminine | Femininum f

  weight unit of weight
  weight unit of weight

Przykłady

• weights and measures

  Maßeand | und u. Gewichte
  weights and measures

• (Körper)Gewichtneuter | Neutrum n

  weight body weight
  weight body weight

Przykłady

• what is your weight?

  wie viel wiegen Sie?
  what is your weight?
• to put on (or | oderod gain) weight

  (an Körpergewicht) zunehmen
  to put on (or | oderod gain) weight
• to lose weight

  an Gewicht verlieren, abnehmen
  to lose weight
• she is half his weight

  sie wiegt halb so viel wie er
  she is half his weight
• to have a weight of 10 pounds

  10 Pfund wiegen
  to have a weight of 10 pounds
• to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  das richtige Gewicht haben, den Gewichtsanforderungen entsprechen
  to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schweres Gewicht, Schwerefeminine | Femininum f

  weight heavy weight

  Lastfeminine | Femininum f

  weight heavy weight

  Wuchtfeminine | Femininum f

  weight heavy weight
  weight heavy weight

Przykłady

• weight of weight military term | Militär, militärischMIL

  volle Breitseite
  weight of weight military term | Militär, militärischMIL

• (etwas) Schweres

  weight heavy thing
  weight heavy thing
• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gewichtsteinmasculine | Maskulinum m

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gewichtstückneuter | Neutrum n

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• weight → zobaczyć „paperweight“
  weight → zobaczyć „paperweight“

Przykłady

• to carry weights

  Lasten tragen, Schweres heben
  to carry weights
• worked by weights clock

  durch Gewichte (an)getrieben
  worked by weights clock
• a set of weights

  ein Satz Gewichte
  a set of weights

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight of fabric
  weight of fabric

• Schwerefeminine | Femininum f

  weight physics | PhysikPHYS

  (Massen)Anziehungfeminine | Femininum f, (-)Anziehungskraftfeminine | Femininum f

  weight physics | PhysikPHYS
  weight physics | PhysikPHYS

Przykłady

• the weights of the planets

  die Anziehungskraft der Planeten
  the weights of the planets

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Druckmasculine | Maskulinum m

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Belastungfeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bürdefeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the weight of age

  die Bürde des Alters
  the weight of age
• the weight of evidence

  die Last des Beweismaterials
  the weight of evidence

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geltungfeminine | Femininum f

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wertmasculine | Maskulinum m

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• of weight

  schwerwiegend
  of weight
• of great weight

  von großer Bedeutung
  of great weight
• to lose in weight

  an Wertor | oder od Bedeutung verlieren
  to lose in weight
• to add weight tosomething | etwas sth

  die Bedeutung einer Sache erhöhen
  to add weight tosomething | etwas sth
• to give weight tosomething | etwas sth

  einer Sache große Bedeutung beimessen
  to give weight tosomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ansehenneuter | Neutrum n

  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to carry (or | oderod have) weight with

  viel gelten bei, großen Einfluss haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to carry (or | oderod have) weight with
• of no weight

  ohne Bedeutung, bedeutungslos
  of no weight
• men of weight

  bedeutendeor | oder od einflussreiche Männer
  men of weight

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bestimmungswertmasculine | Maskulinum m (einer Größe)

  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Gewichtsklassefeminine | Femininum f

  weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
  weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to put the weight

  die Kugel stoßen
  to put the weight
• putting the weight

  Kugelstoßen
  putting the weight

• Belastungfeminine | Femininum f

  weight mining | BergbauBERGB

  Senkungfeminine | Femininum f (des Grubendaches)

  weight mining | BergbauBERGB
  weight mining | BergbauBERGB

• relative Bedeutung, statistisches Gewicht

  weight in statistics
  weight in statistics
• weight syn → zobaczyć „importance“
  weight syn → zobaczyć „importance“
• weight syn → zobaczyć „influence“
  weight syn → zobaczyć „influence“

„weight“: transitive verb

weight

[weit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Gewicht belasten belasten, beschweren durch Beimischungen schwerer machen ein bestimmtes Gewicht geben, belasten relative Bedeutung geben abwiegen, wiegend messen, schätzen die Genauigkeit schätzen von das Gewicht verlagern auf

---

• mit einem Gewicht belasten

  weight
  weight

Przykłady

• to weight a flask in casting, founding

  die Formflasche beschweren
  to weight a flask in casting, founding
• to weight a horse sports | SportSPORT

  einem Pferd bestimmtes Gewicht geben
  to weight a horse sports | SportSPORT

• belasten, beschweren

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be weighted with

  belastet sein durch
  to be weighted with
• to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

  jemandem einen (unerlaubten) Vorteil verschaffen
  to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

• durch Beimischungen schwerer machen (especially | besondersbesonders Stoffe beim Färben, durch Beimischung von Mineralien)

  weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

• ein bestimmtes Gewicht geben

  weight sports | SportSPORT horse, jockey
  weight sports | SportSPORT horse, jockey
• belasten, das Gewicht verlagern auf (einen Ski)

  weight sports | SportSPORT ski
  weight sports | SportSPORT ski

• (einer Zahl) relative Bedeutung geben

  weight in statistics
  weight in statistics

• abwiegen, wiegend messen, schätzen

  weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• die Genauigkeit schätzen von

  weight physics | PhysikPHYS
  weight physics | PhysikPHYS