• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ideal crack

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ideal crack"

"ideal crack" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Ideal-Realismus?

„Ideal“: Neutrum

Ideal

Neutrum | neuter n <Ideals; Ideale>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ideal ideal, perfect example, model ideal, dream

---

• ideal

  Ideal Inbegriff der Vollkommenheit
  Ideal Inbegriff der Vollkommenheit

Przykłady

• sie hat noch Ideale

  she still has ideals
  sie hat noch Ideale
• das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit

  that does not conform to (oder | orod with) my ideal (oder | orod ideal concept) of beauty
  das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit

• ideal

  Ideal Vorbild

  perfect example

  Ideal Vorbild

  model

  Ideal Vorbild
  Ideal Vorbild

Przykłady

• er ist das Ideal eines Ehemannes

  he is the ideal husband, he is a model husband
  er ist das Ideal eines Ehemannes

• ideal

  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg

  dream

  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• ein solches Auto wäre mein Ideal

  that is my dream car
  ein solches Auto wäre mein Ideal

„ideal“: Adjektiv

ideal

[ideˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ideal, perfect ideal, notional, intellectual, imaginary, paradigmatic ideal utopian, conceptual

---

• ideal

  ideal sehr gut

  perfect

  ideal sehr gut
  ideal sehr gut

Przykłady

• dieser Platz ist ideal zum Sonnen

  this place is ideal for sunbathing
  dieser Platz ist ideal zum Sonnen
• ein idealer Ehemann

  an ideal husband
  ein idealer Ehemann

• ideal → zobaczyć „ideell“
  ideal → zobaczyć „ideell“

• ideal

  ideal Philosophie | philosophyPHIL
  ideal Philosophie | philosophyPHIL
• notional

  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich

  conceptual

  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich
  ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich
• intellectual

  ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig
  ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig
• imaginary

  ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht
  ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht
• paradigmatic

  ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen
  ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen
• utopian

  ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel
  ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel

• ideal

  ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
  ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

„ideal“: Adverb

ideal

[ideˈaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ideally situated

---

Przykłady

• ideal gelegen

  ideally situated
  ideal gelegen

„crack“: noun

crack

[kræk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Krach, Knall, Knacks, Knacken Klaps, tüchtiger Schlag Sprung, Riss, Schrund Spalte, Spalt, Riss, Ritz Crack geistiger Defekt, Knacks Stimmbruch Gelegenheit, Chance Versuch, Experiment Seitenhieb, Witz, Stichelei Inne tłumaczenia...

---

• Krachmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knallmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knacksmasculine | Maskulinum m

  crack noise

  Knackenneuter | Neutrum n

  crack noise
  crack noise

Przykłady

• a crack of a whip

  ein Peitschenknall
  a crack of a whip
• to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem eine reale Chance geben
  to givesomebody | jemand sb a fair crack of the whip familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the crack of doom

  der Donner des Jüngsten Gerichts
  the crack of doom

• Klapsmasculine | Maskulinum m

  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (tüchtiger) Schlag

  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack blow familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Sprungmasculine | Maskulinum m

  crack thin break

  Rissmasculine | Maskulinum m

  crack thin break

  Schrund(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  crack thin break
  crack thin break

Przykłady

• failure crack engineering | TechnikTECH

  Bruchriss
  failure crack engineering | TechnikTECH

• Spaltefeminine | Femininum f

  crack fissure, opening

  Spaltmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening

  Rissmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening

  Ritzmasculine | Maskulinum m

  crack fissure, opening
  crack fissure, opening

Przykłady

• leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  lass es einen Spalt auf
  leave it open a crack windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• at the crack of dawn

  in aller Frühe
  at the crack of dawn

• Crackneuter | Neutrum n

  crack drug
  crack drug

• geistiger Defekt, Knacksmasculine | Maskulinum m

  crack rare | seltenselten (mental defect)
  crack rare | seltenselten (mental defect)

Przykłady

• he has a crack

  er hat einen Knacks weg
  he has a crack

• Stimmbruchmasculine | Maskulinum m

  crack breaking of voice
  crack breaking of voice

• Gelegenheitfeminine | Femininum f

  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Chancefeminine | Femininum f

  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack opportunity familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Experimentneuter | Neutrum n

  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack attempt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to have a crack atsomething | etwas sth

  something | etwasetwas versuchenor | oder od probieren
  to have a crack atsomething | etwas sth

• Seitenhiebmasculine | Maskulinum m

  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Sticheleifeminine | Femininum f

  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack sideswipe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Witzmasculine | Maskulinum m

  crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to make cracks about

  Witze reißen über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to make cracks about

• Crackmasculine | Maskulinum m

  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Kanonefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Sportsmann)

  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack skilled person familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Pfundsdingneuter | Neutrum n

  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Prachtstückneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Rennpferd)

  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack splendid specimen familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Augenblickmasculine | Maskulinum m

  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Numasculine | Maskulinum m

  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• in a crack

  im Nu
  in a crack

• Einbruchmasculine | Maskulinum m

  crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack break-in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Einbrecher(in)

  crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack burglar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Plaudereifeminine | Femininum f

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Unterhaltungfeminine | Femininum f

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Klatschmasculine | Maskulinum m

  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tratschmasculine | Maskulinum m

  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack malicious gossip Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Prahlereifeminine | Femininum f

  crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack boasting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Lügefeminine | Femininum f

  crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: adjective

crack

[kræk]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig

---

• erstklassig, Elite…, Meister…, famos, großartig

  crack
  crack

Przykłady

• a crack player

  ein Meisterspieler
  a crack player
• crack shot

  Meisterschütze, -schützin
  crack shot
• a crack team sports | SportSPORT

  eine erstklassige Mannschaft
  a crack team sports | SportSPORT
• crack troops

  Elitetruppen
  crack troops
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„crack“: adverb

crack

[kræk]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Krach Knall, krachend, knackend

---

• mit einem Krachor | oder od Knall, krachend, knackend

  crack
  crack

„crack“: intransitive verb

crack

[kræk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krachen, knacken, knallen einen Sprung Sprünge bekommen, einen Riss Risse bekommen platzen zusammenbrechen brechen, umschlagen kaputtgehen, in die Brüche gehen nachlassen, erlahmen prahlen, aufschneiden plaudern, schwatzen zerspringen, platzen, bersten, brechen, rissig werden...

---

• krachen, knacken, knallen

  crack make noise
  crack make noise

• einen Sprungor | oder od Sprünge bekommen

  crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crack of cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einen Rissor | oder od Risse bekommen

  crack of wall, ceiling
  crack of wall, ceiling

• (zer)springen, (zer)platzen, (zer)bersten, (zer)brechen, rissig werden, (auf)reißen

  crack break, tear
  crack break, tear

Przykłady

• cracked skin

  aufgesprungene Haut
  cracked skin

• platzen

  crack burst
  crack burst

• zusammenbrechen

  crack give in under pressure
  crack give in under pressure

Przykłady

• to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  loslegen
  to get cracking familiar, informal | umgangssprachlichumg

• brechen, umschlagen

  crack of voice
  crack of voice

• kaputtgehen, in die Brüche gehen

  crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack sports | SportSPORT break up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• nachlassen, erlahmen

  crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  crack wane slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

  sich zusammenreißen
  to crack hardy familiar, informal | umgangssprachlichumgespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus

• prahlen, aufschneiden

  crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack boast dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• plaudern, schwatzen

  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crack chat Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crack“: transitive verb

crack

[kræk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

knallen mit, knacken krachen lassen einen Sprung machen in, anschlagen aufknacken aufknacken, einbrechen in reißen knacken, lösen schlagen knacken ruinieren, zerstören rau gebrochen machen Inne tłumaczenia...

---

• knallen mit, knackenor | oder od krachen lassen

  crack make noise with
  crack make noise with

Przykłady

• to crack a whip

  mit einer Peitsche knallen
  to crack a whip
• to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  feixen

  lächeln
  to crack a smile slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• einen Sprung machen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  anschlagen

  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crack cup, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zerbrechen, (zer)spalten, (zer)sprengen

  crack break
  crack break

Przykłady

• to crack an egg

  ein Ei aufschlagen
  to crack an egg
• to crack a bottle (together)

  einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken
  to crack a bottle (together)

• (auf)knacken

  crack nut
  crack nut

• (auf)knacken, einbrechen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack break into familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to crack a safe

  einen Geldschrank knacken
  to crack a safe

• reißen

  crack joke
  crack joke

• knacken, lösen

  crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crack solve familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schlagen

  crack hit
  crack hit

• knacken

  crack drugs ring
  crack drugs ring

• ruinieren, zerstören

  crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• rauand | und u. gebrochen machen

  crack voice
  crack voice

• brechen

  crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crack heart obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• tief erschüttern

  crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crack person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• verrückt machen, zum Wahnsinn treiben

  crack rare | seltenselten (drive crazy)
  crack rare | seltenselten (drive crazy)

• einen Klaps geben (dative (case) | Dativdat)

  crack smack vulgar | vulgärvulg
  crack smack vulgar | vulgärvulg

• kracken, dem Krackverfahren unterwerfen

  crack engineering | TechnikTECH oil
  crack engineering | TechnikTECH oil
• kraquelieren

  crack engineering | TechnikTECH glass
  crack engineering | TechnikTECH glass

• schroten

  crack corn American English | amerikanisches EnglischUS
  crack corn American English | amerikanisches EnglischUS

• prahlen mit

  crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crack boast about obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ideally“: adverb

ideally

[aiˈdiːəli; -ˈdiə-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ideal, vollendet, vollkommen im Idealfall geistig, ideell im Geiste

---

• ideal, vollendet, vollkommen

  ideally
  ideally

Przykłady

• ideally situated

  ideal gelegen
  ideally situated

• im Idealfall

  ideally in ideal circumstances
  ideally in ideal circumstances

Przykłady

• ideally, we would do it like this

  im Idealfall würden wir es so machen
  ideally, we would do it like this

• geistig, ideell

  ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• im Geiste

  ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ideal“: adjective

ideal

[aiˈdiːəl; -ˈdiəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich ideell, nicht wirklich, eingebildet auf Idealen, beruhend uneigentlich, ideal Ideen…, Gedanken… ideal, als Urbild existierend, ideal, wünschenswert idealistisch mustergültig

---

• ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich, mustergültig

  ideal
  ideal

• ideell, nicht wirklich, eingebildet

  ideal imagined
  ideal imagined

• auf Idealen, beruhend

  ideal based on ideals
  ideal based on ideals

• uneigentlich, ideal

  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Ideen…, Gedanken…

  ideal relating to ideas, thoughts
  ideal relating to ideas, thoughts

• ideal, als Urbild existierend (Plato)

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL
• ideal, wünschenswert

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable
• idealistisch

  ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic
  ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic

„ideal“: noun

ideal

[aiˈdiːəl; -ˈdiəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ideal, Wunsch-, Vorbild Ideelle, nur ideell Existierendes Ideal

---

• Idealneuter | Neutrum n

  ideal

  Wunsch-, Vorbildneuter | Neutrum n

  ideal
  ideal

• (das) Ideelle

  ideal non-material, spiritual
  ideal non-material, spiritual
• (etwas) nur ideell Existierendes

  ideal
  ideal

• Idealneuter | Neutrum n

  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• ideal syn vgl. → zobaczyć „model“
  ideal syn vgl. → zobaczyć „model“

„Crack“: Neutrum

Crack

Neutrum | neuter n <Cracks; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crack

---

• crack

  Crack Rauschgift
  Crack Rauschgift

„Crack“: Maskulinum

Crack

[krɛk]Maskulinum | masculine m <Cracks; Cracks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

crack

---

• crack

  Crack Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Crack Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ideality“: noun

ideality

[aidiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

idealer Zustand Fähigkeit der Idealisierung Idealität Erfindungsgabe, Vorstellungskraft

---

• idealer Zustand

  ideality
  ideality

• Fähigkeitfeminine | Femininum f der Idealisierung

  ideality capacity to idealize
  ideality capacity to idealize

• Idealitätfeminine | Femininum f

  ideality philosophy | PhilosophiePHIL
  ideality philosophy | PhilosophiePHIL

• Erfindungsgabefeminine | Femininum f

  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Vorstellungskraftfeminine | Femininum f

  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„idealism“: noun

idealism

[aiˈdiːəlizəm; -ˈdiə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Idealismus Idealisierung idealisierte Darstellung Ideale, Idealfall

---

• Idealismusmasculine | Maskulinum m

  idealism
  idealism

• Idealisierungfeminine | Femininum f

  idealism idealization
  idealism idealization

• idealisierte Darstellung

  idealism idealized representation
  idealism idealized representation

• (das) Ideale, Idealfallmasculine | Maskulinum m

  idealism ideal
  idealism ideal

„Cracker“: Maskulinum

Cracker

Maskulinum | masculine m <Crackers; Cracker> Engl., CrackerinFemininum | feminine f <Crackerin; Crackerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cracker

---

• cracker

  Cracker Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Cracker Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT