idealistisch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"idealistisch" Tłumaczenie Angielski

„idealistisch“: Adjektiv

idealistisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

idealistic idealistic, immaterial, realistic, platonistic idealistic, utopian, visionary

idealistic
idealistisch Ziele, Gefühle etc

idealistisch Ziele, Gefühle etc

idealistic
idealistisch Philosophie | philosophyPHIL

idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
immaterial
idealistisch Philosophie | philosophyPHIL

idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
realistic
idealistisch Philosophie | philosophyPHIL

platonistic
idealistisch Philosophie | philosophyPHIL

idealistisch Philosophie | philosophyPHIL

idealistic
idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

utopian
idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

visionary
idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

„idealistisch“: Adverb

idealistisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

idealistically

idealistically
idealistisch

idealistisch

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "idealistisch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In my opinion, we have got it wrong.

Meines Erachtens sind wir von idealistischen Vorstellungen ausgegangen.

Źródło: Europarl

We should be idealistic, however.

Wir sollten jedoch idealistisch sein.

Źródło: Europarl

Bringing such an integrated world may be optimistic, even idealistic, but it is hardly naive.

Ein solche Welt anzustreben, ist vielleicht optimistisch oder sogar idealistisch, aber kaum naiv.

Źródło: News-Commentary

Is this too idealistic, and thus unattainable?

Ist das zu idealistisch und somit unerreichbar?

Źródło: News-Commentary

I shall even remain a little idealistic.

Ich werde sogar ein wenig idealistisch bleiben.

Źródło: Europarl

We have to be idealistic in this life.

Wir müssen in diesem Leben idealistisch sein.

Źródło: Europarl

Moderates are repeatedly made to look weak, naïve, and idealistic.

Die Moderaten werden immer wieder als schwach, naiv und idealistisch hingestellt.

Źródło: News-Commentary

This vision of the world may seem idealistic.

Diese Vision der Welt mag idealistisch erscheinen.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "idealistisch"