Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "visionary"

"visionary" Tłumaczenie Niemiecki

visionary
British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
visionär, zu Visionen neigend, hellseherisch, weitblickend fantastisch, schwärmerisch, unpraktisch, verstiegen unwirklich, eingebildet Visions…, visionär, geisterhaft, Geister… überspannt
  • visionär, zu Visionen neigend, (hell)seherisch, weitblickend
    visionary given to visions or foresight
    visionary given to visions or foresight
Przykłady
  • Visions…, visionär, geisterhaft, Geister…
    visionary relating to visions or ghosts
    visionary relating to visions or ghosts
  • visionary syn vgl. → zobaczyć „imaginary“
    visionary syn vgl. → zobaczyć „imaginary“
visionary
British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Visionärin, Hellseher, Seher Fantastin, Idealist, Träumer, Schwärmer
  • Visionär(in), Hellseher(in), Seher(in)
    visionary person who experiences visions
    visionary person who experiences visions
  • Fantast(in), Idealist(in), Träumer(in), Schwärmer(in)
    visionary idealist
    visionary idealist
Natürlich ist es wichtig, Visionen zu entwickeln.
Of course it is important to take a visionary approach.
Źródło: Europarl
Die Führung muss kompetent, entschlossen und visionär sein in seinem Einsatz für den Frieden.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Źródło: TED
Herr Tindemans wurde als Visionär bezeichnet, meines Erachtens ist er Realist.
The Member, Mr Tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.
Źródło: Europarl
Was wir heute brauchen, ist eine langfristige und visionäre Beschäftigungspolitik.
What we need today is a long-term, visionary employment policy.
Źródło: Europarl
Es war eine großartige und visionäre Rede.
It was a great and visionary speech.
Źródło: Europarl
Sie werden visionär und kreativ sein müssen, um Europa aus der düsteren Vergangenheit zu befreien.
You will need to be visionary and creative to take Europe out of the gloomy past.
Źródło: Europarl
Leider haben wir keinen mutigen und visionären Kommissionspräsidenten.
Unfortunately, we have no brave and visionary Commission President.
Źródło: Europarl
Wo war denn die visionäre und selbständige Strategie der Europäischen Union?
Where was the European Union's visionary and independent strategy?
Źródło: Europarl
Die Europäische Kommission muss ihre Initiativrolle mit Weitblick erfüllen.
The European Commission must be visionary in its initiating role.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: