• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• heat treatment process

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "heat treatment process"

"heat treatment process" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Profess, Prozess, Profess czy …prozess?

„heat treatment“: noun

heat treatment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wärmebehandlung

---

• Wärmebehandlungfeminine | Femininum f

  heat treatment engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED
  heat treatment engineering | TechnikTECH medicine | MedizinMED

„heat processing“: noun

heat processing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wärmebehandlung

---

• Wärmebehandlungfeminine | Femininum f

  heat processing
  heat processing

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Inne tłumaczenia...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Przykłady

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Przykłady

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Przykłady

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Przykłady

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Przykłady

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Przykłady

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Przykłady

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„heat“: noun

heat

[hiːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung Inne tłumaczenia...

---

• Hitzefeminine | Femininum f

  heat

  große Wärme

  heat
  heat

• Wärmefeminine | Femininum f

  heat physics | PhysikPHYS
  heat physics | PhysikPHYS

Przykłady

• heat of combustion

  Verbrennungswärme
  heat of combustion
• heat of fusion

  Schmelzwärme
  heat of fusion
• heat of vaporization

  Verdampfungswärme
  heat of vaporization

• Hitzefeminine | Femininum f

  heat meteorology | MeteorologieMETEO
  heat meteorology | MeteorologieMETEO
• Hitzeperiodefeminine | Femininum f

  heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat
  heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

• Erhitztheitfeminine | Femininum f

  heat heated quality: of body
  heat heated quality: of body

• Hitze(empfindung)feminine | Femininum f

  heat sensitivity to heat

  especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f

  heat sensitivity to heat
  heat sensitivity to heat

• Hitzefeminine | Femininum f

  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Ungestümneuter | Neutrum n

  heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Zornmasculine | Maskulinum m

  heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wutfeminine | Femininum f

  heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f

  heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erregtheitfeminine | Femininum f

  heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Eifermasculine | Maskulinum m

  heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• in the heat of the moment

  im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts
  in the heat of the moment

• Laufmasculine | Maskulinum m

  heat sports | SportSPORT race

  Einzelrennenneuter | Neutrum n

  heat sports | SportSPORT race

  Durchgangmasculine | Maskulinum m

  heat sports | SportSPORT race
  heat sports | SportSPORT race
• Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n

  heat sports | SportSPORT qualifying heat

  Vorlaufmasculine | Maskulinum m

  heat sports | SportSPORT qualifying heat
  heat sports | SportSPORT qualifying heat

Przykłady

• final heat

  Schluss-, Endlauf, Entscheidungsrennen
  final heat

• Brunstfeminine | Femininum f

  heat zoology | ZoologieZOOL
  heat zoology | ZoologieZOOL
• Hitzefeminine | Femininum f

  heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

  Läufigkeitfeminine | Femininum f

  heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
  heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
• Rossenneuter | Neutrum n

  heat of mare zoology | ZoologieZOOL
  heat of mare zoology | ZoologieZOOL
• Stierenneuter | Neutrum n

  heat of cow zoology | ZoologieZOOL
  heat of cow zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• in (or | oderod on, at) heat

  brünstig, in der Brunst
  in (or | oderod on, at) heat

• Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  heat highpoint

  größte Intensität

  heat highpoint
  heat highpoint

• einmalige Kraftanstrengung

  heat rare | seltenselten (single effort)
  heat rare | seltenselten (single effort)

Przykłady

• at one (or | oderod a) heat

  in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug
  at one (or | oderod a) heat

• Glühenneuter | Neutrum n

  heat glowing, heating up

  Erhitzungfeminine | Femininum f

  heat glowing, heating up
  heat glowing, heating up

• Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m

  heat engineering | TechnikTECH melting
  heat engineering | TechnikTECH melting
• Chargefeminine | Femininum f

  heat engineering | TechnikTECH melt

  Einsatzmasculine | Maskulinum m

  heat engineering | TechnikTECH melt
  heat engineering | TechnikTECH melt

• (Glüh)Hitzefeminine | Femininum f

  heat embers, glow literary | literarischliter

  Glutfeminine | Femininum f

  heat embers, glow literary | literarischliter
  heat embers, glow literary | literarischliter

• größte Anstrengung, letzter Einsatz

  heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to turn on the heat

  alles aufbieten, die ganze Kraft einsetzen
  to turn on the heat

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Druckmasculine | Maskulinum m

  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Einschüchterungfeminine | Femininum f

  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Folterungfeminine | Femininum f

  heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• erbarmungslose Verfolgung

  heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schärfefeminine | Femininum f

  heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heat“: transitive verb

heat

[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen

---

• erhitzen, heiß machen

  heat substance
  heat substance

• heizen

  heat room, building
  heat room, building

• (aus)glühen

  heat heat until red-hot
  heat heat until red-hot

• erhitzen, heftig erregen

  heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• heated with

  erhitztor | oder od erregt von
  heated with

• entflammen

  heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„heat“: intransitive verb

heat

[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich erhitzen, heiß werden sich erhitzen

---

• sich erhitzen, heiß werden

  heat
  heat

• selten sich erhitzen

  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Treatment“: Neutrum

Treatment

[ˈtriːtmənt]Neutrum | neuter n <Treatments; Treatments> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

treatment

---

• treatment

  Treatment Film, Kino | filmFILM
  Treatment Film, Kino | filmFILM

„procession“: noun

procession

[prəˈseʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prozession, feierlicher Auf-, Umzug Reihe, Reihenfolge weiterer Ablauf Hervorkommen müdes Rennen Prozessionslitanei -gebet

---

• Prozessionfeminine | Femininum f

  procession

  (feierlicher) Auf-, Umzug

  procession
  procession

Przykłady

• to go in procession hold procession

  eine Prozession haltenor | oder od machen
  to go in procession hold procession
• to go in procession move in procession

  in einer Prozession gehen
  to go in procession move in procession
• funeral procession

  Leichenzug
  funeral procession

• Reihefeminine | Femininum f

  procession sequence

  Reihenfolgefeminine | Femininum f

  procession sequence
  procession sequence

• (weiterer) Ablaufor | oder od Verlauf

  procession course
  procession course

• Hervorkommenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n

  procession streaming out
  procession streaming out

Przykłady

• also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL

  Ausströmenneuter | Neutrum n des Heiligen Geistes
  also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL

• müdes Rennen

  procession in racing
  procession in racing

• Prozessionslitaneifeminine | Femininum for | oder od -gebetneuter | Neutrum n

  procession religion | ReligionREL service involving procession
  procession religion | ReligionREL service involving procession

„procession“: intransitive verb

procession

[prəˈseʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen feierlichen Umzug halten, in einer Prozession gehen

---

• selten eine Prozessionor | oder od einen (feierlichen) Umzug halten, in einer Prozession gehen

  procession
  procession

„procession“: transitive verb

procession

[prəˈseʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Prozession ziehen durch abschreiten zu Ehren eine Prozession halten machen

---

• selten in (einer) Prozession ziehen durch

  procession
  procession

• abschreiten

  procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• (einem Heiligen)) zu Ehren eine Prozession haltenor | oder od machen

  procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)
  procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)

„treatment“: noun

treatment

[ˈtriːtmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Behandlung Behandlung, Handhabung Bearbeitung, Bearbeitungsverfahren

---

• Behandlungfeminine | Femininum f

  treatment
  treatment

Przykłady

• to be having treatment forsomething | etwas sth

  wegensomething | etwas etwas in Behandlung sein, wegensomething | etwas etwas behandelt werden
  to be having treatment forsomething | etwas sth

• Behandlungfeminine | Femininum f

  treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Handhabungfeminine | Femininum f

  treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  treatment of subject in artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bearbeitungfeminine | Femininum f

  treatment engineering | TechnikTECH working
  treatment engineering | TechnikTECH working
• Bearbeitungsverfahrenneuter | Neutrum n

  treatment engineering | TechnikTECH process
  treatment engineering | TechnikTECH process

„symptomatic“

symptomatic

[-ˈmætik], selten symptomaticaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

symptomatisch, Symptom… bezeichnend, charakteristisch

---

• symptomatisch (of für)

  symptomatic especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

  Symptom…

  symptomatic especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  symptomatic especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Przykłady

• symptomatic treatment

  symptomatische Behandlung
  symptomatic treatment

• bezeichnend, charakteristisch (of für)

  symptomatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  symptomatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„inpatient“

inpatient

, in-patient [ˈinpeiʃənt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stationärer Patient, stationäre Patientin

---

• stationärer Patient, stationäre Patientin

  inpatient
  inpatient

Przykłady

• inpatient treatment

  stationäre Behandlung
  inpatient treatment

„holistic“: adjective

holistic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

holistisch, ganzheitlich

---

• holistisch, ganzheitlich

  holistic
  holistic

Przykłady

• holistic treatment approach medicine | MedizinMED

  ganzheitliches Behandlungskonzept
  holistic treatment approach medicine | MedizinMED