• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hatte einen natürlichen Tod

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hatte einen natürlichen Tod"

"hatte einen natürlichen Tod" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Tod?

„natürlich“: Adjektiv

natürlich

[naˈtyːrlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

natural real, natural, actual, genuine natural, native, innate, inborn natural, normal, usual natural, artless, simple unaffected, natural natural, unsophisticated natural natural natural Inne tłumaczenia...

---

• natural

  natürlich auf der Natur beruhend
  natürlich auf der Natur beruhend

Przykłady

• natürliche Auslese

  natural selection
  natürliche Auslese
• das Gebirge bildet eine natürliche Grenze

  the mountains form a natural border
  das Gebirge bildet eine natürliche Grenze
• natürliches Hindernis Geografie | geographyGEOG

  natural (oder | orod topographical) obstacle (oder | orod barrier)
  natürliches Hindernis Geografie | geographyGEOG
• natürliche Funktion des Körpers

  natural function of the body, bodily function
  natürliche Funktion des Körpers
• ein natürliches Bedürfnis befriedigen

  to satisfy a natural need
  ein natürliches Bedürfnis befriedigen
• ein natürliches Bedürfnis befriedigen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

  to relieve oneself
  ein natürliches Bedürfnis befriedigen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
• ein natürlicher Vorzug

  an asset
  ein natürlicher Vorzug
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• real

  natürlich wirklich, echt

  natural

  natürlich wirklich, echt

  actual

  natürlich wirklich, echt

  genuine

  natürlich wirklich, echt
  natürlich wirklich, echt

Przykłady

• natürliche Pflanzen [Zweige]

  real plants [branches]
  natürliche Pflanzen [Zweige]
• natürliche Größe

  real (oder | orod actual, full) size
  natürliche Größe

• natural, native, innate, (in)born

  natürlich angeboren
  natürlich angeboren

Przykłady

• natürliche Anmut

  natural charm
  natürliche Anmut
• der Vater ist der natürliche Beschützer der Familie

  the father is the born protector of the family
  der Vater ist der natürliche Beschützer der Familie

• natural

  natürlich üblich, normal

  normal

  natürlich üblich, normal

  usual

  natürlich üblich, normal
  natürlich üblich, normal

Przykłady

• der natürliche Verlauf der Krankheit

  the natural course of the disease
  der natürliche Verlauf der Krankheit
• eine natürliche Haltung

  a natural position, an unstudied pose
  eine natürliche Haltung
• eines natürlichen Todes sterben

  to die of natural causes
  eines natürlichen Todes sterben
• das geht nicht mit natürlichen Dingen zu

  there is something uncanny (fishy) about it
  das geht nicht mit natürlichen Dingen zu
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• natural

  natürlich einfach

  artless

  natürlich einfach

  simple

  natürlich einfach
  natürlich einfach

Przykłady

• sie hat ein natürliches Wesen

  she is very natural
  sie hat ein natürliches Wesen

• unaffected

  natürlich ungezwungen

  natural

  natürlich ungezwungen
  natürlich ungezwungen

Przykłady

• ein natürlicher Mensch

  an unaffected person
  ein natürlicher Mensch

• natural

  natürlich unverbildet

  unsophisticated

  natürlich unverbildet
  natürlich unverbildet

• natural

  natürlich selbstverständlich
  natürlich selbstverständlich

Przykłady

• das ist die natürlichste Sache von der Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s only natural, it’s the most natural thing in the world
  das ist die natürlichste Sache von der Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es ist ganz natürlich, dass …

  it is quite natural that …, it stands to reason that …
  es ist ganz natürlich, dass …

• natural, true to nature (oder | orod life)

  natürlich naturgetreu

  lifelike

  natürlich naturgetreu
  natürlich naturgetreu

Przykłady

• das Foto ist sehr natürlich

  the photograph looks (oder | orod is) very lifelike
  das Foto ist sehr natürlich

• natural

  natürlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
  natürlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• natürliche Person

  natural person
  natürliche Person
• ein natürliches Kind eigenes

  one’s own child
  ein natürliches Kind eigenes
• ein natürliches Kind uneheliches arch

  an illegitimate child, a child born out of wedlock
  ein natürliches Kind uneheliches arch

• natural

  natürlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Geschlecht
  natürlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING Geschlecht

Przykłady

• natürliche Sprache

  natural language
  natürliche Sprache

• natural

  natürlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Logarithmus
  natürlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Logarithmus

Przykłady

• natürlicher Maßstab Technik | engineeringTECH

  plain scale
  natürlicher Maßstab Technik | engineeringTECH
• natürliche Größe

  actual (oder | orod full) size
  natürliche Größe

„natürlich“: Adverb

natürlich

[naˈtyːrlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

naturally naturally, of course, certainly, sure

---

• naturally

  natürlich nicht gekünstelt
  natürlich nicht gekünstelt

Przykłady

• natürlich reden [spielen]

  to talk [to act] naturally
  natürlich reden [spielen]
• sich natürlich geben

  to have a natural manner
  sich natürlich geben
• das geht ganz natürlich zu

  there is nothing strange about it
  das geht ganz natürlich zu

• naturally

  natürlich selbstverständlich

  of course

  natürlich selbstverständlich

  certainly

  natürlich selbstverständlich

  sure

  natürlich selbstverständlich
  natürlich selbstverständlich

Przykłady

• er möchte natürlich die Welt sehen

  he would naturally like to see the world
  er möchte natürlich die Welt sehen

„natürlich“: Interjektion, Ausruf

natürlich

[naˈtyːrlɪç]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

naturally! of course! certainly! sure!

---

• naturally! of course! certainly! sure!

  natürlich
  natürlich

Przykłady

• gehst du auch zur Versammlung? natürlich!

  are you also attending the meeting? of course! (oder | orod certainly! yes, I am!)
  gehst du auch zur Versammlung? natürlich!

„Na'türliche das“: Neutrum

natürlich

Neutrum | neuter n <Natürlichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the naturalness, the unaffectedness

---

• the naturalness

  natürlich

  the unaffectedness

  natürlich
  natürlich

Przykłady

• an ihr ist nichts Natürliches

  there is no naturalness in (oder | orod about) her
  an ihr ist nichts Natürliches
• es ist nichts Natürliches in seinem Stil

  there is nothing natural in his style
  es ist nichts Natürliches in seinem Stil

„tod“: noun

tod

[t(ɒ)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ganz allein

---

Przykłady

• on one’s tod British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ganz allein
  on one’s tod British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tod“: noun

tod

[t(ɒ)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ballen Busch, Gebüsch, buschiger Haufen

---

• altes engl. Wollgewicht, meistens 28 lb = 12,7 kg

  tod wool weight
  tod wool weight

• Ballenmasculine | Maskulinum m (Wolle, Heuet cetera, and so on | etc., und so weiter etc von etwa gleichem Gewicht wie 1)

  tod bale dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  tod bale dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Buschmasculine | Maskulinum m

  tod bush

  Gebüschneuter | Neutrum n

  tod bush

  buschiger Haufen

  tod bush
  tod bush

„tod“: noun

tod

[t(ɒ)d]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fuchs schlauer Fuchs, geriebener Bursche

---

• Fuchsmasculine | Maskulinum m

  tod fox
  tod fox

• schlauer Fuchs, geriebener Bursche

  tod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tod figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hatte“

hatte

[ˈhatə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, hätte [ˈhɛtə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• hatte → zobaczyć „haben“
  hatte → zobaczyć „haben“

„einen“: transitives Verb

einen

[ˈainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unite

---

Przykłady

• und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

  unite
  und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

„tod-“: zssgn

tod-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deadly

---

• deadly

  tod- umgangssprachlich | familiar, informalumg
  tod- umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Todes-“: zssgn

Todes-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

capital

---

• capital

  Todes- Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Todes- Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Böschungswinkel“: Maskulinum

Böschungswinkel

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gradient angle of slope

---

• gradient

  Böschungswinkel einer Straße, Bahnstrecke
  Böschungswinkel einer Straße, Bahnstrecke

• angle of slope (oder | orod elevation)

  Böschungswinkel Geologie | geologyGEOL
  Böschungswinkel Geologie | geologyGEOL

Przykłady

• natürlicher Böschungswinkel

  natural (oder | orod critical) angle
  natürlicher Böschungswinkel

„…tod“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…tod

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

death by … Inne przykłady...

---

• death by …

  …tod Art zu sterben
  …tod Art zu sterben

Przykłady

• Erstickungstod

  death by asphyxiation
  Erstickungstod
• Hungertod

  (death by) starvation
  Hungertod

Przykłady

• Artentod in der Ökologie

  extinction
  Artentod in der Ökologie
• vom Immissionstod bedroht sein

  to be in danger of being killed by air pollution
  vom Immissionstod bedroht sein
• den Öltod sterben

  to die from the effects of an oil slick, to die from becoming coated with oil
  den Öltod sterben