uncanny- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"uncanny" Tłumaczenie Niemiecki

„uncanny“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefährlich, unsicher
uncanny dangerous dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

uncanny dangerous dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

unvorsichtig, mutwillig
uncanny careless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

uncanny careless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
unzuverlässig
uncanny unreliable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

uncanny unreliable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
uncanny syn vgl. → zobaczyć „weird“

uncanny syn vgl. → zobaczyć „weird“

Er darf nicht gruselig oder unheimlich sein.

This robot can't be creepy or uncanny.

Źródło: TED

Die Palu hatten auch eine unheimliche Begabung, die Wetterbedingungen vorherzusagen, Tage im Voraus.

The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.

Źródło: TED

Beide haben auf frappierende Weise exakt die gleiche Größe und Form.

They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree.

Źródło: TED

Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.

This incident is quite uncanny.

Źródło: Tatoeba

Präsident George W. Bush hat eine unheimliche Begabung dafür, die große Botschaft zu übersehen.

President George W. Bush has an uncanny ability not to see the big message.

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary