Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "innate"

"innate" Tłumaczenie Niemiecki

innate
[ˈinneit; iˈneit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
angeboren, kongenital, konnatal nicht durch Erfahrung erworben, angeboren angewachsen, im Innern entstanden, endogen aus der natürlichen geistigen Veranlagung entstanden
Przykłady
  • (in)
    angeboren, eigen (dative (case) | Dativdat)
    (in)
  • to be innate insomebody | jemand sb
    jemandem angeboren sein
    to be innate insomebody | jemand sb
Przykłady
  • innate ideas
    angeborene Ideen
    innate ideas
  • angewachsen
    innate botany | BotanikBOT which has taken root
    innate botany | BotanikBOT which has taken root
  • im Innern (einer Pflanze) entstanden, endogen
    innate botany | BotanikBOT existing in the inside of a plant
    innate botany | BotanikBOT existing in the inside of a plant
  • innate syn → zobaczyć „congenital“
    innate syn → zobaczyć „congenital“
  • innate → zobaczyć „hereditary“
    innate → zobaczyć „hereditary“
  • innate → zobaczyć „inborn“
    innate → zobaczyć „inborn“
Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
Źródło: Tatoeba
Sie verstanden, weit besser als wir, das innere Bedürfnis der Menschen nach Verbundenheit.
They understood more than we did people's innate need to be connected.
Źródło: TED
Babies werden mit jeder Menge Vergnügungen geboren.
Babies really are born with a lot of innate pleasures.
Źródło: TED
Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren.
That habit is acquired, not innate.
Źródło: Tatoeba
Die Vielfalt Europas ist in der Tat naturgegeben, aber seine Einheit muss erst noch erreicht werden.
The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved.
Źródło: News-Commentary
Eine angeborene Vorsicht lässt uns jedoch fragen, was da politisch geschehen ist.
But an innate caution begs the question: what has happened politically?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: