• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• electric force

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "electric force"

"electric force" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Farce, Forke, forte, Force majeure czy par force?

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektrisch

---

Przykłady

• electric(al) zu

  elektrisch
  electric(al) zu

„force“: noun

force

[fɔː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stärke, Kraft Macht, Gewalt Zwang, Kraftanwendung, Gewaltanwendung, Druck Gewaltanwendung,-tätigkeit Gültigkeit, bindende Kraft, Gesetzeskraft Einfluss, Macht, Gewicht, Nachdruck geistige moralische Kraft, Bedeutung, Gehalt, Wert Menge Streit-, Kriegsmacht Militär, Truppen, Streitkräfte, Heer, Armee Inne tłumaczenia...

---

• Stärkefeminine | Femininum f

  force strength, power

  Kraftfeminine | Femininum f

  force strength, power
  force strength, power

Przykłady

• force of gravity

  Schwerkraft, Erdschwere
  force of gravity
• force of impact military term | Militär, militärischMIL

  Auftreffwucht, Aufschlagskraft
  force of impact military term | Militär, militärischMIL
• force of penetration

  Durchschlagskraft
  force of penetration
• by force of

  vermittels
  by force of
• in great force

  stark, lebhaft
  in great force
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Machtfeminine | Femininum f

  force might, coercion

  Gewaltfeminine | Femininum f

  force might, coercion
  force might, coercion

Przykłady

• brute force

  rohe Gewalt
  brute force
• by force

  gewaltsam
  by force

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  force use of coercion

  Kraftanwendungfeminine | Femininum f

  force use of coercion

  Gewalt(anwendung)feminine | Femininum f

  force use of coercion

  Druckmasculine | Maskulinum m

  force use of coercion
  force use of coercion

• Gewalt(anwendung,-tätigkeit)feminine | Femininum f

  force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion
  force legal term, law | RechtswesenJUR use of coercion

• Gültigkeitfeminine | Femininum f

  force legal term, law | RechtswesenJUR validity

  bindende Kraft, Gesetzeskraftfeminine | Femininum f

  force legal term, law | RechtswesenJUR validity
  force legal term, law | RechtswesenJUR validity

Przykłady

• to come (put) into force

  in Kraft treten (setzen)
  to come (put) into force

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  force influence

  Machtfeminine | Femininum f

  force influence

  Gewichtneuter | Neutrum n

  force influence

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  force influence
  force influence

• geistigeand | und u. moralische Kraft, Bedeutungfeminine | Femininum f

  force intellectual and moral power, meaning, value

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  force intellectual and moral power, meaning, value

  Wertmasculine | Maskulinum m

  force intellectual and moral power, meaning, value
  force intellectual and moral power, meaning, value

• Mengefeminine | Femininum f

  force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  force group, crowd dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Streit-, Kriegsmachtfeminine | Femininum f

  force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>
  force military term | Militär, militärischMIL armed forces <often | oftoftplural | Plural pl>

• Militärneuter | Neutrum n

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Truppenplural | Plural pl

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Streitkräfteplural | Plural pl

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Heerneuter | Neutrum n

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

  Armeefeminine | Femininum f

  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>
  force military term | Militär, militärischMIL troops, army <plural | Pluralpl>

• Truppefeminine | Femininum f

  force workforce

  Arbeitertruppmasculine | Maskulinum m

  force workforce

  Belegschaftfeminine | Femininum f

  force workforce
  force workforce

Przykłady

• the (police) force

  die Polizei
  the (police) force

• Zurückziehermasculine | Maskulinum m

  force billiards American English | amerikanisches EnglischUS
  force billiards American English | amerikanisches EnglischUS
• force syn vgl. → zobaczyć „power“
  force syn vgl. → zobaczyć „power“

„force“: transitive verb

force

[fɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwingen, nötigen aufzwingen,-drängen erzwingen, mit Gewalt hervorbringen überwältigen, bezwingen erzwingen, erpressen erstürmen, erobern aufbrechen, sprengen Zwang antun, vergewaltigen Gewalt antun, in gewungener Weise auslegen gebrauchen künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen Inne tłumaczenia...

---

• zwingen, nötigen

  force compel
  force compel

Przykłady

• to force sb’s hand

  jemanden unter Druck setzen
  to force sb’s hand
• to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden zwingen,something | etwas etwas zu tun
  to forcesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

• aufzwingen,-drängen (something | etwassth onor | oder od uponsomebody | jemand sb jemandemsomething | etwas etwas)

  force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  force decision, present, conditionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erzwingen, (mit Gewalt) hervorbringenor | oder od erreichen

  force achieve by use of force
  force achieve by use of force

• überwältigen, bezwingen

  force rare | seltenselten (overcome)
  force rare | seltenselten (overcome)

• erzwingen, erpressen

  force extort
  force extort

• erstürmen, erobern

  force rare | seltenselten (capture, conquer)
  force rare | seltenselten (capture, conquer)

• aufbrechen, sprengen

  force break open
  force break open

Przykłady

• to forcesomething | etwas sth open

  something | etwasetwas aufbrechenor | oder od gewaltsam öffnen
  to forcesomething | etwas sth open

• (jemandem) Zwang antun

  force sb: coerce: woman: violate
  force sb: coerce: woman: violate
• vergewaltigen

  force Frau
  force Frau

• Gewalt antun, in gewungener Weise auslegenor | oder od gebrauchen

  force point, sense: flog to death
  force point, sense: flog to death

• künstlich beschleunigen, hochzüchten, zur Reife bringen

  force botany | BotanikBOT growth
  force botany | BotanikBOT growth

• forcieren, drängen, dringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

  (an)treiben, beschleunigen

  force engineering | TechnikTECH drive, accelerate
  force engineering | TechnikTECH drive, accelerate

Przykłady

• to force the pace

  das Tempo beschleunigen
  to force the pace

• in die Höhe treiben, hinauftreiben

  force prices
  force prices

• (jemanden) zum Trumpfenor | oder od zum Ausspielen einer bestimmten Karte zwingen

  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card
  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to trump or play certain card
• (jemanden) zwingen, so zu spielen, dass die Stärke seiner Karten bekannt wird

  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand
  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal hand
• (jemanden) zum Aufdecken seiner Pläne zwingen

  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  force (playing) cards | KartenspielKART sb: force to reveal plans figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Läufer zum Verlassen eines Males zwingenand | und u. dadurch) aus dem Spiel setzen

  force in baseball
  force in baseball

• in Kraft setzen

  force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  force law: bring into force obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• force syn → zobaczyć „coerce“
  force syn → zobaczyć „coerce“
• force → zobaczyć „compel“
  force → zobaczyć „compel“
• force → zobaczyć „constrain“
  force → zobaczyć „constrain“
• force → zobaczyć „oblige“
  force → zobaczyć „oblige“

„pistol“: noun

pistol

[ˈpistl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pistole elektr. Pistole

---

• Pistolefeminine | Femininum f

  pistol
  pistol

• elektr. Pistolefeminine | Femininum f

  pistol physics | PhysikPHYS
  pistol physics | PhysikPHYS

Przykłady

• Volta’s (electric) pistol

  voltasche Pistole
  Volta’s (electric) pistol

„pistol“: transitive verb

pistol

[ˈpistl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pistoled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr pistolled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einer Pistole erschießen

---

• selten mit einer Pistole erschießen

  pistol
  pistol

„forced“: adjective

forced

[fɔː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erzwungen, Zwangs… gezwungen, gekünstelt, künstlich gezwungen, dem Zwang unterworfen

---

• erzwungen, Zwangs…

  forced compulsory, unavoidable
  forced compulsory, unavoidable

Przykłady

• forced labo(u)r

  Zwangsarbeit
  forced labo(u)r
• forced landing

  Notlandung
  forced landing
• forced loan

  Zwangsanleihe
  forced loan
• forced march

  Gewaltmarsch
  forced march
• forced sale

  Zwangsverkauf,-versteigerung
  forced sale
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gezwungen, gekünstelt, künstlich

  forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial
  forced smile, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; artificial

• gezwungen, dem Zwang unterworfen

  forced compelled
  forced compelled

„wind-driven (electric) generator“: noun

wind-driven generator

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Windkraftgenerator, Windstromerzeuger

---

• Wind(kraft)generatormasculine | Maskulinum m

  wind-driven (electric) generator

  Windstromerzeugermasculine | Maskulinum m

  wind-driven (electric) generator
  wind-driven (electric) generator

„electric“: adjective

electric

[iˈlektrik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektrisch, Elektrizitäts…, Elektro elektrisierend, aufreizend, faszinierend

---

• elektrisch

  electric
  electric
• Elektrizitäts…

  electric
  electric
• Elektro

  electric
  electric

• elektrisierend, aufreizend, faszinierend

  electric figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  electric figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„electric“: noun

electric

[iˈlektrik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Elektrizität elektrostatischer Körper, Nichtleiter Elektrische, Oberleitungsbus

---

• Elektrizitätfeminine | Femininum f

  electric electricity familiar, informal | umgangssprachlichumg
  electric electricity familiar, informal | umgangssprachlichumg

• elektrostatischer Körper, Nichtleitermasculine | Maskulinum m

  electric physics | PhysikPHYS
  electric physics | PhysikPHYS

• Elektrischefeminine | Femininum f

  electric tram familiar, informal | umgangssprachlichumg
  electric tram familiar, informal | umgangssprachlichumg
• O(berleitungs)busmasculine | Maskulinum m

  electric trolley bus familiar, informal | umgangssprachlichumg
  electric trolley bus familiar, informal | umgangssprachlichumg

„forceful“: adjective

forceful

[ˈfɔː(r)sfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stark, kräftig eindrucksvoll,-dringlich, wirkungsvoll gewaltsam, ungestüm, mächtig

---

• stark, kräftig

  forceful physically strong
  forceful physically strong

• eindrucksvoll,-dringlich, wirkungsvoll

  forceful statement, languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  forceful statement, languageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gewaltsam, ungestüm, mächtig

  forceful powerful, forcible
  forceful powerful, forcible

„cascade“: noun

cascade

[kæsˈkeid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kaskade, Wasserfall Kaskade Kaskade Kaskadenschaltung Jabot

---

• Kaskadefeminine | Femininum f

  cascade waterfall
  cascade waterfall
• Wasserfall

  cascade especially | besondersbesonders mehrstufiger
  cascade especially | besondersbesonders mehrstufiger

• (especially | besondersbesonders Spitzen)Jabotneuter | Neutrum n

  cascade jabot
  cascade jabot

• Kaskadefeminine | Femininum f

  cascade in firework display
  cascade in firework display

• Kaskadefeminine | Femininum f (Anordnung über-or | oder od hintereinandergeschalteter gleichartiger Gefäßeor | oder od Geräte)

  cascade chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  cascade chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• Kaskade(nschaltung)feminine | Femininum f

  cascade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cascade connection
  cascade electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK cascade connection

„cascade“: intransitive verb

cascade

[kæsˈkeid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Kaskade bilden, kaskadenartig herabstürzen, regnen haufenweise hereinkommen

---

• eine Kaskade bilden, kaskadenartig herabstürzen

  cascade
  cascade
• regnen, haufenweise hereinkommen

  cascade of letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cascade of letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cascade“: transitive verb

cascade

[kæsˈkeid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kaskadenförmig stufenweise anordnen

---

• kaskadenförmigor | oder od stufenweise anordnen

  cascade
  cascade

Przykłady

• to cascade electric circuits electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stromkreise in Reihe schalten
  to cascade electric circuits electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„forcing“: noun

forcing

[ˈfɔː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwingen, Treiben Frühtreiberei, Entwicklungserregung Führung Erstürmen Sprengen, Aufbrechen

---

• Zwingenneuter | Neutrum n

  forcing compelling

  Treibenneuter | Neutrum n

  forcing compelling
  forcing compelling

• Frühtreibereifeminine | Femininum f

  forcing biology | BiologieBIOL

  Entwicklungserregungfeminine | Femininum f

  forcing biology | BiologieBIOL
  forcing biology | BiologieBIOL

Przykłady

• forcing house British English | britisches EnglischBr

  Treibhaus
  forcing house British English | britisches EnglischBr

• Führungfeminine | Femininum f

  forcing engineering | TechnikTECH guide
  forcing engineering | TechnikTECH guide

• Erstürmenneuter | Neutrum n

  forcing military term | Militär, militärischMIL attacking
  forcing military term | Militär, militärischMIL attacking

• Sprengenneuter | Neutrum n

  forcing breaking-open

  Aufbrechenneuter | Neutrum n

  forcing breaking-open
  forcing breaking-open

„forcing“: adjective

forcing

[ˈfɔː(r)siŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwingend Treibhaus…, früh treibend hoch u. den Partner zum Ausreizen zwingend

---

• zwingend

  forcing compelling
  forcing compelling

• Treibhaus…, früh treibend

  forcing botany | BotanikBOT
  forcing botany | BotanikBOT

• hoch (and | undu. den Partner zum Ausreizen zwingend)

  forcing bridge
  forcing bridge

„force“: noun

force

[fɔː(r)s]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasserfall

---

• Wasserfallmasculine | Maskulinum m

  force waterfall
  force waterfall