• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• convention application

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "convention application"

"convention application" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Applikation?

„convention“: noun

convention

[kənˈvenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellschaftliche Konvention, Sitte... Tradition, anerkannter Brauch, feste Regel Zusammenkunft, Tagung, Versammlung, Treffen, Konferenz Versammlung, verfassunggebende -ändernde Versammlung Vertrag, Abkommen, Übereinkunft Staatsvertrag, Konvention Militärkonvention aus eigenem Recht erfolgte Versammlung Konvention Tagung

---

• (gesellschaftliche) Konvention, Sittefeminine | Femininum f

  convention social custom

  Gewohnheits-or | oder od Anstandsregelfeminine | Femininum f

  convention social custom

  (stillschweigende) Gepflogenheit

  convention social custom
  convention social custom

Przykłady

• social conventions

  gesellschaftliche Konventionen
  social conventions

• Traditionfeminine | Femininum f

  convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

  anerkannter Brauch, feste Regel

  convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>
  convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

• Zusammenkunftfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference

  Tagungfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference

  Versammlungfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference

  Treffenneuter | Neutrum n

  convention meeting, conference

  Konferenzfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference
  convention meeting, conference

• Versammlungfeminine | Femininum f (um Kandidaten aufzustellen)

  convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS
  convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS
• verfassunggebendeor | oder od -ändernde Versammlung

  convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS
  convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS
• Tagungfeminine | Femininum f

  convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

• Vertragmasculine | Maskulinum m

  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

  Abkommenneuter | Neutrum n

  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

  Übereinkunftfeminine | Femininum f

  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement
  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

• Staatsvertragmasculine | Maskulinum m

  convention politics | PolitikPOL treaty

  Konventionfeminine | Femininum f

  convention politics | PolitikPOL treaty
  convention politics | PolitikPOL treaty

• Militärkonventionfeminine | Femininum f

  convention military term | Militär, militärischMIL
  convention military term | Militär, militärischMIL

• aus eigenem Recht erfolgte Versammlung

  convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr
  convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• Convention Parliament

  Freiparlament (das ohne den König zusammentrat

  1660and | und u. 1668)
  Convention Parliament

• the Convention → zobaczyć „National Convention“
  the Convention → zobaczyć „National Convention“

• Konventionfeminine | Femininum f (ungeschriebene Regel)

  convention in card game
  convention in card game

„application“: noun

application

[æpliˈkeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bitte, Antrag, Gesuch, Eingabe Bewerbung, Bewerbungsschreiben, Stellengesuch Fleiß, Hingabe, Eifer, Aufmerksamkeit Nutzanwendung Anwendung Verwendbarkeit, Anwendbarkeit Applikation, Anwendung, Anlegung, Auflegen, Auftragen Mittel, Verband, Umschlag Bitten, Ersuchen Einbau Inne tłumaczenia...

---

• Bittefeminine | Femininum f (for um)

  application plea, request

  Antragmasculine | Maskulinum m (for auf)

  application plea, request

  Gesuchneuter | Neutrum n (for um)

  application plea, request

  Eingabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  application plea, request
  application plea, request

Przykłady

• an application for a scholarship

  ein Gesuch um ein Stipendium
  an application for a scholarship
• on the application of

  auf das Gesuch von
  on the application of
• on application

  auf Nachfrageor | oder od. Wunsch
  on application
• application blank, application form

  Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular
  application blank, application form
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bewerbungfeminine | Femininum f

  application for position

  Bewerbungsschreibenneuter | Neutrum n

  application for position

  Stellengesuchneuter | Neutrum n

  application for position
  application for position

Przykłady

• letter of application

  Bewerbungsschreiben
  letter of application

• Fleißmasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Hingabefeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness

  Eifermasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness
  application devotion, eagerness
• application syn vgl. → zobaczyć „attention“
  application syn vgl. → zobaczyć „attention“

Przykłady

• his application was not equal to his talents

  sein Fleiß entsprach nicht seiner Begabung
  his application was not equal to his talents
• the application to his studies

  der Eifer, mit dem er sich seinen Studien widmet
  the application to his studies

Przykłady

• (to) use

  Anwendungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Verwendungfeminine | Femininum f

  Gebrauchmasculine | Maskulinum m (für)
  (to) use
• this has no application to the case in question

  dies findet keine Anwendung auf den vorliegenden Fall, das trifft auf diesen Fall nicht zu
  this has no application to the case in question
• range of application

  Anwendungsbereich
  range of application
• the application of poison gas

  der Gebrauchor | oder od die Verwendung von Giftgas
  the application of poison gas
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nutzanwendungfeminine | Femininum f

  application practical application
  application practical application

Przykłady

• economic application

  wirtschaftliche Verwendung, Nutzanwendung
  economic application
• the application of a theory

  die Anwendung einer Theorie
  the application of a theory

• Anwendungfeminine | Femininum f

  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Verwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability

  Anwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability
  application usability

Przykłady

• words of varied application

  Wörter verschiedener Verwendung
  words of varied application

Przykłady

• (to) relationship, meaning

  Beziehungfeminine | Femininum f (zu), Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit), Bedeutungfeminine | Femininum f (für)
  (to) relationship, meaning
• this has no application to the question

  das steht in keinem Zusammenhang mit der Frage
  this has no application to the question

• Applikationfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anwendungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anlegungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Auflegenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying

  Auftragenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying
  application medicine | MedizinMED applying

• Mittelneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umschlagmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bittenneuter | Neutrum n

  application pleading

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  application pleading
  application pleading

Przykłady

• an application for help

  ein Hilfsgesuch
  an application for help

• Einbaumasculine | Maskulinum m

  application engineering | TechnikTECH installation
  application engineering | TechnikTECH installation

Przykłady

• point of application physics | PhysikPHYS

  Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
  point of application physics | PhysikPHYS

• Annäherungfeminine | Femininum f

  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect
  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect

„applicant“: noun

applicant

[ˈæplikənt; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewerberin, Bittstellerin, Stellungsuchende, Antragsteller

---

• Bewerber(in) (for um)

  applicant

  Bittsteller(in), Stellungsuchende(r), Antragsteller(in)

  applicant
  applicant

Przykłady

• applicant for a patent

  Patentanmelder(in)
  applicant for a patent
• applicant for credit

  Kreditsuchende(r)
  applicant for credit
• applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Aktienzeichner(in), Anteilszeichner(in)
  applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„conventional“: adjective

conventional

[kənˈvenʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konventionell, zur Regel geworden, traditionell, üblich konventionell, konventionsgebunden, förmlich vertraglich vereinbart, vertragsgemäß, Vertrags… eine Versammlung, einen Konvent betreffend gewohnheitsrechtlich herkömmlich, normal

---

• konventionell, zur Regel geworden, traditionell, herkömmlich, üblich, normal

  conventional traditional, usual
  conventional traditional, usual

• konventionell, konventionsgebunden, förmlich

  conventional formal
  conventional formal

• vertraglich vereinbart, vertragsgemäß, Vertrags…

  conventional legal term, law | RechtswesenJUR agreed by contract
  conventional legal term, law | RechtswesenJUR agreed by contract
• gewohnheitsrechtlich

  conventional legal term, law | RechtswesenJUR unwritten
  conventional legal term, law | RechtswesenJUR unwritten

• eine Versammlung, einen Konventet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend

  conventional concerning a meeting
  conventional concerning a meeting
• conventional syn vgl. → zobaczyć „ceremonial“
  conventional syn vgl. → zobaczyć „ceremonial“

„convent“: intransitive verb | transitive verb

convent

[kənˈvent]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich versammeln

---

• (sich) versammeln

  convent
  convent

„applicable“: adjective

applicable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anwendbar... auf j-n/etwas zutreffen... „entfällt“...

---

• applicable syn vgl. → zobaczyć „relevant“
  applicable syn vgl. → zobaczyć „relevant“

Przykłady

• (to)

  anwendbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  passend, geeignet, zu gebrauchen(d) (für)
  (to)
• to be applicable to sb/sth

  auf j-n/etwas zutreffen
  to be applicable to sb/sth
• “not applicable” on form

  „entfällt“
  “not applicable” on form

„National Convention“: noun

National Convention

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nationalkonvent Inne przykłady...

---

• Nationalkonventmasculine | Maskulinum m (franz. Volksversammlung 1792-95)

  National Convention politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
  National Convention politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

Przykłady

• national convention politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

  Nationalkonventmasculine | Maskulinum m, -parteitagmasculine | Maskulinum m (einer Partei, um den Präsidentschaftskandidaten aufzustellen, das Wahlprogramm festzulegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  national convention politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„shackle“: noun

shackle

[ʃækl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fesseln, Hand-, Beinschellen MetallBügel, Lasche, Bund Fessel, Ketten AnkerSchäkel Schäkelisolator

---

• Fesselnplural | Plural pl

  shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Hand-, Beinschellenplural | Plural pl

  shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Metall)Bügelmasculine | Maskulinum m

  shackle engineering | TechnikTECH of padlocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shackle engineering | TechnikTECH of padlocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Laschefeminine | Femininum f

  shackle engineering | TechnikTECH
  shackle engineering | TechnikTECH
• Bundmasculine | Maskulinum m

  shackle engineering | TechnikTECH
  shackle engineering | TechnikTECH

• Fesselfeminine | Femininum f

  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kettenplural | Plural pl

  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• the shackles of convention <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Fesseln der Konvention
  the shackles of convention <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Anker)Schäkelmasculine | Maskulinum m

  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

• Schäkelisolatormasculine | Maskulinum m

  shackle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  shackle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„shackle“: transitive verb

shackle

[ʃækl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fesseln, ketten anschäkeln, laschen fesseln, hemmen

---

• fesseln, ketten

  shackle
  shackle

• anschäkeln, laschen

  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

• fesseln, hemmen

  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• shackle syn vgl. → zobaczyć „hamper“
  shackle syn vgl. → zobaczyć „hamper“

„labile“: adjective

labile

[ˈleibil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

labil, unsicher, unbeständig labil unbeständig, zersetzlich gleitend

---

• labil, unsicher, unbeständig

  labile liable to change
  labile liable to change

• labil

  labile equilibrium
  labile equilibrium

• unbeständig, zersetzlich

  labile chemistry | ChemieCHEM
  labile chemistry | ChemieCHEM

• gleitend

  labile in electrotherapy
  labile in electrotherapy

Przykłady

• labile application

  gleitende Anwendung (einer Elektrode auf eine Körperstelle)
  labile application

„applicative“: adjective

applicative

[æˈplikətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anwendbar, geeignet, praktisch

---

• anwendbar, geeignet, praktisch

  applicative
  applicative