• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• conformally flat space

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "conformally flat space"

"conformally flat space" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Spake, Flut, Fluat czy flau?

„conformity“: noun

conformity

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichförmigkeit, Übereinstimmung Anpassung, Fügsamkeit übereinstimmender Punkt, gleiche Eigenschaft Konformität, Zugehörigkeit zur engl. Staatskirche

---

• Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f

  conformity

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit)

  conformity
  conformity

Przykłady

• to be in conformity withsomething | etwas sth

  mit einer Sache übereinstimmen
  to be in conformity withsomething | etwas sth
• in conformity with

  in Übereinstimmungor | oder od übereinstimmend mit, gemäß (dative (case) | Dativdat)
  in conformity with
• conformity with law mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Gesetzlichkeit
  conformity with law mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• to book in conformity

  gleichlautend buchen
  to book in conformity
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Anpassungfeminine | Femininum f

  conformity compliance

  Fügsamkeitfeminine | Femininum f (to gegenüber)

  conformity compliance
  conformity compliance

• übereinstimmender Punkt, gleiche Eigenschaft

  conformity correspondence
  conformity correspondence

Przykłady

• conformities in style

  Ähnlichkeiten des Stils
  conformities in style

• Konformitätfeminine | Femininum f

  conformity history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  Zugehörigkeitfeminine | Femininum f zur engl. Staatskirche

  conformity history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
  conformity history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• Bill of Conformity legal term, law | RechtswesenJUR

  Antrag eines Nachlassverwalters beim Chancery Court (auf Erlassung eines Entscheids zwecks Befriedigung der Gläubiger)
  Bill of Conformity legal term, law | RechtswesenJUR

„conformable“: adjective

conformable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vereinbar fügsam, unterwürfig gleichstreichend, -gelagert

---

Przykłady

• (to, with)

  konform, übereinstimmend, gleichförmig (mit), entsprechend, angemessen (dative (case) | Dativdat)
  (to, with)
• conformable to law

  gesetzlich
  conformable to law

• vereinbar (with mit)

  conformable compatible
  conformable compatible

• fügsam, unterwürfig

  conformable compliant
  conformable compliant

• gleichstreichend, -gelagert

  conformable geology | GeologieGEOL
  conformable geology | GeologieGEOL

„conform“: transitive verb

conform

[kənˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in gleiche Form bringen, anpassen in Einklang Übereinstimmung bringen

---

• in gleiche Form bringen, anpassen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  conform
  conform

Przykłady

• to conform oneself tosomething | etwas sth

  sich einer Sacheor | oder od ansomething | etwas etwas anpassen
  to conform oneself tosomething | etwas sth
• to conformsomething | etwas sth to a model

  something | etwasetwas nach einer Vorlage bilden
  to conformsomething | etwas sth to a model

• in Einklangor | oder od Übereinstimmung bringen

  conform harmonize
  conform harmonize

„conform“: intransitive verb

conform

[kənˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich anpassen, sich angleichen übereinstimmen, im Einklang stehen anglikanisch sein sich in den Rahmen der anglikanischen Staatskirche einfügen

---

• sich anpassen, sich angleichen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  conform
  conform

• übereinstimmen, im Einklang stehen

  conform be in harmony
  conform be in harmony

• sich in den Rahmen der anglikanischen Staatskirche einfügen, anglikanisch sein

  conform religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr
  conform religion | ReligionREL British English | britisches EnglischBr
• conform syn → zobaczyć „adapt“
  conform syn → zobaczyć „adapt“
• conform syn → zobaczyć „agree“
  conform syn → zobaczyć „agree“

„conformal“: adjective

conformal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konform Inne przykłady...

---

• konform

  conformal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  conformal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• conformal projection

  konformeor | oder od winkeltreue Projektionor | oder od Abbildung
  conformal projection

Przykłady

• conformal coating engineering | TechnikTECH

  konturgetreuer Überzug
  conformal coating engineering | TechnikTECH

„conformability“: noun

conformability

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichförmigkeit, Angemessenheit Fügsamkeit gleiche Schichtung

---

• Gleichförmigkeitfeminine | Femininum f

  conformability

  Angemessenheitfeminine | Femininum f

  conformability
  conformability

• Fügsamkeitfeminine | Femininum f

  conformability compliance
  conformability compliance

• gleiche Schichtung

  conformability geology | GeologieGEOL
  conformability geology | GeologieGEOL

„conformance“: noun

conformance

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anpassen, Übereinstimmung Anpassung

---

• Anpassenneuter | Neutrum n

  conformance

  Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  conformance
  conformance

Przykłady

• in conformance with

  in Übereinstimmung mit, gemäß (dative (case) | Dativdat)
  in conformance with

• Anpassungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  conformance compliance
  conformance compliance

„space“: noun

space

[speis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raum WeltRaum, Weltall Raum, Platz ZwischenRaum, Stelle Platz Zwischenraum, Abstand Zeitraum Weile Spiel-, Zeitraum, Chance, Gelegenheit Zwischenraum Inne tłumaczenia...

---

• Raummasculine | Maskulinum m

  space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL
  space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• to stare into space

  ins Leere starren
  to stare into space

• (Welt)Raummasculine | Maskulinum m

  space outer space

  Weltallneuter | Neutrum n

  space outer space
  space outer space

• Raummasculine | Maskulinum m

  space room

  Platzmasculine | Maskulinum m

  space room
  space room

Przykłady

• the space occupied by a body

  der von einem Körper eingenommene Raum
  the space occupied by a body

• (Zwischen)Raummasculine | Maskulinum m

  space gap

  Stellefeminine | Femininum f

  space gap
  space gap

Przykłady

• to fill out blank spaces

  leere Stellen ausfüllen (in einem Schriftstücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to fill out blank spaces

• Platzmasculine | Maskulinum m (in Eisenbahn, Flugzeuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  space seat
  space seat

• Zwischenraummasculine | Maskulinum m

  space distance

  Abstandmasculine | Maskulinum m

  space distance
  space distance

Przykłady

• in a space of 5 ft.

  im Abstand von 5 Fuß
  in a space of 5 ft.

• Zeitraummasculine | Maskulinum m

  space period
  space period

• Weilefeminine | Femininum f

  space while obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  space while obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• after a space

  nach einer Weile
  after a space

• Spiel-, Zeitraummasculine | Maskulinum m

  space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Chancefeminine | Femininum f

  space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gelegenheitfeminine | Femininum f

  space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Zwischenraummasculine | Maskulinum m (zwischen den Notenlinien)

  space musical term | MusikMUS
  space musical term | MusikMUS

• Leerzeichenneuter | Neutrum n

  space informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  space informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Spatiumneuter | Neutrum n

  space BUCHDRUCK

  Ausschluss(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  space BUCHDRUCK

  Durchschussmasculine | Maskulinum m

  space BUCHDRUCK
  space BUCHDRUCK

• Abstandmasculine | Maskulinum m

  space in telegraphy

  Pausefeminine | Femininum f

  space in telegraphy

  Zwischenraummasculine | Maskulinum m (zwischen den Zeichen)

  space in telegraphy
  space in telegraphy

• Zeichenschrittmasculine | Maskulinum m

  space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Leer-, Pausenschrittmasculine | Maskulinum m (Doppelstrom) (Einfachstrom)

  space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Raummasculine | Maskulinum m für Reklame

  space for newspaper advertisement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  space for newspaper advertisement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„space“: transitive verb

space

[speis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Zwischenräumen anordnen räumlich zeitlich einteilen

---

• in Zwischenräumen anordnen

  space arrange at intervals
  space arrange at intervals

Przykłady

• to space the chairs two feet apart

  die Stühle im Abstand von zwei Fuß aufstellen
  to space the chairs two feet apart

Przykłady

• often | oftoft space out BUCHDRUCK

  ausschließen, spationieren
  often | oftoft space out BUCHDRUCK
• often | oftoft space out BUCHDRUCK

  weit(läufig) setzen, sperren
  often | oftoft space out BUCHDRUCK
• often | oftoft space out BUCHDRUCK

  durchschießen
  often | oftoft space out BUCHDRUCK

• räumlichor | oder od zeitlich einteilen

  space divide up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  space divide up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„flat“: noun

flat

[flæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fläche, Ebene flache Seite Flachland, Niederung Untiefe, Flach, Watt, Sandbank B, Halbton Kulisse Platter, Plattfuß, Reifenpanne Leichter, Truppenlandungsboot, Plattform, Zille... Flacheisen Plattformwagen, flacher, offener Güterwagen Inne tłumaczenia...

---

• Flächefeminine | Femininum f

  flat level surface

  Ebenefeminine | Femininum f

  flat level surface
  flat level surface

• flache Seite

  flat flat side: of sword, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flat flat side: of sword, handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Flachlandneuter | Neutrum n

  flat flat land

  Niederungfeminine | Femininum f

  flat flat land
  flat flat land

• Untiefefeminine | Femininum f

  flat shallow

  Flachneuter | Neutrum n

  flat shallow

  Wattneuter | Neutrum n

  flat shallow

  Sandbankfeminine | Femininum f

  flat shallow
  flat shallow

• Bneuter | Neutrum n

  flat musical term | MusikMUS flat sign
  flat musical term | MusikMUS flat sign
• Halbtonmasculine | Maskulinum m

  flat musical term | MusikMUS flat note
  flat musical term | MusikMUS flat note

• Kulissefeminine | Femininum f

  flat theatre, theater | TheaterTHEAT scenery
  flat theatre, theater | TheaterTHEAT scenery

• Plattermasculine | Maskulinum m

  flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Plattfußmasculine | Maskulinum m

  flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Reifenpannefeminine | Femininum f

  flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  flat flat tyre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Leichtermasculine | Maskulinum m

  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr

  Zillefeminine | Femininum f

  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr
  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF skiff British English | britisches EnglischBr
• Truppenlandungsbootneuter | Neutrum n

  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing craft British English | britisches EnglischBr
  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF landing craft British English | britisches EnglischBr
• Plattformfeminine | Femininum f

  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr

  kleines Deck

  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr
  flat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF small deck British English | britisches EnglischBr

• Flacheisenneuter | Neutrum n

  flat engineering | TechnikTECH flat iron
  flat engineering | TechnikTECH flat iron

• Plattformwagenmasculine | Maskulinum m

  flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS

  flacher, offener Güterwagen

  flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS
  flat open railway goods waggon American English | amerikanisches EnglischUS

• breitkrempiger Hut

  flat type of hat American English | amerikanisches EnglischUS
  flat type of hat American English | amerikanisches EnglischUS

• Pferderennbahnfeminine | Femininum f

  flat sports | SportSPORT horse racing track
  flat sports | SportSPORT horse racing track

• Wagenmasculine | Maskulinum m

  flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS

  auf dem lebende Bilder dargestellt werden

  flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS
  flat float in procession American English | amerikanisches EnglischUS

• flacher Korb

  flat rare | seltenselten (basket)
  flat rare | seltenselten (basket)

• Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Knallkopfmasculine | Maskulinum m

  flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  flat idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„flat“: adjective

flat

[flæt]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp flatter; superlative | Superlativsup flattest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach, platt, eben dünn, tafelförmig flach, offen platt stumpf, platt entschieden, glatt langweilig, fade, uninteressant geschmacklos, flau, schal leer ausgestreckt, flach am Boden liegend Inne tłumaczenia...

---

• flach, platt, eben

  flat level
  flat level

• dünn, tafelförmig

  flat thin, shaped like board
  flat thin, shaped like board

• flach, offen

  flat open: hand
  flat open: hand

• platt

  flat tyre
  flat tyre

• stumpf, platt

  flat dull, blunt
  flat dull, blunt

• entschieden, glatt

  flat definite
  flat definite

Przykłady

• a flat denial

  eine glatte Absage
  a flat denial

• langweilig, fade, uninteressant

  flat boring
  flat boring

• geschmacklos, flau, schal

  flat tasteless, not fizzy: drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flat tasteless, not fizzy: drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• leer

  flat battery
  flat battery

• (aus)gestreckt, flach am Boden liegend

  flat stretched out, lying on floor
  flat stretched out, lying on floor

Przykłady

• (on) close, parallel

  eng (andative (case) | Dativ dat)

  parallel (zu)
  (on) close, parallel

• umgehauen, dem Erdboden gleich

  flat cut down: tree
  flat cut down: tree

• wirkungslos, matt

  flat jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flat jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• flau, lustlos

  flat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
  flat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

• ohne Höhenor | oder od Tiefen, ohne Kontrastor | oder od Schattierung, kontrastlos

  flat without contrasts: in photographyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flat without contrasts: in photographyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ohne Glanz, glanzlos

  flat matt: painting
  flat matt: painting

• klanglos, unscharf, undeutlich

  flat insipid, unclear: voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flat insipid, unclear: voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erniedrigt

  flat musical term | MusikMUS note
  flat musical term | MusikMUS note
• klein, vermindert

  flat musical term | MusikMUS interval
  flat musical term | MusikMUS interval
• mit B-Vorzeichen

  flat musical term | MusikMUS key
  flat musical term | MusikMUS key

Przykłady

• A flat

  As
  A flat
• D flat

  Des
  D flat

• ohne Formänderung abgeleitetor | oder od gebildet

  flat linguistics | SprachwissenschaftLING without any change in form
  flat linguistics | SprachwissenschaftLING without any change in form
• flat syn → zobaczyć „insipid“
  flat syn → zobaczyć „insipid“
• flat syn → zobaczyć „level“
  flat syn → zobaczyć „level“

„flat“: adverb

flat

[flæt]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eben, flach, rundweg genau um einen halben Ton niedriger zinslos

---

• eben, flach, rundweg

  flat completely
  flat completely

Przykłady

• flat broke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  völlig pleite
  flat broke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• and that’s flat familiar, informal | umgangssprachlichumg

  und damit basta!
  and that’s flat familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to fall flat go wrong

  missglücken, fehlschlagen
  to fall flat go wrong
• to fall flat make no impression

  keinen Eindruck machen
  to fall flat make no impression
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• genau

  flat exactly
  flat exactly

• um einen halben Ton niedriger

  flat musical term | MusikMUS
  flat musical term | MusikMUS

• zinslos

  flat interest-free
  flat interest-free

„flat“: transitive verb

flat

[flæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flatted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach eben machen, glätten um einen halben Ton erniedrigen

---

• flachor | oder od eben machen, glätten

  flat engineering | TechnikTECH
  flat engineering | TechnikTECH

• um einen halben Ton erniedrigen

  flat musical term | MusikMUS
  flat musical term | MusikMUS

„flat“: intransitive verb

flat

[flæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flach eben werden

---

• selten flachor | oder od eben werden

  flat
  flat

„conformableness“

conformableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• conformableness → zobaczyć „conformability“
  conformableness → zobaczyć „conformability“

„Flat“: Femininum | Abkürzung

Flat

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk (= Flatrate)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flatrate

---

• flatrate

  Flat umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Flat umgangssprachlich | familiar, informalumg