• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• completely continuous

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "completely continuous"

"completely continuous" Tłumaczenie Angielski

„complete“: adjective

complete

[kəmˈpliːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

komplett, vollständig, vollkommen, ganz, total vollzählig be-, vollendet, fertig, perfekt vollständig vollkommen, meisterhaft, perfekt

---

• komplett, vollständig, vollkommen, ganz, total

  complete total
  complete total

Przykłady

• complete combustion

  vollkommene Verbrennung
  complete combustion
• complete defeat

  vollständige Niederlage
  complete defeat
• complete outfit

  komplette Ausstattung
  complete outfit
• the complete works of Shakespeare

  Shakespeares gesammelteor | oder od sämtliche Werke
  the complete works of Shakespeare
• she’s a complete beginner

  sie ist blutige Anfängerin
  she’s a complete beginner
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vollzählig

  complete with full number present
  complete with full number present

• be-, vollendet, fertig, perfekt

  complete finished
  complete finished

• vollständig

  complete botany | BotanikBOT flower
  complete botany | BotanikBOT flower

• vollkommen, meisterhaft, perfekt

  complete accomplished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  complete accomplished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a complete gardener

  ein meisterhafter Gärtner
  a complete gardener

„complete“: transitive verb

complete

[kəmˈpliːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vervollständigen, ergänzen vollenden, fertigstellen, abschließen, beendigen vollenden, vervollkommnen, perfektionieren ausfüllen herstellen

---

• vervollständigen, ergänzen

  complete make complete
  complete make complete

• vollenden, fertigstellen, abschließen, beendigen

  complete finish
  complete finish

Przykłady

• to complete a task

  eine Aufgabe beendenor | oder od erledigen
  to complete a task
• to complete one’s education

  seine Ausbildung beendenor | oder od zum Abschluss bringen
  to complete one’s education

• vollenden, vervollkommnen, perfektionieren

  complete perfect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  complete perfect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• ausfüllen

  complete fill out: form
  complete fill out: form

• herstellen

  complete telephone link
  complete telephone link
• complete syn vgl. → zobaczyć „close“
  complete syn vgl. → zobaczyć „close“

„continue“: intransitive verb

continue

[kənˈtinjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortfahren, weitermachen an-, fortdauern, weitergehen, anhalten verbleiben be-, verharren fortdauern, bestehen, von Dauer

---

• fortfahren, weitermachen

  continue carry on
  continue carry on

• an-, fortdauern, weitergehen, anhalten

  continue not stop
  continue not stop

Przykłady

• the rain continued

  der Regen hielt an
  the rain continued
• the article continuees on the back page

  der Artikel geht auf der Rückseite weiter
  the article continuees on the back page

• (fort)dauern, (fort)bestehen, von Daueror | oder od Bestand sein

  continue be lasting
  continue be lasting

• (ver)bleiben

  continue remain
  continue remain

Przykłady

• to continue in a place

  an einer Stelle bleiben
  to continue in a place
• to continue in office

  im Amte bleiben
  to continue in office
• to continue in power

  an der Macht bleiben
  to continue in power

• be-, verharren (in indative (case) | Dativ dat bei)

  continue persevere
  continue persevere

„continue“: transitive verb

continue

[kənˈtinjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortsetzen, -führen, fortfahren mit verlängern, ausdehnen, weiterführen beibehalten, erhalten, belassen aufrechterhalten vertagen, aufschieben

---

• fortsetzen, -führen, fortfahren mit

  continue carry on
  continue carry on

Przykłady

• to continue talking

  weitersprechen
  to continue talking
• to continue a story

  eine Erzählung fortsetzen
  to continue a story
• to be continued

  Fortsetzung folgt
  to be continued

• verlängern, ausdehnen, weiterführen

  continue extend, expand
  continue extend, expand

• beibehalten, erhalten

  continue rare | seltenselten (keep, retain)
  continue rare | seltenselten (keep, retain)
• belassen

  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to continue judges in their posts

  Richter auf ihrem Posten belassen
  to continue judges in their posts

• aufrechterhalten

  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vertagen, aufschieben

  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
• continue syn → zobaczyć „abide“
  continue syn → zobaczyć „abide“
• continue → zobaczyć „endure“
  continue → zobaczyć „endure“
• continue → zobaczyć „last“
  continue → zobaczyć „last“
• continue → zobaczyć „persist“
  continue → zobaczyć „persist“

„completely“: adverb

completely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

völlig

---

• völlig

  completely
  completely

„completing“: adjective

completing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschließend, Schluss…

---

• abschließend, Schluss…

  completing
  completing

„continual“: adjective

continual

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig sich immer wiederholend, wiederholt kontinuierlich, stetig fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, beständig

---

• kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig, fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, (be)ständig

  continual uninterrupted
  continual uninterrupted

• sich immer wiederholend,often | oft oft wiederholt

  continual repeated
  continual repeated

Przykłady

• a continual knocking

  ein immer wiederkehrendesor | oder od. wiederholtes Klopfen
  a continual knocking

• kontinuierlich, stetig

  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• continual syn → zobaczyć „constant“
  continual syn → zobaczyć „constant“
• continual → zobaczyć „continuous“
  continual → zobaczyć „continuous“
• continual → zobaczyć „incessant“
  continual → zobaczyć „incessant“
• continual → zobaczyć „perennial“
  continual → zobaczyć „perennial“
• continual → zobaczyć „perpetual“
  continual → zobaczyć „perpetual“

Przykłady

• continual proportion

  kontinuierliche Proportion
  continual proportion

„completeness“: noun

completeness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vollständigkeit, Vollkommenheit

---

• Vollständigkeitfeminine | Femininum f

  completeness

  Vollkommenheitfeminine | Femininum f

  completeness
  completeness

„continuous“: adjective

continuous

[kənˈtinjuəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich zusammenhängend, ununterbrochen durchlaufend progressiv kontinuierlich

---

• ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig, kontinuierlich

  continuous constant, uninterrupted
  continuous constant, uninterrupted

• anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich

  continuous lasting, continuing
  continuous lasting, continuing

Przykłady

• continuous rain

  Dauerregen
  continuous rain

• zusammenhängend, ununterbrochen

  continuous connected
  continuous connected

Przykłady

• a continuous line

  eine ununterbrochene Linie
  a continuous line

• durchlaufend

  continuous architecture | ArchitekturARCH beam
  continuous architecture | ArchitekturARCH beam

• progressiv

  continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
  continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
• continuous syn vgl. → zobaczyć „continual“
  continuous syn vgl. → zobaczyć „continual“

„completer“: noun

completer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vervollständigerin

---

• Vervollständiger(in)

  completer
  completer

„completive“

completive

, completory [-təri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ergänzend, vervollkommnend, vollendend

---

• selten ergänzend, vervollkommnend, vollendend

  completive
  completive

Przykłady

• to be completive ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas ergänzenor | oder od vervollständigen
  to be completive ofsomething | etwas sth

„completion“: noun

completion

[-ʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vervollkommnung, Vollendung, Abschluss Erfüllung, Fertigstellung

---

• Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  completion completing

  Vollendungfeminine | Femininum f

  completion completing

  Abschlussmasculine | Maskulinum m

  completion completing
  completion completing

Przykłady

• to bringsomething | etwas sth to completion

  something | etwasetwas zum Abschluss bringen
  to bringsomething | etwas sth to completion

• Erfüllungfeminine | Femininum f

  completion fulfilment

  Fertigstellungfeminine | Femininum f

  completion fulfilment
  completion fulfilment