• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• common gate

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "common gate"

"common gate" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Gabe, Gatte czy Gage?

„proselyte“: noun

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anhängerin Proselytin, Neubekehrte Proselytin, zum Judentum Übergetretene

---

• Proselyt(in), Neubekehrte(r)

  proselyte recent convert
  proselyte recent convert

• Proselyt(in), zum Judentum Übergetretene(r)

  proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• proselyte of the gate

  Proselyt des Tores
  proselyte of the gate

• Anhänger(in)

  proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• proselyte syn vgl. → zobaczyć „convert“
  proselyte syn vgl. → zobaczyć „convert“

„proselyte“: transitive verb

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• proselyte rare | seltenselten → zobaczyć „proselytize“
  proselyte rare | seltenselten → zobaczyć „proselytize“

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tor, Pforte Sperre, EisenbahnSchranke, Flugsteig Gerichtsstätte GebirgsPass Weg, Zugang, EingangsTor Schleusentor Gatter Eintritt, Zahl der verkauften Eintrittskarten, Besucher... Einguss, Eingussloch Ventil, Klappe Inne tłumaczenia...

---

• Torneuter | Neutrum n

  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pfortefeminine | Femininum f

  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Sperrefeminine | Femininum f

  gate barrier

  (Eisenbahn)Schrankefeminine | Femininum f

  gate barrier

  Flugsteigmasculine | Maskulinum m

  gate barrier
  gate barrier

• Besucher(zahlfeminine | Femininum f)plural | Plural pl

  gate sports | SportSPORT number of spectators

  Zahlfeminine | Femininum f der verkauften Eintrittskarten

  gate sports | SportSPORT number of spectators
  gate sports | SportSPORT number of spectators
• Eintrittmasculine | Maskulinum m

  gate sports | SportSPORT gate money

  (eingenommenes) Eintrittsgeld

  gate sports | SportSPORT gate money
  gate sports | SportSPORT gate money

• (enger) Eingang, (schmale) Durchfahrt

  gate narrow entrance
  gate narrow entrance

• Gerichtsstättefeminine | Femininum f

  gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution
  gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

• (Gebirgs)Passmasculine | Maskulinum m

  gate rare | seltenselten (mountain pass)
  gate rare | seltenselten (mountain pass)

• Wegmasculine | Maskulinum m

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zugangmasculine | Maskulinum m

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Eingangs)Torneuter | Neutrum n

  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schleusentorneuter | Neutrum n

  gate lock gate
  gate lock gate

• Gate(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Tor(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Steuerelektrodefeminine | Femininum f, -kontaktmasculine | Maskulinum m

  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Gatterneuter | Neutrum n

  gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Eingussmasculine | Maskulinum m

  gate smelting: channel for moulten metal

  Eingusslochneuter | Neutrum n

  gate smelting: channel for moulten metal
  gate smelting: channel for moulten metal

• Ventilneuter | Neutrum n

  gate engineering | TechnikTECH valve

  Klappefeminine | Femininum f

  gate engineering | TechnikTECH valve
  gate engineering | TechnikTECH valve

• Sägegestellneuter | Neutrum n, -rahmenmasculine | Maskulinum m

  gate engineering | TechnikTECH saw frame

  Gatterneuter | Neutrum n

  gate engineering | TechnikTECH saw frame
  gate engineering | TechnikTECH saw frame

• Filmfensterneuter | Neutrum n

  gate photography | FotografieFOTO
  gate photography | FotografieFOTO

• Slalom Torneuter | Neutrum n

  gate sports | SportSPORT in slalom
  gate sports | SportSPORT in slalom

• Entlassungfeminine | Femininum f

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Hinauswurfmasculine | Maskulinum m

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Korbmasculine | Maskulinum m

  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to get the gate

  entlassenor | oder od hinausgeschmissen werden
  to get the gate
• to givesomebody | jemand sb the gate

  jemandem einen Korb geben
  to givesomebody | jemand sb the gate

„gate“: transitive verb

gate

[geit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Ausgangszeit beschränken einblenden

---

• die Ausgangszeit (eines Studenten) beschränken

  gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr
  gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• he was gated

  er erhielt Ausgangsverbot
  he was gated

• einblenden

  gate engineering | TechnikTECH inlay
  gate engineering | TechnikTECH inlay

„Gate“: Neutrum

Gate

[geːt]Neutrum | neuter n <Gates; Gates> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gate electrode gate circuit gate

---

• gate (electrode)

  Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor
  Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor

• gate (circuit)

  Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter
  Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter

• gate

  Gate Flugsteig
  Gate Flugsteig

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

---

• (das) gemeine Volk

  commons rare | seltenselten (common people)
  commons rare | seltenselten (common people)
• (die) Gemeinenplural | Plural pl

  commons
  commons

• (die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl

  commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr
  commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• the Commons MPs

  die Gemeinenplural | Plural pl

  die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl
  the Commons MPs
• the House of Commons

  das Unterhaus
  the House of Commons

Przykłady

• the Commons Lower House

  das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)
  the Commons Lower House

• Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)

  commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to eat at commons

  am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen
  to eat at commons

• tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n

  commons rare | seltenselten (food)

  Rationfeminine | Femininum f

  commons rare | seltenselten (food)
  commons rare | seltenselten (food)

Przykłady

• to be kept on short commons

  auf schmale Kost gesetzt sein
  to be kept on short commons

• großer Speiseraum

  commons rare | seltenselten (refectory)
  commons rare | seltenselten (refectory)

• gemeinsame Tafel

  commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr
  commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„yonder“: adverb

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

da dort drüben, an jener Stelle dorthin, da drüben hin jenseits

---

• daor | oder od dort drüben, an jener Stelle

  yonder
  yonder

• dorthin, da drüben hin

  yonder to that place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  yonder to that place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• jenseits (ofgenitive (case) | Genitiv gen)

  yonder on the other side dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  yonder on the other side dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„yonder“: adjective

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiter entfernt, entfernter jener, s dort

---

• weiter entfernt, entfernter

  yonder
  yonder

• jene(r, s) dort (drüben)

  yonder that over there
  yonder that over there

Przykłady

• yonder gate

  jenes Tor (dort drüben)
  yonder gate

„yonder“: pronoun

yonder

[ˈj(ɒ)ndə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• yonder → zobaczyć „yon“
  yonder → zobaczyć „yon“

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brauch Gasse

---

• Brauchmasculine | Maskulinum m

  gate custom dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  gate custom dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Gassefeminine | Femininum f

  gate lane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  gate lane obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Inne tłumaczenia...

---

• gemein(sam), gemeinschaftlich

  common shared
  common shared

Przykłady

• common to all

  allen gemeinsam
  common to all
• to be on common ground withsomebody | jemand sb

  auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand
  to be on common ground withsomebody | jemand sb
• common aerial

  Gemeinschaftsantenne
  common aerial

• gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint

  common combined
  common combined

Przykłady

• to make common cause with

  gemeinsame Sache machen mit
  to make common cause with

• generally | allgemeinallgemein, öffentlich

  common general
  common general

Przykłady

• by common consent

  mit allgemeiner Zustimmung
  by common consent
• it is common knowledge that …

  es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …
  it is common knowledge that …
• common crier

  öffentlicher Ausrufer
  common crier

• Gemeinde…, Stadt…

  common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• notorisch, Gewohnheits…

  common habitual
  common habitual

Przykłady

• common criminal

  Gewohnheitsverbrecher
  common criminal

• generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut

  common widespread, usual
  common widespread, usual

Przykłady

• it is a common belief

  es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt
  it is a common belief
• common decency

  der natürliche Anstand
  common decency
• a common event

  ein alltägliches Ereignis
  a common event
• common sight

  vertrauter Anblick
  common sight
• he was a common sight in town

  er war häufig in der Stadt zu sehen
  he was a common sight in town
• common talk

  Stadtgespräch
  common talk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich

  common in ordinary use
  common in ordinary use

Przykłady

• common salt

  gewöhnliches Salz, Kochsalz
  common salt

• gemein

  common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often
  common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

Przykłady

• common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich
  common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

• generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich

  common public
  common public

Przykłady

• common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Prostituierte
  common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig

  common second-rate
  common second-rate

• abgedroschen

  common well-worn
  common well-worn

Przykłady

• a common phrase

  einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung
  a common phrase

• gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär

  common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg
  common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• common manners

  ordinäres Benehmen
  common manners

• gewöhnlich, gemein, ohne Rang

  common without status
  common without status

Przykłady

• the common people

  das gewöhnliche Volk
  the common people

• gemeinsam

  common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Stamm…

  common medicine | MedizinMED
  common medicine | MedizinMED

Przykłady

• common bile duct

  Gallengang
  common bile duct

• zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend

  common linguistics | SprachwissenschaftLING
  common linguistics | SprachwissenschaftLING

• lang oder kurz

  common literature | LiteraturLIT
  common literature | LiteraturLIT

• unrein

  common religion | ReligionREL
  common religion | ReligionREL
• common syn → zobaczyć „familiar“
  common syn → zobaczyć „familiar“
• common → zobaczyć „ordinary“
  common → zobaczyć „ordinary“
• common → zobaczyć „popular“
  common → zobaczyć „popular“
• common → zobaczyć „vulgar“
  common → zobaczyć „vulgar“
• common syn → zobaczyć „reciprocal“
  common syn → zobaczyć „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

---

• Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f

  common
  common

Przykłady

• (to act) in common

  gemeinsam (vorgehen)
  (to act) in common
• to have in common with

  gemein haben mit
  to have in common with
• to hold in common

  gemeinsam besitzen
  to hold in common
• in common with

  in Übereinstimmung mit, ebenso wie
  in common with
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Allmendefeminine | Femininum f

  common land

  Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)

  common land
  common land

Przykłady

• also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

  Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
  also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
• common of pasture

  Weiderecht
  common of pasture
• common of piscary

  Fischereigerechtsame
  common of piscary

• (das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f

  common norm
  common norm

Przykłady

• above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

  außergewöhnlich, -ordentlich
  above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

Przykłady

• also | aucha. Common religion | ReligionREL

  Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist
  also | aucha. Common religion | ReligionREL

• Öffentlichkeitfeminine | Femininum f

  common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk

  common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Gat“: Neutrum

Gat

[gat]Neutrum | neuter n <Gat(e)s; Gatenund | and u. Gats> niederd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Gat Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF niederd → zobaczyć „Gatt“
  Gat Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF niederd → zobaczyć „Gatt“

„GATS“: Abkürzung

GATS

[gats]Abkürzung | abbreviation abk (= General Agreement on Trade in Services)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GATS

---

• GATS

  GATS der Welthandelsorganisation
  GATS der Welthandelsorganisation

„NOT gate“

NOT gate

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

NICHT-Glied, Negationsschaltung, NICHT-Schaltung

---

• NICHT-Gliedneuter | Neutrum n

  NOT gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT NOT circuit

  Negationsschaltungfeminine | Femininum f

  NOT gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT NOT circuit

  NICHT-Schaltungfeminine | Femininum f

  NOT gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT NOT circuit
  NOT gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT NOT circuit