einblenden- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"einblenden" Tłumaczenie Angielski

„einblenden“: transitives Verb

einblenden

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

insert, fade in, dub in cross-fade blend expand

insert
einblenden Szene, Funksendung etc

einblenden Szene, Funksendung etc
fade in
einblenden allmählich

einblenden allmählich
dub in
einblenden nachträglich: Musik

einblenden nachträglich: Musik

Przykłady

eine Nachricht in eine Sendung einblenden

to interrupt a programme with a news flash

eine Nachricht in eine Sendung einblenden

cross-fade
einblenden dazwischenblenden

einblenden dazwischenblenden

blend
einblenden Farben

einblenden Farben

expand
einblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dialog, Zweig

einblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dialog, Zweig

„einblenden“

einblenden

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to join a football match we are going over to the debate in the Bundestag we are going over to our reporter in New Orleans

Przykłady

5. wir blenden uns in die Bundestagsdebatte ein

we are going over to the debate in the Bundestag

5. wir blenden uns in die Bundestagsdebatte ein
sich in ein Fußballspiel einblenden

to join a football match

sich in ein Fußballspiel einblenden
wir blenden uns ein bei unserem Reporter in New Orleans

we are going over to our reporter in New Orleans

wir blenden uns ein bei unserem Reporter in New Orleans

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "einblenden"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance.

Was ich tat, ist dass ich den Krebs ausblendete und meinen Tanz einblendete.

Źródło: TED

Now, of course, I can bring up a keyboard.

Natürlich kann ich eine Tastatur einblenden.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einblenden"