cash pledge- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„cash“: Adverb

cash

[kɛʃ]Adverb | adverb adv (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to pay in cash I’d like that in cash please

Przykłady

cash bezahlen bar

to pay (in) cash

cash bezahlen bar
ich will das aber cash

I’d like that in cash (please)

ich will das aber cash

„pledge“: noun

pledge

[pledʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versprechen, Versicherung Zusage, Gelöbnis, Gelübde Faust-, UnterPfand, Sicherheit, Bürgschaft Unterpfand, Beweis, Garantie, Sicherheit Verpfändung Verpfänden Pfandrecht Trinkspruch, Toast Versprechen, einem GeheimBund beizutreten... Bürge, Geisel Ehrenwort

(verbindliches) Versprechen
pledge promise

pledge promise
Versicherungor | oder od Zusage, Gelöbnisneuter | Neutrum n
pledge auch feste

Gelübdeneuter | Neutrum n
pledge auch feste

Ehrenwortneuter | Neutrum n
pledge auch feste

pledge auch feste

Przykłady

pledge of aid

feste Zusage zu helfen

pledge of aid
Pledge of Allegiance

Eid auf die amerikanische Fahne

Pledge of Allegiance

(Faust-, Unter)Pfandneuter | Neutrum n
pledge security

Sicherheitfeminine | Femininum f
pledge security

Bürgschaftfeminine | Femininum f
pledge security

pledge security

Przykłady

as a pledge for, in pledge of

als Pfand für

as a pledge for, in pledge of
to redeem a pledge

ein Pfand einlösen

to redeem a pledge
holder of a pledge

Pfandnehmer, -inhaber

holder of a pledge

Unterpfandneuter | Neutrum n
pledge proof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beweismasculine | Maskulinum m
pledge proof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Garantiefeminine | Femininum f
pledge proof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sicherheitfeminine | Femininum f (für jemandes Freundschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pledge proof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pledge proof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

under the pledge of secrecy

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

under the pledge of secrecy
in pledge of good faith

zum Zeichen dafür, dass man es ehrlich meint

in pledge of good faith

Przykłady

also | aucha. pledge of love rare | seltenselten (child) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pfandneuter | Neutrum n der Liebe

also | aucha. pledge of love rare | seltenselten (child) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verpfändungfeminine | Femininum f
pledge pawning, pawn

pledge pawning, pawn

Przykłady

to be (or | oderod lie) in pledge

verpfändet sein

to be (or | oderod lie) in pledge
to put in pledge

verpfänden, -setzen

to put in pledge
to put (or | oderod give) to pledge

alsor | oder od zum Pfand geben

to put (or | oderod give) to pledge
to take out of pledge Pfand

einlösen

to take out of pledge Pfand
to hold in pledge

als Pfand halten

to hold in pledge

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Verpfändenneuter | Neutrum n
pledge legal term, law | RechtswesenJUR mortgage

pledge legal term, law | RechtswesenJUR mortgage

Pfandrechtneuter | Neutrum n
pledge legal term, law | RechtswesenJUR right of distraint, lien

pledge legal term, law | RechtswesenJUR right of distraint, lien

Trinkspruchmasculine | Maskulinum m
pledge rare | seltenselten (toast)

Toastmasculine | Maskulinum m
pledge rare | seltenselten (toast)

pledge rare | seltenselten (toast)

Przykłady

the pledge vow to renounce alcohol

das Gelöbnis, sich des Alkohols zu enthalten

the pledge vow to renounce alcohol
to take (or | oderod sign) the pledge

sich (schriftlich) zur Enthaltsamkeit (von Alkohol) verpflichten

to take (or | oderod sign) the pledge

Versprechenneuter | Neutrum n
pledge vow on joining association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

einer Verbindungor | oder od einem (Geheim)Bund beizutreten
pledge vow on joining association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

pledge vow on joining association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr
Anwärter(in) auf Mitgliedschaft in einer Verbindungor | oder od einem (Geheim)Bund
pledge person in line to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

pledge person in line to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

Bürgemasculine | Maskulinum m
pledge hostage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geiselfeminine | Femininum f
pledge hostage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pledge hostage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pledge“: transitive verb

pledge

[pledʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versprechen, geloben, verbürgen verpflichten verpfänden, versetzen, lombardieren ein Pfand geben für, eine Sicherheit leisten für zutrinken, auf die Gesundheit das Wohl trinken veranlassen, einer Verbindung beizutreten als Mitglied für eine Verbindung werben als Sicherheit zum Pfand geben als Anwärterin in eine Verbindung aufnehmen als Sicherheit stellen hinterlegen

(feierlich) versprechen, geloben, verbürgen
pledge ceremonially promise, vow

pledge ceremonially promise, vow

Przykłady

to pledge one’s support

sich zur Unterstützung verpflichten

to pledge one’s support
we pledge our lives to each other

wir geloben, mit unserem Leben füreinander einzutreten

we pledge our lives to each other
to give (or | oderod pledge) one’s faith

sein Versprechen geben

to give (or | oderod pledge) one’s faith

verpflichten
pledge commit

pledge commit

Przykłady

I pledge myself to

ich gelobe zu

I pledge myself to
to pledge one’s hearers to secrecy

seine Hörer zum Schweigen verpflichten

to pledge one’s hearers to secrecy

verpfänden (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
pledge object: give as security

versetzen, lombardieren, als Sicherheitor | oder od zum Pfand geben, als Sicherheit stellenor | oder od hinterlegen
pledge object: give as security

pledge object: give as security

Przykłady

to pledge one’s word (of hono[u]r)

sein (Ehren)Wort geben

to pledge one’s word (of hono[u]r)
pledged article

Pfandobjekt, -gegenstand

pledged article

ein Pfand geben für, eine Sicherheit leisten für
pledge give a security for

pledge give a security for

(jemandem) zutrinken, auf die Gesundheitor | oder od das Wohl (jemandes) trinken
pledge rare | seltenselten (toast, drink to)

pledge rare | seltenselten (toast, drink to)

Przykłady

we pledged him

wir tranken auf sein Wohl

we pledged him

(jemanden) veranlassen, einer Verbindung beizutreten
pledge allow to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

pledge allow to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr
(jemanden) als Mitglied für eine Verbindung werben
pledge American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

pledge American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr
(jemanden) als Anwärter(in) (auf Mitgliedschaft) in eine Verbindung aufnehmen
pledge allow to take place in line to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

pledge allow to take place in line to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

„cash“: noun

cash

[kæʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bargeld Barzahlung, Kasse Geld

Bargeldneuter | Neutrum n
cash notes and coins

cash notes and coins

Przykłady

in cash

bar

in cash
cash on the barrel head American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bargeld auf die Klaue

cash on the barrel head American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
cash on the nail British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bargeld auf die Klaue

cash on the nail British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Barzahlungfeminine | Femininum f
cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

Kassefeminine | Femininum f
cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

cash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cash payment

Przykłady

to sell for cash

gegen baror | oder od Barzahlung verkaufen

to sell for cash
for prompt (or | oderod ready) cash

gegen sofortige Kasse

for prompt (or | oderod ready) cash
cash and carry American English | amerikanisches EnglischUS

nur gegen Barzahlungand | und u. bei eigenem Transport

cash and carry American English | amerikanisches EnglischUS
cash down

gegen Barzahlung, (gegen) bar

cash down
cash in advance

Vorauszahlung

cash in advance
on a cash received basis supply

nur gegen Barzahlung

on a cash received basis supply
cash on delivery

Zahlung durch Empfänger, Barzahlung bei Lieferung

cash on delivery
cash with order

zahlbar bei Auftragserteilungor | oder od Bestellung

cash with order
on a cash basis

gegen Barzahlung, auf Basis von Barzahlung

on a cash basis

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Geldneuter | Neutrum n
cash money

cash money
cash syn → zobaczyć „coin“

cash syn → zobaczyć „coin“
cash → zobaczyć „currency“

cash → zobaczyć „currency“
cash → zobaczyć „money“

cash → zobaczyć „money“

Przykłady

cash in bank

Bankguthaben

cash in bank
cash on hand

Barbestand, Summe der liquiden Mittel

cash on hand
cash in hand

Bar-, Kassenbestand

cash in hand
to be in cash

bei Kasse sein

to be in cash
to be out of cash

kein Geld haben, blank sein

to be out of cash
short of cash

knapp bei Kasse

short of cash
to turn into cash

zu Geld machen, einlösen

to turn into cash
balance in cash

Barbestand

balance in cash
cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr

per Nachnahme

cash ( American English | amerikanisches EnglischUS collect) on delivery (abgekürzt C.O.D.) British English | britisches EnglischBr

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„cash“: transitive verb

cash

[kæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einlösen, einwechseln, einkassieren, zu Geld machen in bar auszahlen, bezahlen

einlösen, einwechseln, (ein)kassieren, zu Geld machen
cash

cash

Przykłady

to cash a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

einen Scheck einlösen

to cash a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

(in bar) auszahlen, bezahlen
cash rare | seltenselten (pay in cash)

cash rare | seltenselten (pay in cash)

„Cash“: Neutrum

Cash

[kɛʃ]Neutrum | neuter n <Cash; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cash

cash
Cash

Cash

„cash in“: transitive verb

cash in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einlösen, zu Geld machen

einlösen, zu Geld machen
cash in

cash in

Przykłady

to cash in one’s checks (or | oderod chips) in poker American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Spielmarken einlösen

to cash in one’s checks (or | oderod chips) in poker American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to cash in one’s checks (or | oderod chips) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(die) abtreten

to cash in one’s checks (or | oderod chips) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to cash in one’s checks (or | oderod chips)

Schluss machen

to cash in one’s checks (or | oderod chips)

„cash in“: intransitive verb

cash in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kassieren, seine Spielmarken einlösen abtreten Inne przykłady...

kassieren, seine Spielmarken einlösen
cash in cash in chips American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

cash in cash in chips American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(die) abtreten
cash in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cash in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

(on) profit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

profitieren (von), einen Nutzen ziehen (aus)

(on) profit American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to cash in on an idea

eine Idee ausnützen, aus einer Idee Kapital schlagen

to cash in on an idea

„before-tax“: adjective

before-tax

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor Steuern

vor Steuern
before-tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

before-tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

before-tax cash flow

Cashflow vor Steuern

before-tax cash flow

„troth“: noun

troth

[trouθ; tr(ɒ)θ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [trɔːθ]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verlöbnis, Verlobung Treue

Treue(gelöbnisneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
troth

troth

Przykłady

by my troth! in troth!

meiner Treu! wahrlich!

by my troth! in troth!
to pledge one’s troth

sein Wort verpfänden, ewige Treue schwören

to pledge one’s troth

Verlöbnisneuter | Neutrum n
troth betrothal

Verlobungfeminine | Femininum f
troth betrothal

troth betrothal

„troth“: transitive verb

troth

[trouθ; tr(ɒ)θ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [trɔːθ]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verloben verpfänden

verloben
troth

troth

verpfänden
troth one’s word

troth one’s word

„cash-and-carry“: adjective

cash-and-carry

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Cash-and-carry-…

Cash-and-carry-…
cash-and-carry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

cash-and-carry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

cash-and-carry price

Mitnahmepreis

cash-and-carry price

„cash point“: noun

cash point

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bank-, Geldautomat

Bank-, Geldautomatmasculine | Maskulinum m
cash point

cash point
cash point card → zobaczyć „cash card“

cash point card → zobaczyć „cash card“

„cash-in-hand“: adjective

cash-in-hand

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bar…

Bar…
cash-in-hand

cash-in-hand

Przykłady

cash-in-hand payment

Barzahlung

cash-in-hand payment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cash pledge"