• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• balance jewel hole

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "balance jewel hole"

"balance jewel hole" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Balancé, Juwel czy Juwel?

„Balance“: Femininum

Balance

[baˈlãːs(ə)]Femininum | feminine f <Balance; Balancen [-sən]> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

balance, equilibrium balance

---

• balance

  Balance Gleichgewicht

  equilibrium

  Balance Gleichgewicht
  Balance Gleichgewicht

Przykłady

• die Balance halten [verlieren]

  to keep [to lose] one’s balance
  die Balance halten [verlieren]

• balance

  Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„balance“: noun

balance

[ˈbæləns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Waage Gleichgewicht Gleichgewicht, Fassung, Gemütsruhe Gegengewicht Abwägen, Erwägung harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheit Restbetrag Bilanz, Rechnungsabschluss, Kontostand, Bestand, Überschuss... ÜberRest Übergewicht Inne tłumaczenia...

---

• Waagefeminine | Femininum f

  balance instrument
  balance instrument

• Gleichgewichtneuter | Neutrum n

  balance equilibrium
  balance equilibrium

Przykłady

• to lose one’s balance

  das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten
  to lose one’s balance
• to hold the balance

  das Gleichgewicht bewahren
  to hold the balance
• to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Zünglein an der Waage bilden
  to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Schwebe
  in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• his fate hung in the balance

  sein Schicksal war in der Schwebe
  his fate hung in the balance
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gleichgewichtneuter | Neutrum n

  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fassungfeminine | Femininum f

  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gemütsruhefeminine | Femininum f

  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to lose one’s balance

  die Fassung verlieren
  to lose one’s balance

• Gegengewichtneuter | Neutrum n

  balance counterweight
  balance counterweight

• Abwägenneuter | Neutrum n

  balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erwägungfeminine | Femininum f

  balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• on balance

  wenn man alles berücksichtigt, alles in allem genommen
  on balance

• harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheitfeminine | Femininum f

  balance in art
  balance in art

• Restbetragmasculine | Maskulinum m

  balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount
  balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount

• Bilanzfeminine | Femininum f

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Rechnungsabschlussmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Kontostandmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Bestandmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  (Rechnungs)Saldomasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

  Überschussmasculine | Maskulinum m

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Przykłady

• adverse balance

  Unterbilanz
  adverse balance
• balance due

  noch ausstehender Betrag
  balance due
• balance carried forward

  Saldovortrag
  balance carried forward
• balance in cash

  Barbestand
  balance in cash
• balance in favo(u)r

  Saldoguthaben
  balance in favo(u)r
• balance in hand

  Überschuss, Kassenbestand
  balance in hand
• to show a balance

  einen Saldo aufweisen
  to show a balance
• to strike the balance

  den Saldo ziehen
  to strike the balance
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Über)Restmasculine | Maskulinum m

  balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg
  balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Übergewichtneuter | Neutrum n

  balance excess weight
  balance excess weight

• Balancefeminine | Femininum f

  balance dance step
  balance dance step

• Unruhefeminine | Femininum f

  balance engineering | TechnikTECH of clock
  balance engineering | TechnikTECH of clock

• (Null)Abgleichmasculine | Maskulinum m

  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• Balance astrology | AstrologieASTROL

  Waagefeminine | Femininum f (Sternbild)
  Balance astrology | AstrologieASTROL

• Waagschalefeminine | Femininum f

  balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„balance“: transitive verb

balance

[ˈbæləns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wiegen wägen, abwägen, erwägen im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen auswuchten ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren gleichstehen mit harmonisch ausgleichen gestalten mit Balancereff reffen ausgleichen

---

• wiegen

  balance weigh
  balance weigh

• wägen, abwägen, erwägen

  balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to balance one thing against another

  eine Sache gegen eine andere abwägen
  to balance one thing against another

• im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen, ausgleichen

  balance keep in equilibrium
  balance keep in equilibrium

• ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen

  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

• auswuchten

  balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

Przykłady

• to balance one item against another

  einen Posten gegen einen anderen aufrechnen
  to balance one item against another
• to balance the books

  die Bilanz ziehen
  to balance the books
• to balance our account

  zum Ausgleich unserer Rechnung
  to balance our account
• to balance the ledger

  das Hauptbuch (ab)schließen
  to balance the ledger
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gleichstehen mit

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to

Przykłady

• the expenses balance the receipts

  die Ausgaben werden durch die Einnahmen ausgeglichen
  the expenses balance the receipts

• harmonisch ausgleichenor | oder od gestalten

  balance in art
  balance in art

• mit Balancereff reffen

  balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„balance“: intransitive verb

balance

[ˈbæləns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten sich einspielen balancieren, sich ausgleichen Bilanz machen schwanken, unschlüssig sein sich im Schwebeschritt hin und her bewegen balancieren

---

• im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten, balancieren

  balance
  balance

• (sich) einspielen

  balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• balancieren, sich ausgleichen

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts

• Bilanz machen

  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet
  balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet

• schwanken, unschlüssig sein

  balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• sich im Schwebeschritt hin und her bewegen

  balance when dancing
  balance when dancing
• balance syn vgl. → zobaczyć „compensate“
  balance syn vgl. → zobaczyć „compensate“

„jewel“: noun

jewel

[ˈdʒuːəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Juwel, Edelstein Geschmeide, Schmuck Juwel, Schatz, Kleinod, Perle Stein Buckel, Verzierungsknopf

---

• Juwelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  jewel

  Edelsteinmasculine | Maskulinum m

  jewel
  jewel

Przykłady

• the jewel-house

  die Schatzkammer (Raum im Tower mit den brit. Kronjuwelen)
  the jewel-house

• Geschmeideneuter | Neutrum n

  jewel piece of jewellery

  Schmuck(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  jewel piece of jewellery
  jewel piece of jewellery

• Juwelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schatzmasculine | Maskulinum m

  jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kleinodneuter | Neutrum n

  jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Perlefeminine | Femininum f

  jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  jewel gem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Steinmasculine | Maskulinum m

  jewel engineering | TechnikTECH in a clock
  jewel engineering | TechnikTECH in a clock

• Buckelmasculine | Maskulinum m

  jewel in coloured glass

  Verzierungsknopfmasculine | Maskulinum m

  jewel in coloured glass
  jewel in coloured glass

„jewel“: transitive verb

jewel

[ˈdʒuːəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jeweled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr jewelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Juwelen schmücken besetzen auf Steinen lagern, mit Steinen versehen

---

• mit Juwelen schmückenor | oder od besetzen

  jewel rare | seltenselten (decorate with jewels)
  jewel rare | seltenselten (decorate with jewels)

• auf Steinen lagern, mit Steinen versehen

  jewel engineering | TechnikTECH in clock-making
  jewel engineering | TechnikTECH in clock-making

„Hole“: Neutrum

Hole

[hoːl]Neutrum | neuter n <Holes; Holes> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hole

---

• hole

  Hole Sport | sportsSPORT beim Golf
  Hole Sport | sportsSPORT beim Golf

„Holste“: Maskulinum

Holste

[ˈhɔlstə]Maskulinum | masculine m <Holsten; Holsten> arch

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Holste arch → zobaczyć „Holsteiner“
  Holste arch → zobaczyć „Holsteiner“

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balance)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kontostand

---

• Kontostand

  bal.
  bal.

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balancing)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bilanzieren

---

• Bilanzieren

  bal.
  bal.

„hole“: noun

hole

[houl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Loch Loch, Grube, Höhlung Höhle, Bau Loch, Kerker, Elendsquartier, Gefängnis Hole, Loch, Bahn, Punkt Loch, Kaff Schlupfwinkel, Versteck tiefe Stelle Klemme, Patsche kleine Bucht, kleiner Hafen Inne tłumaczenia...

---

• Lochneuter | Neutrum n

  hole
  hole

Przykłady

• to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Loch reißen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas bekrittelnor | oder od zerpflücken
  to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten ein Makel an jemandes Ruf
  a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

  ein Mensch am falschen Platz
  a round peg in a square hole, a square peg in a round hole
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Lochneuter | Neutrum n

  hole hollow

  Grubefeminine | Femininum f

  hole hollow

  Höhlungfeminine | Femininum f

  hole hollow
  hole hollow

• Höhlefeminine | Femininum f

  hole for animal

  Baumasculine | Maskulinum m

  hole for animal
  hole for animal

• Lochneuter | Neutrum n

  hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Gefängnis(zellefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Kerkermasculine | Maskulinum m

  hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Elendsquartierneuter | Neutrum n

  hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Holeneuter | Neutrum n

  hole in golf
  hole in golf
• Lochneuter | Neutrum n

  hole cup in green
  hole cup in green
• Bahnfeminine | Femininum f

  hole one of 18 sections of golf course
  hole one of 18 sections of golf course
• Punktmasculine | Maskulinum m

  hole point
  hole point

• Lochneuter | Neutrum n

  hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kaffneuter | Neutrum n

  hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m

  hole hiding place

  Versteckneuter | Neutrum n

  hole hiding place
  hole hiding place

• tiefe Stelle

  hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Klemmefeminine | Femininum f

  hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Patschefeminine | Femininum f

  hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to be in a hole

  in der Klemme sitzen
  to be in a hole
• in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bankrott, pleite
  in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• kleine Bucht

  hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS
  hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS
• kleiner Hafen

  hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS
  hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS

• Gattneuter | Neutrum n

  hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew
  hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew

• (Arsch)Lochneuter | Neutrum n

  hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Lochneuter | Neutrum n

  hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Maulneuter | Neutrum n

  hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Fressefeminine | Femininum f

  hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hole“: transitive verb

hole

[houl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchlöchern durchörten, schrämen in die Höhle treiben Inne przykłady...

---

• durchlöchern

  hole make hole in
  hole make hole in

• durchörten, schrämen

  hole mining | BergbauBERGB cut through
  hole mining | BergbauBERGB cut through

• in die Höhle treiben

  hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)
  hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)

Przykłady

• often | oftoft hole out sports | SportSPORT

  ins Loch spielen, einlochen
  often | oftoft hole out sports | SportSPORT

„hole“: intransitive verb

hole

[houl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Loch bohren graben Inne przykłady...

---

• ein Loch bohrenor | oder od graben

  hole bore or dig hole
  hole bore or dig hole

Przykłady

• usually | meistmeist meist hole up for hibernating

  sich in eine Höhle verkriechen
  usually | meistmeist meist hole up for hibernating

„Holst“: Maskulinum

Holst

[hɔlst]Maskulinum | masculine m <Holst(e)s; Holste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

holly

---

• holly

  Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium
  Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium

„jeweler“

jeweler

, jewellernoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Juwelierin, Goldschmied, Schmuckhändler

---

• Juwelier(in), Goldschmied(in), Schmuckhändler(in)

  jeweler
  jeweler

„jeweller“

jeweller

[ˈdʒuːələ(r)], jewellery [-əlri], jewellyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Juwelierin, Goldschmied, Schmuckhändler

---

• Juwelier(in), Goldschmied(in), Schmuckhändler(in)

  jeweller jeweler
  jeweller jeweler
• jeweller → zobaczyć „jewelry“
  jeweller → zobaczyć „jewelry“
• jeweller → zobaczyć „jewely“
  jeweller → zobaczyć „jewely“