• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• average constant cost

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "average constant cost"

"average constant cost" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Colt®, cos, cot czy Costa Rica?

„weighted“: adjective

weighted

[ˈweitid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beladen, belastet bereinigt gewichtet

---

• beladen, belastet

  weighted
  weighted

• bereinigt

  weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• weighted average

  bereinigter Durchschnitt
  weighted average
• weighted average unit cost

  Durchschnittsstückkostenplural | Plural pl
  weighted average unit cost

• gewichtet

  weighted in statistics
  weighted in statistics

Przykłady

• weighted mean

  gewichteter Mittelwert
  weighted mean

„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Low-Cost-…

[loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

budget

---

• budget

  Low-Cost-…
  Low-Cost-…

Przykłady

• Low-Cost--Handy

  budget mobile phone
  Low-Cost--Handy
• Low-Cost--Airline

  low-cost (oder | orod budget) airline
  Low-Cost--Airline

„average“: noun

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchschnitt, Mittelwert, mittleres Verhältnis Havarie, Haverei, Seeschaden Anteil an den Havariekosten kleiner Aufschlag auf die Fracht, Warenzoll verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

---

• Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  average

  Mittelwertmasculine | Maskulinum m

  average

  mittleres Verhältnis

  average
  average

Przykłady

• above (the) average

  über dem Durchschnitt
  above (the) average
• at (or | oderod on, upon) an average

  im Durchschnitt, durchschnittlich
  at (or | oderod on, upon) an average
• rough average

  annähernder Durchschnitt
  rough average
• average of averages

  Oberdurchschnitt
  average of averages
• calculation of averages

  Durchschnittsrechnung
  calculation of averages
• positional averages

  Mittelwerte der Lage
  positional averages
• to strike (or | oderod take) the average

  den Durchschnitt nehmen
  to strike (or | oderod take) the average
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Havariefeminine | Femininum f

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Havereifeminine | Femininum f

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seeschadenmasculine | Maskulinum m

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• petty average

  kleine Havarie
  petty average
• to make average

  havarieren
  to make average
• to adjust (or | oderod to settle) the average

  die Havariedispache aufmachen
  to adjust (or | oderod to settle) the average
• free from average

  nicht gegen Havarie versichert
  free from average
• particular average

  besondereor | oder od partikuläre Havarie
  particular average
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs

• Anteilmasculine | Maskulinum m an den Havariekosten

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs

• kleiner Aufschlag auf die Fracht

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
• Warenzollmasculine | Maskulinum m

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• average syn → zobaczyć „mean“
  average syn → zobaczyć „mean“
• average → zobaczyć „median“
  average → zobaczyć „median“
• average → zobaczyć „norm“
  average → zobaczyć „norm“

„average“: adjective

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

---

• durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

  average
  average

Przykłady

• average amount

  Durchschnittsbetrag
  average amount
• average performance

  durchschnittliche Leistung
  average performance

„average“: transitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anteilsmäßig aufgliedern den Durchschnitt schätzen ermitteln nehmen von durchschnittlich betragen haben geben leisten liefern verteilen zahlen

---

• den Durchschnitt schätzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od ermittelnor | oder od nehmen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  average estimate, establish or take average of
  average estimate, establish or take average of

Przykłady

• to average the amounts

  die Durchschnittszahl der Beträge ermitteln
  to average the amounts

• anteilsmäßig aufgliedern

  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up
  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up

Przykłady

• to average one’s losses divide up amount of damages

  seinen Schadensbetrag anteilmäßig aufgliedern
  to average one’s losses divide up amount of damages
• to average one’s losses reduce losses

  seine Verluste reduzieren (indem man Wertpapiere derselben Art zu niedrigem Kurse kauft)
  to average one’s losses reduce losses

• durchschnittlich betragenor | oder od habenor | oder od gebenor | oder od leistenor | oder od liefernor | oder od verteilenor | oder od zahlen

  average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average
  average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average

Przykłady

• to average fifty miles an hour

  eine Durchschnittsgeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde fahren
  to average fifty miles an hour

„average“: intransitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Durchschnitt erzielen

---

• einen (bestimmten) Durchschnitt erzielen

  average achieve certain average
  average achieve certain average

Przykłady

• to average as expected

  den erwarteten Durchschnitt erzielen
  to average as expected

• Waren, Papiereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusätzlich kaufen, um einen günstigeren Durchschnittspreis zu erzielen

  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„average unit cost“: noun

average unit cost

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchschnittsstückkosten

---

• Durchschnittsstückkostenplural | Plural pl

  average unit cost
  average unit cost

„constant“: adjective

constant

[ˈk(ɒ)nstənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

konstant, beständig, unveränderlich, gleichbleibend fortwährend, unaufhörlich, ständig, die ganze Zeit, stetig beständig, standhaft, beharrlich, fest, unerschütterlich stetig, konstant zuversichtlich, sicher unveränderlich, unwandelbar, unverrückbar, verlässlich treu anhaltend

---

• konstant, beständig, unveränderlich, gleichbleibend

  constant unchanging
  constant unchanging

• fortwährend, unaufhörlich, ständig, die ganze Zeit, anhaltend, stet(ig)

  constant continual, incessant
  constant continual, incessant
• constant → zobaczyć „dropping“
  constant → zobaczyć „dropping“

Przykłady

• constant change

  stetiger Wechsel
  constant change
• constant rain

  anhaltender Regen
  constant rain

• beständig, standhaft, beharrlich, fest, unerschütterlich

  constant steadfast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  constant steadfast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• unveränderlich, unwandelbar, unverrückbar

  constant unalterable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  constant unalterable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• verlässlich, treu

  constant faithful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  constant faithful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be constant to one’s friends

  seinen Freunden die Treue halten
  to be constant to one’s friends

• stetig, konstant

  constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

• zuversichtlich, sicher

  constant confident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  constant confident obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• constant syn → zobaczyć „continual“
  constant syn → zobaczyć „continual“
• constant syn → zobaczyć „faithful“
  constant syn → zobaczyć „faithful“

„constant“: noun

constant

[ˈk(ɒ)nstənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unveränderliche, Beständige Konstante konstante Größe, Konstante, Koeffizient, Exponent

---

• (das) Unveränderliche

  constant
  constant
• (das) Beständige

  constant
  constant

• Konstantefeminine | Femininum f (Art, die immer bei einer Pflanzengesellschaft auftritt)

  constant botany | BotanikBOT
  constant botany | BotanikBOT

• konstante Größe, Konstantefeminine | Femininum f

  constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  Koeffizientmasculine | Maskulinum m

  constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  Exponentmasculine | Maskulinum m

  constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  constant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Przykłady

• constant of aberration astronomy | AstronomieASTRON

  Aberrationskonstante
  constant of aberration astronomy | AstronomieASTRON
• constant of capillarity

  Kapillaritätskonstante
  constant of capillarity
• constant of friction

  Reibungskoeffizient
  constant of friction
• constant of gravitation

  Gravitations-or | oder od Erdbeschleunigungskonstante
  constant of gravitation
• constant of nutation astronomy | AstronomieASTRON

  Schwankungskonstante
  constant of nutation astronomy | AstronomieASTRON
• constant of precession astronomy | AstronomieASTRON

  Präzessionskonstante
  constant of precession astronomy | AstronomieASTRON
• constant of (radioactive) transformation

  Zerfalls-, Umwandlungskonstante
  constant of (radioactive) transformation
• constant of refraction

  Refraktions-, Brechungsexponent
  constant of refraction
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„average out“: transitive verb

average out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Durchschnitt ermitteln von

---

• den Durchschnitt ermitteln von

  average out
  average out

„average out“: intransitive verb

average out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich im Durchschnitt belaufen auf

---

Przykłady

• average out at

  sich im Durchschnitt belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  average out at

„cosmical“: adjective

cosmical

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kosmisch, das Weltall betreffend

---

• kosmisch, das Weltall betreffend

  cosmical seltenor | oder od physics | PhysikPHYS
  cosmical seltenor | oder od physics | PhysikPHYS

Przykłady

• cosmical constant in theory of relativity

  kosmische Konstante
  cosmical constant in theory of relativity

„dielectric“: noun

dielectric

[daiiˈlektrik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Diëlektrikum

---

• Diëlektrikumneuter | Neutrum n (nicht leitendes Medium)

  dielectric electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  dielectric electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„dielectric“: adjective

dielectric

[daiiˈlektrik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diëlektrisch, nicht leitend

---

• diëlektrisch, nicht leitend

  dielectric
  dielectric

Przykłady

• dielectric constant

  Diëlektrizitätskonstante
  dielectric constant

„cost“: noun

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kosten, Aufwand, Preis Kosten, Schaden, Nachteil Opfer, Preis Geschäfts-, UnKosten GerichtsKosten, Gebühren Verlust

---

• Kostenplural | Plural pl

  cost price <stetssingular | Singular sg>

  Aufwandmasculine | Maskulinum m

  cost price <stetssingular | Singular sg>

  Preismasculine | Maskulinum m

  cost price <stetssingular | Singular sg>
  cost price <stetssingular | Singular sg>

Przykłady

• cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

  Kaufpreis
  cost of goods purchased <stetssingular | Singular sg>

• Kostenplural | Plural pl

  cost disadvantage

  Schadenmasculine | Maskulinum m

  cost disadvantage

  Nachteilmasculine | Maskulinum m

  cost disadvantage
  cost disadvantage

Przykłady

• to my cost

  auf meine Kosten, zu meinem Schaden
  to my cost
• at sb’s cost

  auf jemandes Kosten
  at sb’s cost
• at the cost of his health

  auf Kosten seiner Gesundheit
  at the cost of his health
• at a heavy cost

  zu einem hohen Preis
  at a heavy cost
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verlust(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  cost loss
  cost loss

Przykłady

• to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich die Folgen (vorher) überlegen
  to count the cost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Opferneuter | Neutrum n

  cost sacrifice

  Preismasculine | Maskulinum m

  cost sacrifice
  cost sacrifice

Przykłady

• at all costs, at any cost

  um jeden Preis
  at all costs, at any cost

• (Geschäfts-, Un)Kostenplural | Plural pl

  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>
  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <stetssingular | Singular sg>

Przykłady

• cost accounting <stetssingular | Singular sg>

  (Selbst)Kostenberechnung, Kalkulation
  cost accounting <stetssingular | Singular sg>
• at cost <stetssingular | Singular sg>

  zum Selbstkostenpreis
  at cost <stetssingular | Singular sg>
• cost and freight <stetssingular | Singular sg>

  alle Frachtkosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt
  cost and freight <stetssingular | Singular sg>
• cost and insurance <stetssingular | Singular sg>

  Kosten und Versicherung
  cost and insurance <stetssingular | Singular sg>
• cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>

  alle Fracht-and | und u. Seeversicherungskosten bis zum Ankunftshafen vom Verkäufer bezahlt
  cost, insurance, and freight (kurz c.i.f.) <stetssingular | Singular sg>
• cost of construction <stetssingular | Singular sg>

  Baukosten
  cost of construction <stetssingular | Singular sg>
• cost of insurance <stetssingular | Singular sg>

  Versicherungskosten
  cost of insurance <stetssingular | Singular sg>
• cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>

  Herstellungs-, Selbstkostenpreis
  cost of manufacture <stetssingular | Singular sg>
• cost of production <stetssingular | Singular sg>

  Produktions-, Herstellungskosten
  cost of production <stetssingular | Singular sg>
• cost of repairs <stetssingular | Singular sg>

  Instandsetzungs-, Reparaturkosten
  cost of repairs <stetssingular | Singular sg>
• cost of replacement <stetssingular | Singular sg>

  Wiederbeschaffungskosten
  cost of replacement <stetssingular | Singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Gerichts)Kostenplural | Plural pl

  cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

  Gebührenplural | Plural pl

  cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
  cost legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
• cost syn → zobaczyć „charge“
  cost syn → zobaczyć „charge“
• cost → zobaczyć „expense“
  cost → zobaczyć „expense“
• cost → zobaczyć „price“
  cost → zobaczyć „price“

Przykłady

• to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

  jemanden zu den Gerichtskosten veruteilen
  to award costs againstsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
• with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>

  kostenpflichtig
  with costs liable to pay costs <plural | Pluralpl>
• with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

  nebst Tragung der Kosten
  with costs as well as paying costs <plural | Pluralpl>

„cost“: transitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf cost; kein Passiv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kosten kosten, bringen um einbringen, verursachen, kosten den Preis kalkulieren berechnen von

---

• kosten

  cost price
  cost price

Przykłady

• what does it cost?

  was kostet es?
  what does it cost?
• it cost me one pound

  es kostete mich ein Pfund
  it cost me one pound

• kosten, bringen um

  cost cause to lose
  cost cause to lose

Przykłady

• it almost cost him his life

  es kostete ihnor | oder od ihm fast das Leben
  it almost cost him his life

• (etwas Unangenehmes) einbringen, verursachen, kosten

  cost cause
  cost cause

Przykłady

• it cost me a lot of trouble

  es verursachte miror | oder od kostete mich große Mühe
  it cost me a lot of trouble

• den Preis kalkulierenor | oder od berechnen von

  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of
  cost commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH calculate cost of

Przykłady

• to cost (out) a product

  eine Kostenkalkulation vornehmen
  to cost (out) a product

„cost“: intransitive verb

cost

[k(ɒ)st; kɔːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu stehen kommen

---

• zu stehen kommen

  cost
  cost

Przykłady

• it cost him dearly

  es kam ihm teuer zu stehen
  it cost him dearly

„stater“: noun

stater

[ˈsteitə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Festsetzer, -steller

---

• Festsetzer(in), -steller(in) (person who arranges or establishes)

  stater
  stater

Przykłady

• average stater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Dispacheur
  average stater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH