• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• atom smashing

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "atom smashing"

"atom smashing" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

atom smashing

• atom smashing
  Atomzertrümmerungfeminine | Femininum f

„atom smashing“: noun

atom smashing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Atomzertrümmerung

---

• Atomzertrümmerungfeminine | Femininum f

  atom smashing physics | PhysikPHYS
  atom smashing physics | PhysikPHYS

„Atom“: Neutrum

Atom

[aˈtoːm]Neutrum | neuter n <Atoms; Atome>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

atom atom, atomic expression

---

• atom

  Atom Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM
  Atom Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

• angeregtes [gebundenes] Atom

  excited [bound] atom
  angeregtes [gebundenes] Atom
• neutrales [stabiles] Atom

  neutral [stable] atom
  neutrales [stabiles] Atom
• Atom mit abgeschlossener Schale

  closed shell atom
  Atom mit abgeschlossener Schale
• einwertiges [vierwertiges, siebenwertiges] Atom

  monad [tetrad, heptad]
  einwertiges [vierwertiges, siebenwertiges] Atom
• in Atome auflösen (oder | orod zerkleinern)

  to atomize
  in Atome auflösen (oder | orod zerkleinern)
• Bindung der Atome untereinander

  atomic linkage
  Bindung der Atome untereinander
• Bestandteil eines Atoms

  subatom
  Bestandteil eines Atoms
• Bestehen aus Atomen

  atomicity
  Bestehen aus Atomen
• Lehre von der Bewegung der Atome

  atomechanics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
  Lehre von der Bewegung der Atome
• nicht ein (oder | orod kein) Atom figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  not an atom (oder | orod speck)
  nicht ein (oder | orod kein) Atom figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• atom, atomic (oder | orod primitive) expression

  Atom Philosophie | philosophyPHIL Logik
  Atom Philosophie | philosophyPHIL Logik

„smash“: transitive verb

smash

[smæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschlagen, zerschlagen, -trümmern, -brechen, -schmettern schmettern brechen, deutlich übertreffen zusammenschlagen, fertigmachen, vernichtend schlagen finanziell ruinieren, Bankrott machen schmettern in Umlauf bringen

---

• zerschlagen, -trümmern, -brechen, -schmettern, einschlagen

  smash
  smash

Przykłady

• to smash a chair

  einen Stuhl in Stücke schlagen
  to smash a chair
• to smashsomething | etwas sth to pieces

  something | etwasetwas kurz und klein schlagen
  to smashsomething | etwas sth to pieces
• to smashsomething | etwas sth to pieces window, door

  zertrümmern
  to smashsomething | etwas sth to pieces window, door

• schmettern

  smash throw
  smash throw

Przykłady

• to smash a stone through the window

  einen Stein durchs Fenster schmettern
  to smash a stone through the window
• he smashed his fist down on the table

  er schlug mit der Faust auf den Tisch
  he smashed his fist down on the table

• brechen, deutlich übertreffen

  smash world recordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smash world recordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) zusammenschlagen, fertigmachen

  smash beat up, crush
  smash beat up, crush
• vernichtend schlagen

  smash enemy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  smash enemy familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (jemanden) finanziell ruinieren, Bankrott machen

  smash ruin financially
  smash ruin financially

• schmettern

  smash tennis ball
  smash tennis ball

• in Umlauf bringen

  smash counterfeit money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  smash counterfeit money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„smash“: intransitive verb

smash

[smæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerbrechen, zersplittern, zerspringen krachend fliegen zusammenstoßen, -krachen bankrottgehen machen

---

• zerbrechen, zersplittern, zerspringen

  smash
  smash

• krachend fliegen (against gegen into inaccusative (case) | Akkusativ akk through durch)

  smash move forcefully
  smash move forcefully

Przykłady

• to smash against the wall of stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  gegen die Wand krachen
  to smash against the wall of stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenstoßen, -krachen

  smash of vehicles
  smash of vehicles

Przykłady

• to smash into each other

  krachend zusammenstoßenor | oder od ineinanderfahren
  to smash into each other
• the car smashed into the tree

  das Auto prallte gegen den Baum
  the car smashed into the tree

• bankrottgehenor | oder od machen

  smash go bankrupt
  smash go bankrupt

„smash“: adjective

smash

[smæʃ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

toll, sensationell

---

• toll, sensationell

  smash successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smash successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„smash“: adverb

smash

[smæʃ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krachend, bums! klatsch! krach!

---

• krachend, bums! klatsch! krach!

  smash
  smash

Przykłady

• the stone went smash through the window

  der Stein flog krachend durchs Fenster
  the stone went smash through the window

„smash“: noun

smash

[smæʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerkrachen, Krachen, Aufprall Zusammenstoß Bankrott Schmetterschlag FaustSchlag Riesenerfolg, toller Erfolg Zusammenbruch, Vernichtung

---

• Zerkrachenneuter | Neutrum n, -trümmernneuter | Neutrum n

  smash

  Krachenneuter | Neutrum n

  smash

  Aufprallmasculine | Maskulinum m

  smash
  smash

Przykłady

• there was a loud smash

  es hat laut gekracht
  there was a loud smash

• Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m

  smash collision
  smash collision

Przykłady

• a smash in (or | oderod with) a car

  ein Autounfall
  a smash in (or | oderod with) a car

• (also | aucha. finanzieller) Zusammenbruch, Vernichtungfeminine | Femininum f

  smash collapse, destruction
  smash collapse, destruction

Przykłady

• to go (or | oderod come) to smash

  kaputtgehen

  zerbrechen, völlig vernichtet werden

  especially | besondersbesonders bankrottgehen
  to go (or | oderod come) to smash

• Bankrottmasculine | Maskulinum m

  smash bankruptcy
  smash bankruptcy

• Schmetterschlagmasculine | Maskulinum m, -ballmasculine | Maskulinum m

  smash in tennis
  smash in tennis

• (Faust)Schlagmasculine | Maskulinum m

  smash blow
  smash blow

• Riesenerfolgmasculine | Maskulinum m, -hitmasculine | Maskulinum m

  smash success familiar, informal | umgangssprachlichumg

  toller Erfolg

  smash success familiar, informal | umgangssprachlichumg
  smash success familiar, informal | umgangssprachlichumg

• eisgekühltes alkoholisches Mixgetränk

  smash drink
  smash drink
• Mischgetränk aus Brandy, Zucker, Wasser, Pfefferminzand | und u. Eis

  smash
  smash

„smashing“: adjective

smashing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

toll, super, prima umwerfend, überwältigend heftig vernichtend

---

• toll, super, prima

  smashing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  smashing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• umwerfend, überwältigend

  smashing success
  smashing success

• heftig

  smashing blow
  smashing blow

• vernichtend

  smashing defeat
  smashing defeat

„atom“: noun

atom

[ˈætəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Atom Atom, winziges Teilchen, Deut, Spur, Bisschen

---

• Atomneuter | Neutrum n

  atom chemistry | ChemieCHEM philosophy | PhilosophiePHIL physics | PhysikPHYS
  atom chemistry | ChemieCHEM philosophy | PhilosophiePHIL physics | PhysikPHYS

• Atomneuter | Neutrum n

  atom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  winziges Teilchen, Deutmasculine | Maskulinum m

  atom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spurfeminine | Femininum f

  atom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bisschenneuter | Neutrum n

  atom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„einwertig“: Adjektiv

einwertig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

univalent, monohydric, monovalent single-valued

---

• univalent

  einwertig Chemie | chemistryCHEM

  monovalent

  einwertig Chemie | chemistryCHEM
  einwertig Chemie | chemistryCHEM
• monohydric

  einwertig Chemie | chemistryCHEM Alkohol
  einwertig Chemie | chemistryCHEM Alkohol

Przykłady

• einwertiges Atom (oder | orod Element, Radikal)

  monad
  einwertiges Atom (oder | orod Element, Radikal)

• single-valued

  einwertig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  einwertig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„atomize“: transitive verb

atomize

[ˈætəmaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ver-, zerstäuben in Atome auflösen, atomisieren

---

• ver-, zerstäuben

  atomize reduce to spray
  atomize reduce to spray

Przykłady

• atomized fuel

  Ölnebel
  atomized fuel

• in Atome auflösen, atomisieren

  atomize separate into atoms
  atomize separate into atoms

„smashed“: adjective

smashed

[smæʃt]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voll, blau, zugehagelt high

---

• voll

  smashed drunk

  blau

  smashed drunk

  zugehagelt

  smashed drunk
  smashed drunk

Przykłady

• to get smashed (on)

  sich volllaufen lassen (mit)
  to get smashed (on)

• high

  smashed with drugs
  smashed with drugs

„smash hit“: noun

smash hit

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kassenschlager, Bombenerfolg, Riesenhit

---

• Kassenschlagermasculine | Maskulinum m

  smash hit filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smash hit filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Bombenerfolgmasculine | Maskulinum m

  smash hit novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smash hit novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Riesenhitmasculine | Maskulinum m

  smash hit CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smash hit CDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to be a smash hit withsomebody | jemand sb

  ein Riesenerfolg bei jemandem sein
  to be a smash hit withsomebody | jemand sb

„smithereens“

smithereens

[smiðəˈriːnz], smithers [-ðə(r)z]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

BruchStücke, Fetzen, Splitter

---

• (Bruch)Stückeplural | Plural pl

  smithereens

  Fetzenplural | Plural pl

  smithereens

  Splitterplural | Plural pl

  smithereens
  smithereens

Przykłady

• to smash (or | oderod knock) to (or | oderod into) smithereens

  in (tausend) Stücke schlagenor | oder od zerspringen
  to smash (or | oderod knock) to (or | oderod into) smithereens