smashed- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"smashed" Tłumaczenie Niemiecki

„smashed“: adjective

smashed

[smæʃt]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voll, blau, zugehagelt high

voll
smashed drunk

blau
smashed drunk

zugehagelt
smashed drunk

smashed drunk

Przykłady

to get smashed (on)

sich volllaufen lassen (mit)

to get smashed (on)

high
smashed with drugs

smashed with drugs

Przykładowe zdania dla "smashed"

the car smashed into the tree

das Auto prallte gegen den Baum

the car smashed into the tree

two cars smashed together head on

zwei Wagen stießen frontal zusammen

two cars smashed together head on

he smashed his fist down on the table

er schlug mit der Faust auf den Tisch

he smashed his fist down on the table

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "smashed"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom wurde mit einer Brechstange oder etwas Ähnlichem der Schädel eingeschlagen.

Tom's head was smashed in with a crowbar or something similar.

Źródło: Tatoeba

Es ist nicht wie ein Tsunami oder Katrina: Zu wenige weinende Kinder und zerstörte Häuser.

It's nothing like a tsunami or a Katrina: too few crying children and smashed up houses.

Źródło: TED

Und ein Augenblick zertrümmerte, was wir in Jahren bauten.

And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "smashed"