zertrümmern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zertrümmern" Tłumaczenie Angielski

„zertrümmern“: transitives Verb

zertrümmern

[-ˈtrʏmərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

smash, shatter destroy smash, wreck cause to split

smash
zertrümmern in kleinere Stücke

shatter
zertrümmern in kleinere Stücke

zertrümmern in kleinere Stücke

Przykłady

eine Fensterscheibe zertrümmern

to smash (oder | orod shatter) a windowpane

eine Fensterscheibe zertrümmern
er zertrümmerte eine Bierflasche auf seinem Kopf

he smashed a beer bottle over his head

er zertrümmerte eine Bierflasche auf seinem Kopf
jemandem (mit einem Hieb) den Schädel zertrümmern

to smash (oder | orod crack) sb’s skull (with one blow)

jemandem (mit einem Hieb) den Schädel zertrümmern

destroy
zertrümmern zerstören

zertrümmern zerstören

smash
zertrümmern demolieren

wreck
zertrümmern demolieren

zertrümmern demolieren

Przykłady

bei dem Popkonzert wurde die ganze Inneneinrichtung zertrümmert

the whole interior was smashed up at the pop concert

bei dem Popkonzert wurde die ganze Inneneinrichtung zertrümmert
die Explosion hat das Haus zertrümmert

the explosion wrecked the house

die Explosion hat das Haus zertrümmert

cause (atom) to split
zertrümmern ATOM Atom

zertrümmern ATOM Atom

„Zertrümmern“: Neutrum

zertrümmern

Neutrum | neuter n <Zertrümmerns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zertrümmern → zobaczyć „Zertrümmerung“

Zertrümmern → zobaczyć „Zertrümmerung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zertrümmern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build.

Und ein Augenblick zertrümmerte, was wir in Jahren bauten.

Źródło: Tatoeba

I can just divide numbers, that's like atom smashing.

Ich kann einfach Zahlen teilen, das ist so wie Atome zertrümmern.

Źródło: TED

I'm so mad I want to scream and break everything!

Ich bin so wütend, ich möchte schreien und alles zertrümmern.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zertrümmern"