• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• antenna pattern smoothing

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "antenna pattern smoothing"

"antenna pattern smoothing" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Antenne, Pattern Painting, Q-Antenne, UKW-Antenne czy T-Antenne?

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stalemate

---

• stalemate

  patt beim Schach
  patt beim Schach

Przykłady

• patt sein

  to be stalemated
  patt sein
• jemanden patt machen (oder | orod setzen)

  to stalematejemand | somebody sb
  jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stalemate

---

• stalemate

  patt
  patt

„smooth“: adjective

smooth

[smuːð]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glatt, eben kahl, glatt glatt, ruhig glatt, geschmeidig, sämig sanft, ruhig, gleichmäßig ruhig, gleichmäßig glatt, abgefahren glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten ruhig, ausgeglichen flüssig, elegant, schwungvoll Inne tłumaczenia...

---

• glatt, eben

  smooth
  smooth

Przykłady

• a smooth surface

  eine glatte Oberfläche
  a smooth surface
• smooth hair

  glattes Haar
  smooth hair
• the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jetzt ist der Weg frei
  the way is now smooth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem den Weg ebnen, jemandem alle Steine aus dem Weg räumen
  to make things smooth forsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• kahl, glatt

  smooth shaven
  smooth shaven

Przykłady

• smooth chin

  glattesor | oder od rasiertes Kinn
  smooth chin

• glatt, ruhig

  smooth calm
  smooth calm

Przykłady

• a smooth passage

  eine ruhige Überfahrt
  a smooth passage
• I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jetzt habe ich es geschafft
  I am now in smooth water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• glatt, geschmeidig, sämig

  smooth of even consistency
  smooth of even consistency

Przykłady

• to bring the paste to a smooth consistency

  den Teig glatt rühren
  to bring the paste to a smooth consistency

• sanft, ruhig, gleichmäßig

  smooth comfortable
  smooth comfortable

Przykłady

• smooth driving

  ruhiges, angenehmes Fahren
  smooth driving

• ruhig, gleichmäßig

  smooth running of machine
  smooth running of machine

• glatt, abgefahren

  smooth worn
  smooth worn

Przykłady

• smooth tire casing

  abgefahrene Reifendecke
  smooth tire casing

• glatt, reibungslos, sanft, ohne Schwierigkeiten

  smooth without difficulty
  smooth without difficulty

Przykłady

• a smooth transition

  ein reibungsloser Übergang
  a smooth transition

• ruhig, ausgeglichen

  smooth temperament
  smooth temperament

• flüssig, elegant, schwungvoll

  smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smooth style, musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• glatt, geschliffen, fließend

  smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  smooth speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• angenehm, gewandt, höflich

  smooth behaviour
  smooth behaviour

• (aal)glatt, schmeichlerisch, gleisnerisch

  smooth glib
  smooth glib

Przykłady

• a smooth face

  ein katzenfreundliches Gesicht
  a smooth face

• mild, lieblich

  smooth wine
  smooth wine

• sanft, angenehm, weich

  smooth sound
  smooth sound

• ohne Aspiration

  smooth linguistics | SprachwissenschaftLING
  smooth linguistics | SprachwissenschaftLING

• glatt, ohne Reibung

  smooth engineering | TechnikTECH without friction
  smooth engineering | TechnikTECH without friction
• smooth syn → zobaczyć „easy“
  smooth syn → zobaczyć „easy“
• smooth syn → zobaczyć „level“
  smooth syn → zobaczyć „level“
• smooth syn → zobaczyć „suave“
  smooth syn → zobaczyć „suave“

„smooth“: adverb

smooth

[smuːð]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glatt

---

• glatt

  smooth
  smooth

„smooth“: transitive verb

smooth

[smuːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glätten, glatt machen abschleifen, glätten ebnen, erleichtern besänftigen, beruhigen abrunden anschmiegen ausgleichen ebnen, monophthongieren

---

• glätten, glatt machen

  smooth
  smooth

Przykłady

• to smooth the soil

  den Boden einebnenor | oder od glatt machen
  to smooth the soil

• (ab)schleifen, glätten

  smooth polish
  smooth polish

Przykłady

• to smooth a verse

  einen Vers glätten
  to smooth a verse
• to smooth one’s manners

  sein Benehmen abschleifen
  to smooth one’s manners

• ebnen, erleichtern

  smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  smooth make easier figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• besänftigen, beruhigen

  smooth calm
  smooth calm

Przykłady

• to smooth one’s brow

  seine Stirn glätten, sein Gesicht entspannen, heiter dreinschauen
  to smooth one’s brow
• to smooth sb’s rumpled feathers

  jemanden beruhigen, jemandes Zorn besänftigen
  to smooth sb’s rumpled feathers

• abrundenor | oder od anschmiegen

  smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve
  smooth mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH curve

• ausgleichen

  smooth in statistics: irregularity
  smooth in statistics: irregularity

• ebnen, monophthongieren

  smooth diphthong
  smooth diphthong

„smooth“: intransitive verb

smooth

[smuːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden

---

• selten sich glätten, sich beruhigen, ruhig werden

  smooth
  smooth

„smooth“: noun

smooth

[smuːð]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glätten glatter Teil

---

• Glättenneuter | Neutrum n

  smooth
  smooth

Przykłady

• to give a smooth to the hair

  das Haar glatt streichen
  to give a smooth to the hair

• glatter Teil

  smooth smooth part
  smooth smooth part

Przykłady

• to take the rough with the smooth

  die Härten wie die Annehmlichkeiten des Lebens in gleicher Weise hinnehmen
  to take the rough with the smooth

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Inne tłumaczenia...

---

• Muster(stück)neuter | Neutrum n

  pattern model

  Modellneuter | Neutrum n

  pattern model
  pattern model

Przykłady

• on the pattern of

  nach dem Muster von
  on the pattern of
• collection (or | oderod set) of patterns

  Musterkollektion
  collection (or | oderod set) of patterns

• Planmasculine | Maskulinum m

  pattern structure

  Anlagefeminine | Femininum f

  pattern structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  pattern structure
  pattern structure

Przykłady

• the two novels are essentially of the same pattern

  die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage
  the two novels are essentially of the same pattern
• the book has a pattern

  das Buch ist sorgfältig aufgebaut
  the book has a pattern

• Bildneuter | Neutrum n

  pattern picture, design

  Musterneuter | Neutrum n

  pattern picture, design
  pattern picture, design

Przykłady

• frost pattern

  Eisblumenmuster
  frost pattern

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern in behaviour, of events
  pattern in behaviour, of events

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  (Waren)Probefeminine | Femininum f

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)

  pattern rare | seltenselten (sample of material)
  pattern rare | seltenselten (sample of material)

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorbildneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beispielneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schemaneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• always the same pattern

  immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode
  always the same pattern
• on the American pattern

  nach amerikanischem Vorbild
  on the American pattern

• Schnittmusterneuter | Neutrum n

  pattern tailoring:, paper diagram
  pattern tailoring:, paper diagram
• (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m

  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS
  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

• Stickmusterneuter | Neutrum n

  pattern in embroidery

  Vorzeichnungfeminine | Femininum f

  pattern in embroidery

  Vorlagefeminine | Femininum f

  pattern in embroidery
  pattern in embroidery

• Probemodellneuter | Neutrum n

  pattern for minting coins
  pattern for minting coins

• Schablonefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH stencil
  pattern engineering | TechnikTECH stencil
• Gussmodellneuter | Neutrum n

  pattern engineering | TechnikTECH mould
  pattern engineering | TechnikTECH mould
• Lehrefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH gauge
  pattern engineering | TechnikTECH gauge

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schleifefeminine | Femininum f

  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
• pattern syn vgl. → zobaczyć „model“
  pattern syn vgl. → zobaczyć „model“

Przykłady

• holding pattern

  Warteschleife
  holding pattern
• landing pattern

  Platzrunde
  landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

---

• nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)

  pattern rare | seltenselten (copy, form)
  pattern rare | seltenselten (copy, form)

Przykłady

• to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

  sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen
  to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

• mit Muster(n) versehen, mustern

  pattern add patterns to
  pattern add patterns to

• nachahmen

  pattern rare | seltenselten (imitate)
  pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

---

• ein Bild formen, ein Muster bilden

  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich richten (by nach)

  pattern comply
  pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Muster…, vorbildlich typisch

---

• Muster…, vorbildlich

  pattern exemplary
  pattern exemplary

• typisch

  pattern typical
  pattern typical

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemustert

---

• gemustert

  patterned
  patterned

Przykłady

• large-patterned

  mit großem Muster, groß gemustert
  large-patterned

„smoothness“: noun

smoothness

[ˈsmuːðnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Glätte Sämigkeit glatter Fluss, Eleganz Schliff, Gewandtheit, Sanftheit, Ausgeglichenheit Glattzüngigkeit, schmeichlerische Art Schliff

---

• Glättefeminine | Femininum f

  smoothness
  smoothness

• Sämigkeitfeminine | Femininum f

  smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• glatter Fluss, Eleganzfeminine | Femininum f

  smoothness of speech
  smoothness of speech

• Schliffmasculine | Maskulinum m

  smoothness of behaviour

  Gewandtheitfeminine | Femininum f

  smoothness of behaviour

  Sanftheitfeminine | Femininum f

  smoothness of behaviour
  smoothness of behaviour
• Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f

  smoothness of temperament
  smoothness of temperament

• Glattzüngigkeitfeminine | Femininum f

  smoothness glibness

  schmeichlerische Art

  smoothness glibness
  smoothness glibness

Przykłady

• smoothness is not an equivalent for truth

  Schmeichelnand | und u. Ehrlichkeit sind nicht dasselbe
  smoothness is not an equivalent for truth

• Schliffmasculine | Maskulinum m

  smoothness engineering | TechnikTECH
  smoothness engineering | TechnikTECH

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flap cuff facing facing

---

• flap

  Patte Taschenklappe
  Patte Taschenklappe

• cuff facing

  Patte Ärmelaufschlag
  Patte Ärmelaufschlag

• facing

  Patte doppelter Stoffstreifen
  Patte doppelter Stoffstreifen

„smoothing“: noun

smoothing

[ˈsmuːðiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlichten, Glatthobeln Glätten

---

• Schlichtenneuter | Neutrum n

  smoothing engineering | TechnikTECH

  Glatthobelnneuter | Neutrum n

  smoothing engineering | TechnikTECH
  smoothing engineering | TechnikTECH

• Glättenneuter | Neutrum n

  smoothing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  smoothing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

---

• Windelfeminine | Femininum f

  diaper nappy
  diaper nappy

• Diapermasculine | Maskulinum m

  diaper cloth made of linen or cotton

  Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)

  diaper cloth made of linen or cotton
  diaper cloth made of linen or cotton

Przykłady

• also | aucha. diaper pattern

  Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)
  also | aucha. diaper pattern

• (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f

  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)
  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

---

• mit einem Diapermuster versehen

  diaper provide with diaper pattern
  diaper provide with diaper pattern

• wickeln, trockenlegen

  diaper baby
  diaper baby

„checkerboard“: noun

checkerboard

noun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schachbrett

---

• Schachbrettneuter | Neutrum n

  checkerboard
  checkerboard

„checkerboard“: adjective

checkerboard

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schachbrettartig

---

• schachbrettartig

  checkerboard
  checkerboard

Przykłady

• checkerboard pattern

  Schachbrettmuster
  checkerboard pattern

„untune“: transitive verb

untune

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstimmen durcheinanderbringen, verwirren, zersetzen

---

• verstimmen

  untune
  untune

Przykłady

• untuned antenna

  unperiodische Antenne
  untuned antenna

• durcheinanderbringen, verwirren, zersetzen

  untune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  untune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet