zersetzen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zersetzen" Tłumaczenie Angielski

„zersetzen“: transitives Verb

zersetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

degrade, decompose, disintegrate corrode, erode corrupt, undermine, corrode

degrade
zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM

decompose
zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM

disintegrate
zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM

zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM

corrode
zersetzen Chemie | chemistryCHEM durch Säure

erode
zersetzen Chemie | chemistryCHEM durch Säure

zersetzen Chemie | chemistryCHEM durch Säure

corrupt
zersetzen Moral, politische Ordnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

undermine
zersetzen Moral, politische Ordnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

corrode
zersetzen Moral, politische Ordnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zersetzen Moral, politische Ordnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

eine Gemeinschaft (moralisch) zersetzen

to corrupt (the morals of) a community

eine Gemeinschaft (moralisch) zersetzen

„zersetzen“: reflexives Verb

zersetzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

corrode putrefy, decay dissolve

Przykłady

sich zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM

degrade, decompose

sich zersetzen besonders Chemie | chemistryCHEM

corrode
zersetzen Chemie | chemistryCHEM durch Säure

zersetzen Chemie | chemistryCHEM durch Säure

putrefy
zersetzen faulen

decay
zersetzen faulen

zersetzen faulen

dissolve
zersetzen sich auflösen

zersetzen sich auflösen

„Zersetzen“: Neutrum

zersetzen

Neutrum | neuter n <Zersetzens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zersetzen → zobaczyć „Zersetzung“

Zersetzen → zobaczyć „Zersetzung“

Przykładowe zdania dla "zersetzen"

durch Hitze zersetzen

to thermolyze

durch Hitze zersetzen

chemisch zersetzen

to chemolyzeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

chemisch zersetzen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zersetzen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And when it dies, it falls to the bottom and then it rots, which means that bacteria break it down.

Und wenn es stirbt, fällt es zu Boden und verrottet dort, was bedeutet, dass Bakterien es zersetzen.

Źródło: TED

That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.

Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.

Źródło: TED

I would also say that here we have a regime riddled with fraud.

Ich würde auch sagen, daß wir es hier mit einem System zu tun haben, das von Betrug zersetzt ist.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zersetzen"