Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zerfallen"

"zerfallen" Tłumaczenie Angielski

zerfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
collapse, disintegrate decay, decline decompose disintegrate, decay decompose disintegrate be divided decay, fall apart
  • decay, fall apart (oder | orod into ruin)
    zerfallen von Gebäude, Mauer etc
    zerfallen von Gebäude, Mauer etc
Przykłady
  • (in Stücke) zerfallen
    to fall to pieces (oder | orod bits)
    (in Stücke) zerfallen
  • in seine Bestandteile zerfallen auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    in seine Bestandteile zerfallen auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
  • zu Staub zerfallen
    to crumble into dust
    zu Staub zerfallen
  • collapse
    zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disintegrate
    zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • decay
    zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    decline
    zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • decompose
    zerfallen von Leib
    zerfallen von Leib
Przykłady
  • der Leib zerfällt nach dem Tode
    the body decomposes after death
    der Leib zerfällt nach dem Tode
  • disintegrate
    zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS
    decay
    zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS
    zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS
  • decompose
    zerfallen Chemie | chemistryCHEM
    zerfallen Chemie | chemistryCHEM
Przykłady
  • (im Wasser) zerfallen
    (im Wasser) zerfallen
  • disintegrate
    zerfallen Biologie | biologyBIOL von Zellen
    zerfallen Biologie | biologyBIOL von Zellen
  • be divided (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    zerfallen geteilt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerfallen geteilt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
zerfallen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • zerfallen → zobaczyć „zerfallen“
    zerfallen → zobaczyć „zerfallen“
zerfallen
Adjektiv | adjective adj <zerfallener; zerfallenst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ruined, in ruins Inne przykłady...
  • ruined
    zerfallen Burg etc
    in ruins
    zerfallen Burg etc
    zerfallen Burg etc
Przykłady
  • mit jemandem zerfallen sein in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have fallen out withjemand | somebody sb
    mit jemandem zerfallen sein in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit sich selbst zerfallen sein
    to be at odds (oder | orod dissatisfied, unhappy) with oneself
    mit sich selbst zerfallen sein
  • mit sich und der Welt zerfallen sein
    to be dissatisfied with life
    mit sich und der Welt zerfallen sein
zu Staub zerfallen
to crumble into dust
zu Staub zerfallen
in Ionen zerfallen
to ionizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
in Ionen zerfallen
geschwürig zerfallen
geschwürig zerfallen
in Stücke zerfallen
to crumble to pieces
in Stücke zerfallen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: