• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• a method of grafting woody plants

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "a method of grafting woody plants"

"a method of grafting woody plants" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o A-…, a czy A…?

„graft“: noun

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfropfreis, veredelte Pflanze, Pfropfstelle Pfropfen, Veredeln Neue Hinzugekommene Transplantat, Transplantation, verpflanztes Gewebe Schufterei, Plackerei Schmier-, Bestechungsgeld, ergaunertes erschobenes Gut Korruption, Schiebung, Schwindel, Gaunerei Gewebeverpflanzung

---

• Pfropfreisneuter | Neutrum n

  graft botany | BotanikBOT scion
  graft botany | BotanikBOT scion
• veredelte Pflanze

  graft botany | BotanikBOT stock
  graft botany | BotanikBOT stock
• Pfropfstellefeminine | Femininum f

  graft botany | BotanikBOT place where scion meets stock
  graft botany | BotanikBOT place where scion meets stock

Przykłady

• graft hybrid

  Pfropfbastard, -hybrid
  graft hybrid

• Pfropfenneuter | Neutrum n

  graft botany | BotanikBOT process of grafting

  Veredelnneuter | Neutrum n

  graft botany | BotanikBOT process of grafting
  graft botany | BotanikBOT process of grafting

• (das) Neueor | oder od Hinzugekommene

  graft selten: new thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  graft selten: new thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Transplantatneuter | Neutrum n

  graft medicine | MedizinMED transplanted tissue

  verpflanztes Gewebe

  graft medicine | MedizinMED transplanted tissue
  graft medicine | MedizinMED transplanted tissue
• Transplantationfeminine | Femininum f

  graft medicine | MedizinMED transplanting

  Gewebeverpflanzungfeminine | Femininum f

  graft medicine | MedizinMED transplanting
  graft medicine | MedizinMED transplanting

• Schuftereifeminine | Femininum f

  graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Plackereifeminine | Femininum f

  graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg
  graft work familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (empfangenes) Schmier-, Bestechungsgeld

  graft bribe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  graft bribe American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• ergaunertesor | oder od erschobenes Gut

  graft goods gained by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  graft goods gained by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Korruptionfeminine | Femininum f

  graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schiebungfeminine | Femininum f

  graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schwindelmasculine | Maskulinum m

  graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gaunereifeminine | Femininum f

  graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  graft fraud, corruption American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„graft“: transitive verb

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pfropfen, verpflanzen, durch Pfropfen vermehren verpflanzen, transplantieren ergaunern, erschieben, erschwindeln durch Pfropfen kreuzen veredeln

---

• pfropfen, verpflanzen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  graft botany | BotanikBOT scion
  graft botany | BotanikBOT scion
• durch Pfropfen vermehren

  graft botany | BotanikBOT plant: propagate by grafting
  graft botany | BotanikBOT plant: propagate by grafting
• durch Pfropfen kreuzenor | oder od veredeln

  graft botany | BotanikBOT create hybrid by grafting
  graft botany | BotanikBOT create hybrid by grafting

• verpflanzen, transplantieren

  graft medicine | MedizinMED transplant
  graft medicine | MedizinMED transplant

Przykłady

• selten graft (in, on, upon) firmly attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (etwas) auf-, einpfropfen (dative (case) | Dativdat)

  unlöslich verbinden (mit)
  selten graft (in, on, upon) firmly attach figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• selten graft (in, on, upon) ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einimpfen (dative (case) | Dativdat)

  übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  selten graft (in, on, upon) ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ergaunern, erschieben, erschwindeln

  graft gain by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  graft gain by dishonest means American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„graft“: intransitive verb

graft

British English | britisches EnglischBr [grɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)ft]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schuften, sich abplacken Pflanzen pfropfen, gepfropft veredelt werden Gewebe verpflanzen, eine Transplantation vornehmen schieben, gaunern, schwindeln

---

• schuften, sich abplacken

  graft work hard
  graft work hard

• (Pflanzen) pfropfenor | oder od veredeln

  graft botany | BotanikBOT graft plants
  graft botany | BotanikBOT graft plants
• gepfropftor | oder od veredelt werden

  graft botany | BotanikBOT be grafted: of plant
  graft botany | BotanikBOT be grafted: of plant

• Gewebe verpflanzen, eine Transplantation vornehmen

  graft medicine | MedizinMED undertake transplant
  graft medicine | MedizinMED undertake transplant

• schieben, gaunern, schwindeln

  graft swindle, cheat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  graft swindle, cheat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„woody“: adjective

woody

[ˈwudi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

waldig, bewaldet, Wald… holzig, hölzern, Holz… im Wald lebend, Wald…

---

• waldig, bewaldet, Wald…

  woody wooded
  woody wooded

• holzig, hölzern, Holz…

  woody in texture
  woody in texture

• im Wald lebend, Wald…

  woody living in woods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  woody living in woods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• woody nymph

  Waldnymphe
  woody nymph

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Przykłady

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Przykłady

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„A-B method“: noun

A-B method

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A-B-Betrieb

---

• A-B-Betriebmasculine | Maskulinum m

  A-B method electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  A-B method electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„grafting“: noun

grafting

British English | britisches EnglischBr [ˈgrɑːftiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈgræ(ː)f-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umweben mit Garn Zusammenblatten Transplantation Pfropfung

---

• (Veredelungfeminine | Femininum f durch) Pfropfungfeminine | Femininum f

  grafting botany | BotanikBOT
  grafting botany | BotanikBOT

• Umwebenneuter | Neutrum n mit Garn

  grafting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding with yarn
  grafting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding with yarn

• Zusammenblattenneuter | Neutrum n

  grafting engineering | TechnikTECH of two beams
  grafting engineering | TechnikTECH of two beams

• Transplantationfeminine | Femininum f

  grafting medicine | MedizinMED
  grafting medicine | MedizinMED

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

---

• Methodefeminine | Femininum f

  method

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  method
  method

Przykłady

• method of doingsomething | etwas sth

  Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun
  method of doingsomething | etwas sth
• by a method

  nach einer Methode
  by a method

• (planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Przykłady

• dry (wet) method

  trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung
  dry (wet) method
• method of fire setting mining | BergbauBERGB

  Feuersetzen
  method of fire setting mining | BergbauBERGB

• Methodefeminine | Femininum f

  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• differential method

  Differenzialmethode
  differential method
• method of compensation

  Ausgleichungsrechnung
  method of compensation

• Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f

  method teaching method
  method teaching method

• Systemneuter | Neutrum n

  method system

  (wissenschaftliche) Anordnung

  method system
  method system

• (logische) Denkmethode

  method philosophy | PhilosophiePHIL
  method philosophy | PhilosophiePHIL

• (Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Methodefeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Planmäßigkeitfeminine | Femininum f

  method methodicalness
  method methodicalness
• method syn → zobaczyć „fashion“
  method syn → zobaczyć „fashion“
• method → zobaczyć „manner“
  method → zobaczyć „manner“
• method → zobaczyć „mode“
  method → zobaczyć „mode“
• method → zobaczyć „system“
  method → zobaczyć „system“
• method → zobaczyć „way“
  method → zobaczyć „way“

Przykłady

• to work with method

  methodisch arbeiten
  to work with method
• there is method in his madness

  was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht
  there is method in his madness

„woodiness“: noun

woodiness

[ˈwudinis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Waldreichtum Holzigkeit

---

• Waldreichtummasculine | Maskulinum m

  woodiness abundance of woodland
  woodiness abundance of woodland

• Holzigkeitfeminine | Femininum f

  woodiness in texture
  woodiness in texture

„whip graft(ing)“

whip graft

, also | aucha. whip graftagenoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kopulieren, Pfropfen mit dem Zünglein

---

• Kopulierenneuter | Neutrum n

  whip graft(ing) horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

  Pfropfenneuter | Neutrum n mit dem Zünglein

  whip graft(ing) horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN
  whip graft(ing) horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN